NDĐT - Câu chuyện về bàn tay của Chúa của đội trưởng Argentina Diego Maradona trong trận gặp đội tuyển Anh ở Vòng chung kết World Cup 1986 tổ chức tại Mehico tưởng chừng đã rơi vào dĩ vãng sau hơn 20 năm. Vậy mà, câu chuyện ấy lại được nhắc lại với bàn tay của đội trưởng đội tuyển Pháp Thiery Henry trong trận đấu tranh vé vớt lượt về với đội tuyển Ailen trên sân vận động Stade de France đêm 18-11.
Bàn tay của Thiery Henry là nguyên nhân dẫn đến bàn thắng của đội tuyển Pháp vào phút thứ 103, giúp đội tuyển Pháp gỡ hòa 1-1, đồng thời cũng chấm dứt hy vọng của Ailen.
Đội tuyển Pháp bước vào trận đấu tranh vé vớt lượt về đêm 18-11 trên sân Stade de France với Ailen với vốn liếng là trận thắng 1-0 ở lượt đi ngay trên sân Dublin bốn ngày trước đó. Trước gần 80 nghìn khán giả, không khí rừng rực của trận đấu quyết định này hứa hẹn một màn trình diễn đỉnh cao của những chú gà trống Gaulois. Thế nhưng, mọi sự diễn ra lại hoàn toàn khác…
Đội tuyển Ailen thi đấu chặt chẽ bên phần sân nhà và đầy nguy hiểm với những pha phản công sắc bén đã đẩy đội tuyển Pháp vào tình thế bị động suốt cả trận đấu. Điều gì đến đã phải đến. Phút 33, đội trưởng Robbie Keane đá nối gọn gàng từ nỗ lực chuyền bóng của Daniel Duff đưa bóng vào góc xa khung thành của thủ môn Lloris. Tỷ số chung cuộc của hai trận cân bằng 1-1. Từ đó đến khi kết thúc 90 phút thi đấu chính thức, đội khách Ailen mới là những người làm chủ tình thế trận đấu với những pha uy hiếp khung thành thủ môn Lloris. Chỉ có sự xuất sắc của Lloris và may mắn mới giúp cho Pháp không bị thua thêm.
Hai đội bước vào hai hiệp phụ. Vẫn là Ailen khống chế tình thế tốt hơn. Bất ngờ, phút 103, đội trưởng Thiery lao xuống sâu dưới hẳn hai hậu vệ của Ailen. Bóng đã gần hết đường biên ngang. Trên màn hình, người ta nhìn thấy cái tay trái của Thiery Henry giơ ra chặn bóng lại (sau trận đấu, chính Henry cũng thừa nhận chơi bóng bằng tay). Nhanh như cắt, Thiery Henry gẩy bóng vào bên trong. Lúc này, William Gallas đã đứng sẵn trong vòng 5m50 chỉ còn việc lắc đầu đưa bóng vào khung thành quá rộng. Trọng tài Hansson chỉ vào vạch giữa sân và thổi còi công nhận bàn thắng của Gallas mặc cho các cầu thủ của Ailen và huấn luyện viên kỳ cựu Trappatoni phản đối kịch liệt vì cho rằng bàn thắng của đội tuyển Pháp được ghi với "công lao" là bàn tay của Henry. Tỷ số trận đấu lượt về là 1-1. Tỷ số chung cuộc hai trận Pháp thắng 2-1. Thế là chấm hết những nỗ lực của Ailen. Đội tuyển Pháp sẽ là người đi tới Nam Phi dự Vòng chung kết bóng đá thế giới vào mùa hè tới nhờ bàn tay của Thiery Henry.
Người Pháp lại đổ ra đường ăn mừng chiến thắng, một chiến thắng đúng nghĩa may rủi trong bóng đá. Đại lộ Champs Elysee ở thủ đô Paris đêm 18-11 náo nhiệt với những hình ảnh đầy ấn tượng. Quốc kỳ Algeria tung bay bên cạnh quốc kỳ của Pháp. Hàng nghìn người Pháp gốc Algeria cũng đổ ra đường ăn mừng chiến thắng của đội tuyển Algeria trước Ai Cập trong trận đấu vòng loại diễn ra trước đó ba giờ đồng hồ. Kể từ năm 1986, Algeria lại có cơ hội góp mặt ở vòng chung kết giải bóng đá lớn nhất hành tinh. Paris lại thêm một đêm không ngủ. Cả nước Pháp không ngủ trong một đêm đáng nhớ. Hàng trăm nghìn người Pháp gốc Algeria ở các thành phố lớn như Lyon, Marseille cũng đổ ra đường để ăn mừng chiến thắng lịch sử.
* Kết quả các trận khác ở khu vực châu Âu:
- Bồ Đào Nha - Bosnia 1-0. Chung cuộc Bồ Đào Nha thắng 2-0, lọt vào vòng chung kết.
- Slovenia - Nga 1-0. Chung cuộc hai đội hòa 2-2, đội Slovenia lọt vào vòng chung kết nhờ luật bàn thắng trên sân khách.
- Ukraine - Hy Lạp 0-1. Chung cuộc Hy Lạp thắng 1-0, giành vé đến Nam Phi.
HUY THẮNG
Phóng viên báo Nhân Dân thường trú tại Pháp