Painted Skin  - cơn sốt mới tại các rạp châu Á

Mặc dù đây mới chỉ là vòng đăng ký tuyển chọn phim từ 96 quốc gia và vùng lãnh thổ để một hội đồng nghệ thuật bầu ra các đề cử Oscar cho phim nước ngoài, công bố ngày 22-1-2009, nhưng “Họa bì” đã trở thành một cơn sốt hiếm thấy tại các rạp chiếu phim Trung Quốc, Hồng Công và khu vực Đông Nam Á.

“Cháy vé” tại các rạp

Ở khu vực Đông Nam Á, mặc dù có sự hiện diện của siêu phẩm “Hollywood Mamma Mia” và cuộc đua xe công thức 1 tại Singapore, nhưng “Họa bì” vẫn “làm mưa làm gió” tại các rạp chiếu phim. Chỉ trong ba ngày công chiếu đầu tiên, “Họa bì” đã thu về hơn 471 nghìn đô-la Singapore và giữ vị trí phim ăn khách nhất trong tuần.           

Còn ở Trung Quốc, “Họa bì” cũng làm nên một cơn sốt mới sau loạt phim bom tấn mùa hè như “Đầu danh trạng”, “Hiệu lệnh tập kết” hay “Đại chiến Xích Bích”.  Trong ba ngày cuối tuần ra mắt, “Họa bì” đã thu về hơn 50 triệu tệ. Ở Hồng Công, “Họa bì” nhanh chóng “soán ngôi” bộ phim đang rất ăn khách ngoài rạp hiện nay là Đầu danh trạng.

Chủ tịch Hiệp hội sản xuất phim ảnh Hồng Công Crucindo Hung nhấn mạnh, đây là một bộ phim đặc biệt, một bức tranh thú vị về văn hóa Trung Quốc khác hoàn toàn với những gì chúng ta từng được thấy.

Cuối tháng 9, phim được phát hành đồng loạt tại Hồng Công, Trung Quốc đại lục, Thái-lan, Malaysia và Singapore, do các hãng MediaCorp Raintree Pictures, Scoprio East Pictures và Golden Village Pictures phát hành. Phim được phát hành sớm hơn so với kế hoạch, nhằm đáp ứng đủ điều kiện tham dự Oscar 2009. Theo quy định của Ban tổ chức Oscar, các phim nước ngoài muốn tham dự cần phải được chiếu thương mại ít nhất bảy ngày trước khi đăng ký.

Lý giải cho cơn sốt vé mới này, các chuyên gia cho rằng, do “Họa bì” quy tụ được nhiều tên tuổi lớn của điện ảnh Trung Quốc và Hồng Công, cũng như nhóm làm phim có kinh nghiệm về thể loại hành động và tình cảm. Hơn nữa, đề tài yêu ma kinh dị được coi là khá nhạy cảm đối với điện ảnh Trung Quốc, và Cục Điện ảnh, Truyền thanh và Truyền hình Trung Quốc cũng đã có những quy định hạn chế thể loại phim này. “Họa bì” là bộ phim yêu ma đầu tiên được Cục cấp phép, vì vậy cũng tạo ra sự tò mò, háo hức trong khán giả.

Chuyện yêu ma Liêu trai

“Họa bì” được chuyển thể từ truyện ngắn “Bộ da vẽ” trong tập Liêu trai chí dị của tác giả Bồ Tùng Linh. Bộ phim do đạo diễn Hồng Công Trần Gia Thượng (Gordon Chan) thực hiện, với dàn diễn viên nổi tiếng của Trung Quốc, Hồng Công và Singapore như Triệu Vy, Châu Tấn, Chung Tử Đan, Trần Khôn, Tôn Lệ...  Sự có mặt của họ không chỉ bảo đảm về doanh thu mà còn đem lại cho bộ phim một cách thể hiện mới mẻ, phù hợp với thời cuộc dưới vẻ một bộ phim cổ trang. Phim có sự tham gia của chuyên gia hành động Stephen Tung, từng chỉ đạo diễn xuất các pha hành động trong “Accidental Spy” và “Anh hùng”.

Phim đề cập đến những mối quan hệ giữa người và hồ ly, tình yêu và sự đam mê, sự chung thủy, và cách giải quyết các mâu thuẫn rất mới. Trong cuộc chiến thời Tần – Hán, trên đường hành quân từ Tây Vực trở về, đô úy Vương Sinh tình cờ gặp một cô gái đẹp vừa bị thương tên Tiểu Duy. Vương Sinh mang Tiểu Duy về nhà chữa chạy, chăm sóc mà không hề biết rằng đó chính là con hồ ly đội lốt người. Để duy trì cuộc sống và bộ lốt người của mình, Tiểu Duy phải tìm cách ăn được trái tim con người.  Khi về nhà Trần Khôn, Tiểu Duy đã đem lòng yêu mến chàng đô đốc trẻ tuổi này và tìm mọi cách để hãm hại Bội Dung, phu nhân của Trần Khôn. Bội Dung đã phải tìm đến vị đạo sĩ cao tay và nữ hiệp trừ ma.

Trong phim, các diễn viên sẽ thể hiện những tính cách khác hẳn những gì khán giả thường thấy trên màn ảnh. Nàng “Tiểu Yến tử” tinh nghịch lắm mưu nhiều mẹo sẽ thủ vai một người vợ hiền thục chung thủy, bị hồ ly tinh hãm hại. Châu Tấn nhí nhảnh đáng yêu vào vai hồ ly tinh thâm độc xảo quyệt. Nữ tài tử Tôn Lệ sau thành công của Hoắc Nguyên Giáp sẽ vào vai nữ hiệp trừ ma.