Tiểu thuyết Siddhartha được xuất bản năm 1922, kể về cuộc hành trình tìm kiếm chân lý cuộc sống của một tín đồ Bà la môn trẻ tuổi. Chân lý cuối cùng anh ngộ được là yêu thương cuộc sống, yêu thương thế giới.
Văn hào, thi hào lỗi lạc người Đức Hermann Hesse sinh ngày 2-7-1877 ở Đức và mất ngày 9-8-1962 ở Thụy Sĩ, nơi ông định cư từ năm 1923. Cha mẹ ông đều là những nhà truyền giáo từng làm nhiệm vụ ở Ấn Độ, còn ông ngoại là nhà nghiên cứu nổi tiếng về Ấn Độ, bởi vậy tư tưởng của ông chịu ảnh hưởng sâu sắc của Phật giáo.
Hermann Hesse khởi nghiệp sáng tác bằng thơ ca năm 1898, với tập thơ Romantische Lieder (Các bài hát lãng mạn). Tuy nhiên, tên tuổi ông được biết đến nhiều hơn qua các tiểu thuyết Steppenwolf (Sói đồng hoang), Siddhartha và Das Glasperlenspiel (Trò chơi với chuỗi hạt cườm).
Năm 1946, Hermann Hesse được tặng Giải Nobel Văn học. Ông cũng là tác gia Đức có sách bán chạy nhất: hơn 100 triêuh bản sách của ông được bán khắp trên thế giới.
Dịch giả Lê Chu Cầu hiện đang sống và làm việc tại Đức, ông từng chuyển ngữ nhiều tác phẩm nổi tiếng từ tiếng Anh, Pháp và Đức như Mùi hương (Patrick Süskind), Nhà giả kim (Paulo Coelho), Người thầy (Frank McCourt), Chuyện Dài Bất Tận và Momo (Michael Ende), Cuộc Chiến Khuy Cúc (Louis Pergaud), Bà tỷ phú về thăm quê (Friedrich Dürrenmatt), Bà mẹ can đảm và các con và Cuộc đời Galilei (Bertolt Brecht)...
