- Xin ông cho biết ý nghĩa của năm truyện tranh tại Wallonie và Brussels?
Chỉ cần nhắc đến tên của các tác giả Hergé, Peyo, Franquin hay Morris, là chúng ta nghĩ ngay đến Tintin và Milou, Schtroumpfs, Gaston Lagaffe hay Lucky Luke… Là cầu nối giữa một thế giới tưởng tượng với đông đảo độc giả của mình, các tác giả truyện tranh đã trở thành những vị Đại sứ của Wallonie và Brussels. Tác phẩm của họ được biết đến trên toàn thế giới và là sự phản ánh của một nghệ thuật sống.
Cùng với rất nhiều các đồng nghiệp khác đang sống tại Wallonie và Brussels, các tác giả này cùng với những “ người hùng” của họ đã tạo ra một cuộc cách mạng văn hóa thực sự, mang lại cho ngành nghệ thuật truyện tranh một vị trí trang trọng và đạt được những thành công chưa từng có ở Châu Âu.
Để ghi nhận sự đóng góp của họ, năm 2009 được chọn là “ Năm Truyện tranh tại Wallonie và Brussels”. Trong suốt năm 2009 sẽ có nhiều sự kiện được tổ chức tại tất cả các địa phương của hai khu vực này.
- Xin ông cho biết các hoạt động tiêu biểu nhất của năm truyện tranh tại Bỉ?
Trước tiên, đó là việc khai trương Bảo tàng Hergé (người đã sáng tạo ra người hùng Tintin) tại Louvain La Neuve vào tháng 5 năm 2009. Đó là một trong những sự kiện lớn nhất.
Bên cạnh đó còn có hàng chục các hoạt động tiêu biểu khác sẽ được tổ chức rải rác khắp nơi, ví dụ như các sự kiện xung quanh chủ đề “ngành công nghiệp xe hơi trong truyện tranh” được tổ chức từ tháng 5 đến tháng 9 tại Stavlot, hay các hành trình du lịch gặp gỡ với nền nghệ thuật truyện tranh Bỉ tại Vùng Brabant của Wallonie. Truyện tranh, nghệ thuật của sự chuyển động, sẽ không chỉ còn giới hạn trong phạm vi của những khung hình…
- Đây có phải là lần đầu tiên Phái đoàn Wallonie – Brussels tổ chức Liên hoan truyện tranh tại Việt Nam?
Thực ra nếu nói một cách chính xác, đây là lần đầu tiên chúng tôi tổ chức một liên hoan truyện tranh riêng. Trước đây, cùng với Trung tâm văn hoá Pháp, chúng tôi đã tổ chức chung một triển lãm truyện tranh tiếng Pháp, trong đó giới thiệu những tác phẩm truyện tranh tiêu biểu nhất của vùng.
Những nhân vật quen thuộc với độc giả Việt Nam:
Xì-trum và Tintin.
- Xin ông cho biết những hoạt động dự kiến nhằm kỷ niệm năm truyện tranh tại Hà Nội của Phái đoàn Wallonie-Brussels?
- Năm 2009 này, tôi đã chọn việc quảng bá nhiều hơn cho nhân vật Xì-trum tại Việt Nam, trước hết bởi vì năm 2008 là năm kỷ niệm 50 năm ngày tác giả Peyo sáng tác loạt truyện tranh Xì-trum. Thứ hai là vì hình ảnh, biểu tượng của những chú Xì-trum. Khi những chú Xì-trum bé nhỏ diệu kỳ này chỉ có một mình, chú sẽ rất yếu ớt, nhưng khi các chú cùng đồng hành đứng lên thì sẽ tạo nên một sức mạnh tập thể không gì khuất phục được. Hình ảnh này, ít nhiều đã được độc giả Việt Nam biết đến. Chúng giống như những cây sậy vậy, người ta có thể bẻ gẫy một cây sậy nhưng người ta không thể bẻ gãy cả một bó sậy.
Phái đoàn Wallonie-Brussels sẽ giới thiệu một triển lãm mang tên “Đoàn kết tạo nên Xì-trum” (dựa trên câu khẩu hiệu của Bỉ : “Đoàn kết tạo nên sức mạnh”). Triển lãm, do Trung tâm truyện tranh Bỉ thiết kế, sẽ diễn ra vào tháng 4 tại Hà Nội, tiếp theo là TP Hồ Chí Minh (có thể là vào tháng 6), và cuối cùng là Huế. Nhân dịp khai mạc triển lãm tại Hà Nội, Giám đốc của Trung tâm, ông Jean Auquier sẽ tới Hà Nội và sẽ có nhiều buổi thuyết trình về nền nghệ thuật truyện tranh Bỉ. Và đến năm 2010, tôi đã bắt đầu nghĩ đến một triển lãm khác …
- Xin cảm ơn ông và chúc cho Liên hoan thành công.
