Lễ tiễn biệt Madeleine Riffaud, một người bạn lớn của Việt Nam, qua đời ngày 6/11/2024, được tổ chức trang trọng tại nghĩa trang Montparnasse ở quận 14, Paris (Cộng hòa Pháp).
Tham dự lễ tiễn biệt, có Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Việt Nam tại Pháp Đinh Toàn Thắng, Bí thư toàn quốc Đảng Cộng sản Pháp Fabien Roussel, các hội đoàn và những người bạn gắn bó và ngưỡng mộ tinh thần chiến đấu của Madeleine Riffaud vì hòa bình và chính nghĩa.
Bà Elisabeth Helfer Aubrac, con gái nhà cách mạng Pháp Raymond Aubrac và cũng là con gái nuôi của Chủ tịch Hồ Chí Minh, xúc động nói: Bạn bè của Madeleine Riffaud mời tôi phát biểu hôm nay, có lẽ vì tên của tôi có ý nghĩa và mang tính biểu tượng. Điều đó có lý vì những cam kết của Madeleine cũng là cam kết của cha mẹ tôi, Raymond và Lucie Aubrac: kháng chiến, giải phóng thuộc địa, gắn bó với Đảng Cộng sản, đấu tranh chống lại mọi hình thức bất công. Chính những lý tưởng này đã dẫn dắt Madeleine đi suốt cuộc đời, cũng như cha mẹ tôi, họ đi qua con đường của tình bằng hữu bền vững.
 |
Bà Elisabeth Helfer Aubrac nhấn mạnh: Cuộc đời tròn một thế kỷ của Madeleine Riffaud gắn liền với tinh thần táo bạo, cam kết, đam mê, được dẫn dắt bởi một ý chí phi thường. |
Bà Elisabeth Helfer Aubrac nhấn mạnh, Madeleine Riffaud là một tấm gương sáng về lòng dũng cảm, hết lòng đấu tranh cho tự do và sự bất công. Nữ chiến sĩ kháng chiến, nhà thơ, nhà báo và nhà văn mà mọi người mến phục đã đi xa là một tổn thất to lớn.
Madeleine Riffaud đã dấn thân, không ngại hiểm nguy để đấu tranh chống lại phát-xít Đức, rồi tới chủ nghĩa thực dân ở Đông Dương, Algerie và Việt Nam. Bà đã hết lòng đấu tranh chống lại những bất công không phân biệt biên giới, nghề nghiệp, lứa tuổi, giới tính và rồi trở thành một trong những người tiêu biểu ủng hộ những dân tộc bị áp bức.
Chúng ta còn một nhiệm vụ rất khó khăn để thực hiện vì Madeleine Riffaud. Đó là truyền tải thông điệp mà Madeleine Riffaud đã hết lòng thực hiện: phục vụ nhân loại với tinh thần ngoan cường, lạc quan, kiên định và nhiệt tình. Trái tim của Madeleine vẫn đang đập vì tất cả chúng ta.
Bà Elisabeth Helfer Aubrac
Những năm tháng gắn bó với nhân dân Việt Nam trong cuộc kháng chiến giải phóng đất nước là minh chứng không thể quên về tình cảm và sự ủng hộ hết lòng của Madeleine Riffaud.
Trong những năm cuối đời, Madeleine Riffaud đã phải chống chọi với nhiều thử thách, đau khổ nhất là mắt kém không thể đọc và viết được, nhưng vẫn giữ tinh thần lạc quan và giữ trọn niềm vui, hạnh phúc về những năm tháng đã dành cho cuộc kháng chiến chống phát-xít Đức, rồi tới thời gian trải qua bao hiểm nguy tại chiến trường ở Algerie và Việt Nam.
 |
Rất đông bạn bè Pháp và các thế hệ người Việt đến tiễn biệt Madeleine Riffaud. |
Madeleine Riffaud đã là một nhân vật lịch sử ở Pháp cũng như ở Việt Nam. Tinh thần đoàn kết và đấu tranh hết lòng của Madeleine Riffaud vì hòa bình cho Việt Nam, nhất là trong những năm tháng làm phóng viên chiến trường, đã giúp nhân dân yêu chuộng hòa bình ở Pháp và trên thế giới hiểu rõ về cuộc đấu tranh chính nghĩa của nhân dân Việt Nam. Những thước phim quý giá là bằng chứng đanh thép tố cáo cuộc chiến tranh phi nghĩa của Mỹ và đã giúp Việt Nam tranh thủ được thêm sự ủng hộ của dư luận thế giới.
