Theo cáo trạng, vào lúc 13 giờ 30 phút ngày 16-12-2011, tại khu vực đường Minh Khai, phường Hoàng Văn Thụ, (TP Lạng Sơn), tổ công tác phòng PC 45, Công an tỉnh đang làm nhiệm vụ thì phát hiện hai người đàn ông đi xe máy theo hướng thị trấn Cao Lộc có nhiều biểu hiện nghi vấn.
Khi yêu cầu dừng xe kiểm tra người điều kiển phương tiện là Hoàng Văn Danh, (SN 1988), trú tại thôn Nà Thâm, Cao Lâu, (Cao Lộc), cùng Trần Văn Lập, (SN 1980), trú tại Trại Trống, Hoàng Tiến, Chi Linh, (Hải Dương), tổ công tác thu giữ một khẩu súng ngắn bắn đạn thể thao và bẩy bánh heroin giấu trong cốp xe.
Bước đầu, Hoàng Văn Danh và Trần Văn Lập khai nhận số ma tuý bị thu giữ vừa nhận từ Nguyễn Văn Giang, (SN 1966), trú tại 18B, ngõ 5, đường Nguyễn Du, phường Đông Kinh, (TP Lạng Sơn).
Cơ quan điểu tra đã tiến hành bắt khẩu cấp Nguyễn Văn Giang, khám xét nhà ở, thu được một số lượng ma tuý lớn và một số tang vật của vụ án...
Tại cơ quan điều tra, bọn chúng khai nhận: Do hám lời, từ cuối tháng 11-2011 đến khi bị bắt ngày 16- 12-2011, Nguyễn Văn Giang và Hoàng Văn Danh đã hai lần mua bán trái phép chất ma tuý với tổng số 12 bánh heroin, tổng trọng lượng 3.919,9 gam.
Trần Văn Lập tham gia vận chuyển năm bánh heroin, có tổng trọng lượng 1.600 gam.
Ngoài ra Nguyễn Văn Giang còn có hành vi tàng trữ trái phép chất ma tuý...