Đồng chí Nguyễn Xuân Thắng, Ủy viên Bộ Chính trị, Giám đốc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Chủ tịch Hội đồng Lý luận Trung ương, Chủ nhiệm Đề án chủ trì hội nghị.
Các đồng chí: Nguyễn Mạnh Hùng, Phó Giám đốc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Phó Chủ tịch Hội đồng Lý luận Trung ương; Đinh Ngọc Giang, Vụ trưởng Vụ Tổ chức-Cán bộ, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh đồng chủ trì hội nghị.
Báo cáo tổng kết Đề án do đồng chí Nguyễn Mạnh Hùng trình bày nêu rõ: Thực hiện chỉ đạo của Ban Bí thư Trung ương Đảng, nhằm đáp ứng nhu cầu nghiên cứu, tìm hiểu về Chủ tịch Hồ Chí Minh của đông đảo đồng bào Việt Nam ở nước ngoài và bạn bè quốc tế, ngày 4/8/2021, Giám đốc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh quyết định thành lập Ban Chủ nhiệm Đề án và rốt ráo chỉ đạo tổ chức triển khai thực hiện Đề án, bảo đảm chất lượng cao nhất về nội dung và hình thức của từng quyển và từng thứ tiếng.
Đề án tuyển chọn các tác phẩm tiêu biểu của Hồ Chí Minh là những tác phẩm, bài nói, bài viết, thư, điện, trả lời phỏng vấn báo chí,... để hình thành Bộ sách gồm 8 quyển, được sắp xếp theo các chủ đề: độc lập dân tộc; hòa bình, hữu nghị giữa các dân tộc; dân chủ và tiến bộ xã hội; văn hóa và con người... và được dịch sang 5 ngôn ngữ: Anh, Pháp, Nga, Tây Ban Nha và Trung Quốc.
Phát biểu tại hội nghị, đồng chí Nguyễn Xuân Thắng đánh giá cao và biểu dương nỗ lực, tinh thần trách nhiệm, trí tuệ và và sự tận tụy, nhiệt huyết của các chuyên gia, nhà khoa học, dịch giả, để bảo đảm tuyển chọn, dịch chính xác, truyền tải trọn vẹn ý nghĩa nguyên bản các tác phẩm tiêu biểu của Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Đồng chí Giám đốc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh nhấn mạnh: Bộ sách có nội dung phong phú, phản ánh những giá trị cốt lõi của tư tưởng, đạo đức, phương pháp cách mạng, phong cách Hồ Chí Minh; tấm gương sáng ngời về tinh thần hy sinh, cống hiến vì độc lập, tự do của dân tộc, hạnh phúc của nhân dân Việt Nam, góp phần xây dựng một thế giới hòa bình, dân chủ, tiến bộ, phát triển và phồn vinh.
Đồng thời định hướng Ban Chủ nhiệm Đề án và bộ phận tham mưu giúp việc phối hợp chặt chẽ với các chuyên gia, nhà khoa học, dịch giả; với Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật tiếp tục biên tập, hoàn thiện, nâng cao chất lượng bản thảo các quyển và sớm xuất bản đầy đủ Bộ sách; xây dựng kế hoạch, lộ trình, cách thức phát hành Bộ sách rộng rãi và kịp thời tới đọc giả, bạn bè quốc tế.