 |
Đại sứ Đinh Toàn Thắng kính cẩn tiễn biệt Madeleine Riffaud, người bạn thủy chung và hết lòng vì hòa bình cho Việt Nam. |
Đại sứ Đinh Toàn Thắng xúc động bày tỏ: Tất cả mọi người tham gia buổi tiễn đưa bà Madeleine Riffaud đều thể hiện sự tiếc thương đối với một tấm lòng đấu tranh dũng cảm của bà trong suốt những năm tháng của thế kỷ trước để ủng hộ những cuộc đấu tranh vì chính nghĩa của nhân dân Việt Nam, cũng như của các dân tộc bị áp bức khác trên thế giới. Bà đã thật sự để lại một tấm gương sáng cho những người đồng chí và bạn bè, để tiếp tục sự nghiệp đấu tranh vì hòa bình và tình hữu nghị. Tình cảm của bà sẽ là nguồn động viên dành cho tất cả những người đã, đang và sẽ tiếp tục sát cánh cùng nhân dân Việt Nam trong từng chặng đường phát triển.
Ông Gérard Daviot, nguyên Chủ tịch Hội Hữu nghị Pháp-Việt (AAFV), cho biết: "Khi tôi mới chỉ là chàng trai 20, bà Madeleine Riffaud đã là một chiến sĩ đấu tranh nhiều năm để phản đối chiến tranh Đông Dương. Tôi thấy Việt Nam luôn ở trong trái tim của bà ấy. Bà đã từng có một khoảng thời gian sống tại Việt Nam, theo suốt cuộc chiến tranh chống đế quốc Mỹ của nhân dân Việt Nam. Bà luôn hoạt động vì hòa bình và chưa bao giờ ngừng chiến đấu vì điều ấy. Madeleine Riffaud là một người phụ nữ tuyệt vời. Ngay cả những kẻ thù cũng phải kiêng nể vì tất cả những gì bà mang tới cho mọi người trên thế giới. Rất ít có người phụ nữ hay người đàn ông nào làm được như vậy. Đó là lý do vì sao mà Madeleine Riffaud đã truyền cho tôi rất nhiều cảm hứng để tham gia phong trào đấu tranh vì hòa bình cho Việt Nam. Madeleine Riffaud sẽ luôn còn mãi trong trái tim của mọi người".
Ông Jean-Pierre, được gặp bà Madeleine Riffaud nhiều lần, chia sẻ: "Từ nhỏ tôi đã được nghe và xem những câu chuyện kể về bà Madeleine Riffaud, một nữ phóng viên chiến trường, có mặt ở những khu vực chiến sự ác liệt. Từ những bài báo và thước phim do Madeleine Riffaud thực hiện, ngày càng có nhiều người Pháp ủng hộ Việt Nam. Có thể nói, Madeleine Riffaud đã góp phần quan trọng làm lan tỏa tình cảm và sự ủng hộ dành cho Việt Nam, không chỉ trong chiến tranh mà cả trong thời gian tái thiết và phát triển đất nước. Tới khi sức khỏe rất kém, Madeleine Riffaud vẫn luôn nhắc tới Việt Nam, với những kỷ niệm sâu sắc về Chủ tịch Hồ Chí Minh, về nhân dân Việt Nam anh dũng, kiên cường. Bà cũng rất quan tâm và vui mừng khi thấy đất nước mà bà yêu mến, gắn bó có nhiều thay đổi rất tích cực".
 |
Nhiều người không ngăn được nước mắt tiếc thương Madeleine Riffaud, nữ kháng chiến chống phát-xít trẻ nhất của nước Pháp, nhà báo gạo cội, nhà văn của đời thường, công dân Pháp mẫu mực. |
Chị Ethel Riberolles và chị Louise Besson, đến từ thành phố Bordeaux, cho biết: Chúng tôi đã từng làm việc với Madeleine Riffaud thông qua các cuộc triển lãm ở Bordeaux, cũng như thông qua bộ truyện tranh của hai đồng tác giả Jean-David Morvan et Dominique Bertail về bà. Sự dũng cảm, cũng như tinh thần đấu tranh của bà trong suốt cả cuộc đời mình đã thật sự truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ. Sự dũng cảm luôn thường trực trong trái tim của bà Madeleine Riffaud. Bà đã từng đi qua nhiều chiến trường tại Việt Nam và Algeria. Bà luôn dâng cao ngọn cờ ủng hộ các dân tộc bị áp bức và đó gần như là kim chỉ nam suốt cuộc đời của bà ấy.
Cuộc đời của Madeleine Riffaud là hành trình của lòng quả cảm và cống hiến không ngừng nghỉ. Dù là một chiến sĩ kháng chiến, nhà thơ và nhà báo, tất cả là vì cho hòa bình, công lý, với trái tim nhân hậu luôn hướng về Việt Nam. Madeleine Riffaud sẽ mãi mãi khắc ghi trong tâm trí của người dân Việt Nam cũng như nhân dân yêu chuộng hòa bình trên thế giới.
