Biểu diễn các ca khúc nổi tiếng của ABBA và ra mắt sách dịch về ban nhạc

Chương trình giao lưu âm nhạc, biểu diễn các ca khúc nổi tiếng của ban nhạc pop của Thụy Điển ABBA và ra mắt cuốn sách “Hào quang bóng tối-The real story of ABBA” của tác giả Carl Magnus Palm vừa được Công ty Văn hóa truyền thông Sống phối hợp câu lạc bộ Âm nhạc Đại học Bách khoa (MIC Club) tổ chức tại Hà Nội.

Sách "Hào quang bóng tối-The real story of ABBA" ra mắt tại Việt Nam.
Sách "Hào quang bóng tối-The real story of ABBA" ra mắt tại Việt Nam.

Các thành viên câu lạc bộ Âm nhạc Đại học Bách khoa đã trình diễn những nhạc phẩm của ban nhạc ABBA mang lại sự sôi động và nhiều cảm xúc đã trở nên quen thuộc với đông đảo người yêu nhạc Việt Nam qua các thế hệ như: “Lay on your love on me”, “Slipping through my fingers”, “The winner take it all”...

sach2.jpg
Các thành viên câu lạc bộ Âm nhạc Đại học Bách khoa biểu diễn các tác phẩm của ABBA trong chương trình biểu diễn, giao lưu và ra mắt sách về ban nhạc.

Trong chương trình, khán giả đã có những giao lưu, trao đổi và chia sẻ với ông Trần Hồng Hà, nguyên là một giáo viên tiếng Anh và cũng là một trong những người sưu tập và kinh doanh băng đĩa tại Hà Nội trong những năm 80-90 của thế kỷ trước cùng các thành viên của MIC Club và đại diện Công ty Văn hóa truyền thống Sống về ban nhạc nổi tiếng, sự ảnh hưởng của ban nhạc với các thế hệ người Việt cùng nội dung cuốn sách “Hào quang bóng tối-The real story of ABBA” mới được công ty phối hợp Nhà xuất bản Dân trí dịch và ra mắt công chúng nước ta.

sach4.jpg
Ban nhạc ABBA trong những năm 80 của thế kỷ trước.

Được xuất bản lần đầu vào tháng 9/2001 và liên tục được bổ sung nội dung qua nhiều lần tái bản, cuốn sách là công trình nghiên cứu toàn diện và khách quan nhất về nhóm ABBA. Từ đó đến nay, cuốn sách đã trở thành nguồn tư liệu chính cho các nhà báo, nhà sản xuất đài phát thanh, truyền hình và các tác giả tiểu sử khác tham khảo khi viết về ABBA và tìm hiểu câu chuyện của các thành viên ban nhạc.

Chúng tôi quyết định mua bản quyền và xuất bản cuốn sách “Hào quang Bóng tối-The real story of ABBA” tại Việt Nam vì tin rằng cuốn tiểu sử khách quan và hay nhất về ABBA này sẽ giúp bạn đọc hiểu được một cách rõ nét về hành trình gặp gỡ và nỗ lực phi thường vươn lên chinh phục thính giả trên toàn thế giới của ban nhạc ABBA.

Ông Nguyễn Cảnh Bình-Chủ tịch Hội đồng quản trị Alpha Books và Công ty Văn hóa truyền thông Sống.

Câu chuyện của ABBA hấp dẫn với nhiều tình tiết lôi cuốn về cuộc đời, quá trình kiên trì khổ luyện của các thành viên, cũng như sự phát triển và thành công lẫy lừng mà họ đã đạt được với mọi hào quang cũng như bóng tối phía sau nó. Ngoài những chi tiết về cuộc sống đời thường, riêng tư bên cạnh những lý giải về doanh số bán đĩa cực khủng đã tạo nên hình ảnh cốt lõi nổi bật của ABBA trong mắt công chúng cho đến nay, còn có những sự thật khác. Ngoài sự hào nhoáng, vinh quang của giới giải trí chuyên nghiệp, sách đã giúp công chúng thêm hiểu về thực tế cuộc sống mà họ đã trải qua.

Trong nhiều trường hợp, thậm chí không phải chính họ kể về mình mà truyền thông quốc tế dường như cũng nhiệt tình làm điều đó với những hé lộ cố ý của các thành viên về câu chuyện thực sự hoặc chưa kể của họ. Và những điều này từng bước được khám phá khi lật giở từng trang sách.

