Cùng đi với Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết có Bộ trưởng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Cao Ðức Phát; Bộ trưởng Lao động, Thương binh và Xã hội Nguyễn Thị Kim Ngân; Bí thư Tỉnh ủy Bến Tre Huỳnh Văn Be; Ðại sứ Việt Nam tại Chi-lê Nguyễn Văn Tích; Thứ trưởng Ngoại giao Ðoàn Xuân Hưng; Thứ trưởng Giao thông vận tải Trần Doãn Thọ; Thứ trưởng Công thương Nguyễn Cẩm Tú; Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước Giang Sơn.
Ra đón Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết tại Sân bay quốc tế Ác-tu-rô M. Bê-ni-tết có Tổng Vụ trưởng Lễ tân Bộ Ngoại giao Chi-lê Rô-lan-đô Ðra-gô Rô-đri-ghết; Ðại sứ Chi-lê tại Việt Nam Hoóc-hê Ca-nê-lát U-gan-đê; Ðại sứ Việt Nam tại Chi-lê Nguyễn Văn Tích cùng các cán bộ, nhân viên Ðại sứ quán Việt Nam tại Chi-lê.
* Tối cùng ngày, tới thăm Ðại sứ quán Việt Nam tại Chi-lê, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã biểu dương cán bộ, nhân viên Ðại sứ quán và các cơ quan đại diện Việt Nam tại Chi-lê trong việc khắc phục khó khăn để hoàn thành tốt nhiệm vụ. Chủ tịch nước mong Ðại sứ quán và các cơ quan đại diện Việt Nam phát huy hơn nữa tinh thần đoàn kết, phấn đấu hoàn thành nhiệm vụ để góp phần tích cực tăng cường tình hữu nghị và hợp tác với Chi-lê.
Theo chương trình, lễ đón chính thức Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết được tổ chức vào trưa 30-9 theo giờ địa phương. Sau lễ đón, Chủ tịch nước sẽ hội đàm với Tổng thống Chi-lê Mi-sen Ba-chê-lê.