Chủ tọa phiên tòa là Chánh án TAND tỉnh Bình Phước Nguyễn Hữu Trí; hai kiểm sát viên giữ quyền công tố là ông Lê Đức Xuân - Viện trưởng Viện KSND tỉnh Bình Phước, và ông Nguyễn Quốc Hân - Trưởng phòng 1, Viện KSND tỉnh Bình Phước. Phiên tòa thu hút rất đông người dân trên địa bàn và các địa phương lân cận đến tham dự. Do vậy, công tác bảo đảm an ninh, an toàn đã được cơ quan chức năng chuẩn bị kỹ càng từ mấy ngày trước.
Cáo trạng của Viện KSND tỉnh Bình Phước cho biết: Vào tháng 10-2013, Nguyễn Hải Dương (SN 1991; HKTT: ấp Long Hạ, xã Kiến An, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang; tạm trú tại ấp 1, xã Nhị Bình, huyện Hóc Môn, TP Hồ Chí Minh) quen Lê Thị Ánh Linh (SN 1993, trú tại ấp 2, xã Minh Hưng, huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước) qua mạng xã hội rồi nảy sinh quan hệ tình cảm. Sau đó, Linh đã nhiều lần đưa Dương về nhà mình để giới thiệu với cha, mẹ mình là ông Lê Văn Mỹ (SN 1967) và bà Nguyễn Lê Thị Ánh Nga (SN 1973).
Đến khoảng tháng 2-2015, Linh chấm dứt mối quan hệ với Dương do gia đình không đồng ý hai bên yêu nhau. Từ đó, Dương nảy sinh ý định giết cả gia đình Linh và chiếm đoạt tài sản. Để thực hiện ý đồ trên, trong tháng 4-2015, Dương đặt mua trên mạng và chuẩn bị một số dụng cụ như: súng bắn bi sắt, súng điện, dao bấm, găng tay, sợi dây rút, băng keo, cây ba khúc, bình xịt hơi cay… Tất cả những vật này Dương cất trong một ba-lô để trong phòng trọ. Dương còn mua một sim điện thoại (dạng sim rác) để liên lạc trong quá trình đi gây án…
Dương biết được cháu Dư Minh Vỹ (SN 2001, cháu gọi bà Ánh Nga là dì ruột, ở nhà ông Mỹ) thích chơi game và thường gọi điện thoại hoặc nhắn tin cho Dương để xin tiền chơi game nên Dương lên kế hoạch dụ dỗ cháu Vỹ ra mở cửa để cho tiền rồi giết cháu Vỹ; tiếp đó Dương sẽ đi vào nhà ông Mỹ theo hướng Vỹ đã đi ra rồi giết cả nhà ông Mỹ…
Sau đó, Dương nhiều lần gọi điện thoại và nhắn tin cho Vỹ, hướng dẫn Vỹ nhốt chó và mở cửa nhà để Dương lên gặp Vỹ. Dương đã hướng dẫn Vỹ mở cửa trên ban-công lầu một rồi trèo xuống dưới, ra mở cổng, nhằm thăm dò xem việc Vỹ mở cửa có bị ai phát hiện không…
Ngày 4-7-2015, Dương rủ Trần Đình Thoại (SN 1988; HKTT: ấp Tường Hưng, xã Thới Hòa, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long; tạm trú tại số 13, đường Phạm Văn Đồng, phường 3, quận Gò Vấp, TP Hồ Chí Minh) đến nhà ông Mỹ với mục đích giết người và cướp tài sản. Thoại đã đồng ý. Dương bàn bạc với Thoại việc chuẩn bị công cụ và kế hoạch phạm tội. Đến khuya cùng ngày, Dương và Thoại đến nhà ông Mỹ nhưng do Vỹ ngủ quên, không ra mở cửa nên cả hai không thực hiện được hành vi phạm tội. Cả hai bàn bạc hôm sau sẽ tiếp tục tới nhà ông Mỹ để gây án.
Tối 5-7-2015, Thoại mua một con dao Thái-lan đưa cho Dương; sau đó Thoại nói bà ngoại ở quê bị bệnh nên không tham gia với Dương nữa.
Ngày 6-7-2015, Dương rủ Vũ Văn Tiến (SN 1991; HKTT: thôn Phú Nguyên, xã Phú Riềng, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước; tạm trú tại ấp 1, xã Nhị Bình, huyện Hóc Môn, TP Hồ Chí Minh) đi cướp tài sản, Tiến đã đồng ý. Dương đã bàn bạc và cho Tiến biết toàn bộ kế hoạch và công cụ gây án.
Khoảng 1 giờ sáng 7-7-2015, Dương và Tiến đến nhà ông Mỹ; dùng tay khống chế, bóp cổ, bịt miệng Vỹ làm Vỹ bất tỉnh; rồi Dương dùng dao đâm nhiều nhát làm Vỹ tử vong. Tiếp đó, Dương và Tiến trèo vào nhà ông Mỹ bằng lối đi phía sau mà Vỹ đã ra; khống chế Lê Thị Ánh Linh, Dư Ngọc Tố Như (SN 1997, chị ruột Vỹ) ở trên lầu rồi xuống dưới lầu khống chế, trói ông Mỹ, bà Ánh Nga và cháu Lê Quốc Anh (SN 2000, con ông Mỹ và bà Nga). Sau đó, Tiến dùng dây siết cổ từng người; Dương dùng dao lần lượt đâm chết cháu Quốc Anh, bà Nga, ông Mỹ, Như và Linh. Đồng thời, Dương và Tiến đã chiếm đoạt của gia đình ông Mỹ số tài sản trị giá hơn 49,2 triệu đồng.
Sau quá trình điều tra, ngày 7-10-2015, Cơ quan Cảnh sát điều tra (Công an tỉnh Bình Phước) đã kết thúc công tác điều tra và ban hành bản kết luận điều tra vụ án, đề nghị truy tố ba bị can về tội giết người và cướp tài sản theo Điều 93 và Điều 133 của Bộ luật Hình sự.
Ngày 2-11-2015, Viện KSND tỉnh Bình Phước đã ban hành bản cáo trạng, đề nghị truy tố ba bị can Dương, Tiến và Thoại về tội giết người và cướp tài sản. Trong đó, các bị can có những tình tiết tăng nặng như: giết nhiều người, giết trẻ em, hành vi man rợ, có tính chất côn đồ, động cơ đê hèn…
Ngày 3-11-2015, Viện KSND tỉnh Bình Phước đã chuyển toàn bộ hồ sơ vụ án trên sang TAND tỉnh Bình Phước để xét xử theo quy định của pháp luật.