Trong 50 năm ấy, tập thể cán bộ, công nhân viên lao động các thế hệ của nhà xuất bản (NXB) không ngừng đa dạng hóa các loại hình xuất bản phẩm, thỏa mãn ngày càng cao nhu cầu của bạn đọc. NXB phối hợp chặt chẽ các trường học, bệnh viện, viện để ấn hành đủ số lượng, bảo đảm về nội dung, chất lượng và mỹ thuật cho các loại sách giáo khoa, sách tham khảo nghiên cứu, phổ biến kiến thức phổ thông y dược học. Những cố gắng đó đã xây dựng nên thương hiệu "sách y học". Ngay ngày đầu mới thành lập, khi đó những thông tin đến với người dân còn nhiều hạn chế, NXB chủ động in ấn và phát hành rộng rãi các loại sách về ăn sạch, uống sạch, phòng, chống các bệnh mùa hè, mùa đông... góp phần nâng cao hiểu biết cho nhân dân, thực hiện nếp sống vệ sinh, kéo dài tuổi thọ và chất lượng cuộc sống. Ðặc biệt hơn mười năm trở lại đây, NXB tổ chức bộ máy gọn nhẹ, bố trí cán bộ đúng trình độ, theo dây chuyền công nghệ khép kín. Từ đó kế hoạch xuất bản không ngừng tăng lên, xuất bản được nhiều bộ sách có nội dung tốt, hình thức đẹp; nhiều ấn phẩm đoạt Giải thưởng sách hay, sách đẹp quốc gia.
Ðến nay, gần mười nghìn đầu sách với hơn mười tỷ trang in đủ các chủng loại: sách giáo trình, sách chuyên đề sâu phục vụ đào tạo, nghiên cứu khoa học, sách y học thường thức được ấn hành phục vụ công chúng. 100% số đầu sách đó đạt yêu cầu chất lượng, không để xảy ra sai phạm. Các sách in ra, NXB đều tự tổ chức được hệ thống mạng lưới phát hành trong cả nước, bảo đảm sách đến tận vùng cao, vùng sâu phục vụ công tác phòng, chống dịch bệnh và nâng cao sức khỏe nhân dân. Sách y học là loại sách đặc biệt, có liên quan đến sức khỏe con người nên phải đạt những yếu tố cơ bản. Ðó là phải chuẩn về danh pháp, đúng về nội dung chuyên môn, về học thuật và phải cụ thể, chính xác về liều lượng dùng. Chính vì vậy, tùy từng loại hình và nội dung cuốn sách mà hội đồng xuất bản quyết định cho xuất bản ngay hay phải thông qua Hội đồng chuyên khoa sâu của ngành thẩm định. Nếu không có kiến thức sâu về y, dược dễ xảy ra tình trạng sai về danh phạm, không cụ thể về liều lượng sẽ không những gây lãng phí mà còn tổn hại đến sức khỏe người dân. Ðối với sách tham khảo về kiến thức y học cổ truyền, sách chuyên khoa sâu đều được các chuyên gia đầu ngành thẩm định, khi được kết luận đạt tiêu chuẩn mới cho xuất bản. Mặt khác, Nhà xuất bản Y học tiếp tục mở rộng ngân hàng dữ liệu; nhất là ngân hàng hình ảnh tư liệu, bảo đảm tính lịch sử, tính thời sự và chuyên môn y dược.
Mảng sách giáo trình giảng dạy đã được xuất bản tới 180 đầu sách, phủ kín phần lớn các chuyên khoa y, dược ở các trường đại học, cao đẳng và trung học chuyên nghiệp. Sách giáo trình luôn luôn được chỉnh lý, bổ sung kiến thức mới, in đẹp, nhất là bộ sách giáo trình chuẩn theo Luật Giáo dục được tiến hành một cách nghiêm ngặt. Ðến nay đã có hơn một trăm đầu sách cho các môn học cơ bản của y, dược, y học dân tộc. Sách tham khảo chuyên sâu có nhiều bộ lớn giá trị cao dành cho các đối tượng nghiên cứu: Dược điển Việt Nam; Cây thuốc và vị thuốc Việt Nam; Dược thư quốc gia, Bách khoa toàn thư bệnh học; Bảng phân loại quốc tế bệnh tật; Toàn tập các vấn đề sức khỏe gia đình; Bách khoa y học; Atlas giải phẫu người... và nhiều bộ sách chuyên khoa sâu của các chuyên ngành: nội, ngoại, sản, nhi, nội tiết, sinh hóa, tim mạch, miễn dịch, huyết học, da liễu... Ðáng chú ý, những năm gần đây, các dịch bệnh mới xuất hiện như SARS, cúm A (H1N1), sốt xuất huyết, Nhà xuất bản Y học kịp thời phối hợp các cơ quan chuyên môn biên soạn, in ấn các tài liệu phục vụ đắc lực công tác phòng, chống dịch.
Với đặc điểm đất nước có nền y học cổ truyền phát triển, cho nên Nhà xuất bản Y học dành nhiều thời gian, công sức biên tập, xuất bản nhiều bộ sách y học dân tộc nhằm khai thác vốn quý của cha ông ta để lại. Các bộ sách gây tiếng vang lớn, được đánh giá cao như: Hải thượng y trong tâm lĩnh; Tuệ Tĩnh toàn tập; Nam y nghiệm phương, Phương thanh y học cổ truyền... góp phần củng cố và phát triển mạng lưới y học cổ truyền. Ngoài ra, NXB cũng xuất bản nhiều ấn phẩm góp phần vun đắp y đức của ngành y tế, trong đó có rất nhiều tác phẩm về danh nhân có công lớn xây dựng ngành y tế như: bác sĩ Phạm Ngọc Thạch, bác sĩ Vũ Văn Cẩn, Giáo sư Ðặng Văn Ngữ, Giáo sư Tôn Thất Tùng. Thực hiện chủ trương của ngành y tế về "Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh", Nhà xuất bản Y học xuất bản bộ sách Những tấm gương thầy thuốc Việt Nam góp phần xây dựng truyền thống chăm sóc, bảo vệ và nâng cao sức khỏe nhân dân với tinh thần "Lương y như từ mẫu".
Kết quả đạt được trong 50 năm qua là cơ sở để Nhà xuất bản Y học vững bước trong giai đoạn tới. Các sách do NXB ấn hành hướng tới đạt tiêu chuẩn kỹ thuật và nội dung tầm quốc gia và có những ấn phẩm tiến tới đạt chuẩn khu vực và thế giới với cơ cấu đề tài hợp lý, đáp ứng yêu cầu CNH, HÐH đất nước. Ðể đạt mục tiêu đó, đòi hỏi mỗi cán bộ, biên tập viên, mỗi công nhân viên phải không ngừng nâng cao trình độ chính trị, năng lực chuyên môn. Bên cạnh đó, mỗi cán bộ của NXB phải nhận thức, hiểu biết sâu sắc về tình hình y tế nước nhà, nắm bắt kịp thời những vấn đề y, dược đang đặt ra trong cuộc sống để xuất bản những tác phẩm có giá trị, phục vụ nhiệm vụ chăm sóc, bảo vệ và nâng cao sức khỏe nhân dân.
Minh Hoàng