Hàng chục năm nay, nhất là trong giai đoạn đầu khi âm nhạc thế giới được lan tỏa và giới thiệu nhiều ở Việt Nam, người yêu nhạc nước ta đã thuộc lòng từng giai điệu, hát theo lời ca và say mê thần tượng ABBA. Thế nhưng, có lẽ đến bây giờ, phần “hậu trường” của những huyền thoại ấy, trong đó có những nguyên nhân lịch sử, những nhân vật đứng phía sau họ và cả không ít sự lựa chọn đã tạo nên thành công hay suy giảm sau thời kỳ rực rỡ đỉnh cao của ban nhạc mới được kể lại một cách đầy đủ.

sach-21.jpg
Một buổi biểu diễn của các thành viên ban nhạc ABBA.

Là người kiên trì với việc mua bản quyền, xuất bản và giới thiệu các cuốn sách tiểu sử, tự truyện của các ca sĩ, ban nhạc nổi tiếng trên thế giới với bạn đọc Việt Nam, ông Nguyễn Cảnh Bình, Chủ tịch Hội đồng quản trị Alpha Books và Công ty Văn hóa truyền thông Sống cho biết: “Dù cho các ca sĩ và ban nhạc có nổi tiếng và được yêu thích như thế nào trên thế giới, thì việc xuất bản và kinh doanh sách tiểu sử của các ca sĩ và ban nhạc này tại Việt Nam luôn là một thách thức”.

Ông Nguyễn Cảnh Bình khẳng định: “Chúng tôi quyết định mua bản quyền và xuất bản cuốn sách “Hào quang Bóng tối-The real story of ABBA” tại Việt Nam vì tin rằng cuốn tiểu sử khách quan và hay nhất về ABBA này sẽ giúp bạn đọc hiểu được một cách rõ nét về hành trình gặp gỡ và nỗ lực phi thường vươn lên chinh phục thính giả trên toàn thế giới của ban nhạc ABBA”.

Đây là cuốn sách thứ tư bổ sung vào bộ sách “Âm nhạc định hình thế giới” của Công ty Văn hóa truyền thông Sống bên cạnh các tác phẩm về các ban nhạc và nghệ sĩ: “The Beatles”, “Pink Floyd” và “Elton John” đã được dịch và ra mắt bạn đọc Việt Nam thời gian qua.

sach3.jpg
Các bạn sinh viên và những người yêu nhạc đã giao lưu, chia sẻ về ban nhạc ABBA.

Theo bà Nguyễn Việt Hà, đại diện đơn vị phát hành sách, việc xuất bản các tác phẩm nêu trên giúp tái hiện hành trình của các ban nhạc, các nghệ sĩ lớn cũng giống hành trình của các doanh nghiệp hay thương hiệu. Hiểu rõ quá trình hình thành và phát triển, những thăng trầm và biến động, sẽ giúp người yêu nhạc Việt Nam nhìn âm nhạc sâu hơn.

Đó không chỉ là bài hát, mà là cả một đời sống sáng tạo và một bối cảnh thời đại. Đồng thời, những câu chuyện ấy cũng có thể gợi mở thêm cách nhìn về con đường hình thành và phát triển của âm nhạc Việt Nam. Tổ chức buổi giao lưu và ra mắt cuốn “Hào quang Bóng tối-The real story of ABBA”, Công ty Văn hóa truyền thông Sống mong muốn mang đến cho độc giả cái nhìn toàn diện, khách quan và chi tiết nhất về một ban nhạc có sức sống và sự ảnh hưởng vượt thời gian, định hình nền âm nhạc thế giới này.

Nhóm nhạc kinh điển mọi thời đại ABBA đứng thứ 3 trong Top các nghệ sĩ, nhóm nhạc bán được nhiều đĩa nhạc nhất trên toàn thế giới sau The Beatles và Elvis Presley-với số lượng album bán ra đến nay vượt quá 380 triệu bản. Ngày nay, tại Mỹ, ban nhạc vẫn được yêu mến hơn bao giờ hết, với album ABBA Gold đã bán được hơn sáu triệu bản, nhiều hơn bất kỳ album nào của nhóm trước đó. Tại Australia, sự nổi tiếng của họ thậm chí còn sánh ngang với The Beatles. Riêng ở London (Anh), sau khi ra mắt năm 1999, vở nhạc kịch “Mamma Mia!” dựa trên các bài hát của ABBA đã thu hút hơn 54 triệu người trên toàn thế giới và thật sự trở thành một hiện tượng toàn cầu. Bản điện ảnh năm 2008 đã lặp lại thành công vang dội của phiên bản sân khấu, trở thành phim ca nhạc có doanh thu cao nhất mọi thời đại với doanh thu 616 triệu USD, gấp 12 lần chi phí sản xuất.

Có thể bạn quan tâm