“Finding Nemo” sẽ được trình chiếu tại Việt Nam

Các nghệ sĩ kịch nói Thành Lộc và Thanh Thủy đã đảm nhận việc lồng tiếng lời thoại cho hai nhân vật chính Marlin và Dory.

Finding Nemo trở thành phim hoạt hình nước ngoài đầu tiên được các nghệ sĩ Việt Nam lồng tiếng để trình chiếu trong nước.
Được biết, Diamond Cinema đã mua bản quyền bộ phim này từ tháng 2 vừa qua, nhưng không trình chiếu ngay vì muốn tăng hiệu quả hấp dẫn cho bộ phim bằng cách lồng tiếng. Việc thuyết minh hay phụ đề tiếng Việt đều làm hạn chế giá trị bộ phim hoặc gây khó khăn cho các khán giả nhỏ tuổi khi xem phim này.

Ra mắt vào đầu tháng 6-2003, Finding Nemo từng bước trở thành bộ phim ăn khách nhất mùa hè 2003 rồi tiến đến nhất trong năm của Mỹ. Nó đã trụ vững trong bảng xếp hạng phim ăn khách nhất Bắc Mỹ suốt 10 tuần liền và lập kỷ lục giành cho bộ phim hoạt hình ăn khách lâu nhất.

Chưa có một bộ phim hoạt hình nào lại có thể bán được tới 328.7 triệu USD tiền vé riêng tại Mỹ.  Vua Sư tử, bộ phim hoạt hình được coi là hay nhất mọi thời đại cũng chỉ với được đến con số 328.5 triệu USD. Tổng doanh thu của phim đã vượt qua ngưỡng  670 triệu USD. Phim cũng vừa giành giải Oscar cho phim hoạt hình hay nhất. Nhưng cũng không có gì đáng ngạc nhiên vì những thành công vang dội đó, bởi đây là một bộ phim hoạt hình của Hãng Walt Disney, hãng tiên phong và nổi tiếng trong lĩnh vực này.

Finding Nemo được thực hiện bởi đạo diễn Andrew Stanton và Lee Unkrich. Đặc biệt, kịch bản Finding Nemo do Andrew Stanton viết, cha đẻ của Câu chuyện đồ chơi, A Bug's Life và Monsters Inc... Để bộ phim dài 100 phút này đến được với các em nhỏ đúng ngày 1-6 năm ngoái,  ê-kíp làm phim đã phải bắt tay vào việc từ tháng 11-2000 với kinh phí lên tới 75 triệu USD.

Tuy đến Việt Nam hơi muộn nhưng Finding Nemo sẽ là một món quà đặc biệt dành cho các khán giả Việt Nam nhỏ tuổi vào dịp Quốc tế thiếu nhi năm nay.