Mỗi loài hoa mang một thông điệp riêng, tùy ở quan niệm từng vùng, từng khu vực, từng châu lục. Như loài hoa bách hợp (ly), tượng trưng cho mối tình trong sạch. Hoa hồng đúng mầu hồng thì mang ý thân thương trìu mến. Hoa hồng nhung ý là rất say đắm. Hoa uất kim hương mang ý nghĩa chiến thắng tức là tái sinh. Hoa mã tiền mang nỗi niềm thầm kín chẳng ai hiểu cho. Hoa cẩm chướng là thầm tạ ơn. Hoa trà lo lắng với ý "biết đâu mà tìm". Hoa dạ hương bẽn lẽn với ý ấp úng nên không thể nói nên lời. Hoa nhài thì ngây ngất ngất ngây. Hoa lưu ly nhắc nhở xin đừng quên nhau. Hoa cúc thổ lộ lo lắng "bao giờ cho hết khổ đau". Hoa thu mẫu đơn nói lên sự thật phũ phàng là chia tay, bội ước. Hoa đồng thảo thì trách thương và khiêm tốn quá...
Riêng phương Ðông, các loài hoa được mang ý tượng trưng khác với phương Tây. Như các loài hoa phong lan được cho là hoa vương giả. Hoa nhài là tính lãng mạn, hoa mẫu đơn là hoa của phú quý. Hoa huệ tượng trưng cho thanh khiết; hoa cúc tượng trưng cho sự lặng lẽ, ẩn dật. Còn hoa cúc bách nhật lại tượng trưng cho lòng chung thủy của riêng phái hồng nhan thục nữ. Hoa cam là trinh bạch; hoa mào gà là say mê hào hứng; hoa mai tượng trưng cho tâm hồn thanh cao, trong khi phương Tây lại cho rằng loại hoa này mang ý nghĩa lạnh nhạt vô tình; hoa thủy tiên chỉ sự có chung có thủy, nhưng bên phương Tây thì cho là ích kỷ, kiêu căng. Riêng hoa đào thì Ðông - Tây cùng quan niệm là loài hoa tượng trưng cho giai nhân mỹ nữ ...
Ở phương Tây người ta lại chú ý đến mầu sắc của từng loài hoa, mầu sắc nói lên lời thay cho ngôn từ chữ nghĩa, như hoa mầu trắng tượng trưng cho trinh bạch, trong trắng; mầu đỏ sậm biểu tượng cho máu lửa, nhiệt huyết; mầu hoàng yến là kiêu hãnh; mầu xanh nhạt thì xoa dịu đam mê. Mầu hồng phấn là êm ái ôn nhu; mầu tím cà là thoát tục; mầu tím than là an ủi đau thương...
Ðất nước trồng hoa hồng nhiều nhất là Bun-ga-ri, nên thường được gọi là "đất nước hoa hồng". Trong khi Hà Lan là "xứ sở uất kim hương", Nhật Bản là xứ sở hoa anh đào... Ở Mát-xcơ-va Thủ đô của nước Nga, nổi tiếng có Vườn thực vật của Viện Hàn lâm khoa học, với diện tích khoảng 360 ha, trong đó có nhiều loài hoa cực kỳ hiếm lạ như hoa hồng mầu xanh lục, hoa sen mầu xanh lam, hoa súng lá thúng, và khoảng 20 nghìn cây hoa hồng với đủ loài khác nhau... Liên Xô cũ đã từng lai tạo thành công một loài hoa hồng tuyệt sắc với những cánh hoa như mạ vàng, và lấy tên của một nhà văn I-ta-li-a chuyên viết truyện cho thiếu nhi đặt cho hoa, nhân dịp nhà văn đến thăm đất nước của những rừng bạch dương. Ngoài ra, các nhà khoa học Liên Xô cũng lai tạo được loài hoa phong lan có cánh mầu đen mượt như nhung, trông rất sang trọng quý phái, đã từng được tặng thưởng Huy chương vàng khi tham dự "hội chợ hoa" ở Hà Lan. Ở Tiệp Khắc đã từng có tổ chức "lễ hội hoa" kéo dài suốt một tuần lễ, được xem là lớn nhất thế giới, với sự tham gia của 60 đơn vị, trong đó có 14 công ty nước ngoài, trưng bày khoảng 300 nghìn các loài hoa, trong đó có 15 nghìn cây cảnh là hoa hồng, gồm 200 loài đa sắc đa hương, làm cho những người đến thưởng lãm phải choáng ngợp. Các loài hoa cúc quý như cúc đại đóa thường chỉ nở vào một mùa nhất định, một là thu, hai là đông, nhưng nhờ các nhà khoa học ở Viện Thực vật quốc gia Ấn Ðộ đã nghiên cứu lai tạo thành công ra giống cúc nở quanh năm, thích nghi ngay cả ở những vùng tương đối có khí hậu nóng, và giống cúc đại đóa bốn mùa đã được nhân rộng khắp nơi, trong đó có Việt Nam chúng ta. Ngoài ra, các nhà "phù thủy hoa lá cành" của Ấn Ðộ còn lai ghép thành công 21 loài hoa cúc khác nhau để người yêu hoa tha hồ mà lựa chọn.
Sau đây xin nói tóm tắt ý nghĩa chung chung của vài loài hoa tiêu biểu, ý nghĩa của hoa sẽ "biến chuyển tùy duyên" theo thời điểm trao tặng và nhận hoa:
Hoa cúc: tỏ sự cao thượng. Hoa thủy cúc tỏ sự lo xa, nhớ lại; hoa cúc đại đóa tỏ sự vui mừng; hoa cúc vàng tỏ ý mỉm cười, vui vẻ, tỏ sự chân thực, trong trắng; hoa cúc trắng ngây thơ và duyên dáng; hoa cúc tím (thạch thảo) nỗi lưu luyến khi chia tay; hoa cúc vàng lòng yêu quý mến nỗi hân hoan; hoa cúc Ba Tư tỏ sự trong trắng; hoa cúc vạn thọ tỏ sự ghen ghét; hoa cúc mũi hài tỏ ý bảo vệ; hoa cúc đồng tiền tỏ ý chúc sống lâu.
Hoa hồng: tỏ lòng ái mộ, tỏ sự hạnh phúc vinh dự; hoa hồng gai tỏ lòng tốt; hoa hồng đỏ một tình yêu mãnh liệt và đậm đà, tỏ sự hạnh phúc vinh dự; hồng trắng tình yêu trong sáng và cao thượng; hoa hồng BB tình yêu ban đầu; hoa hồng bạch ngây thơ duyên dáng và dịu dàng; hoa hồng nhung tình yêu say đắm và nồng nhiệt; hoa hồng vàng một tình yêu kiêu sa và rực rỡ; hoa hồng phớt bắt đầu một tình yêu mơ mộng; hoa hồng đậm người đẹp kiêu kỳ; hoa hồng thẫm tình yêu nồng cháy; hoa hồng cam tình yêu hòa lẫn với ghen tuông; hoa hồng viền trắng tình yêu kín đáo, sâu sắc, sẵn sàng hy sinh cho người mình yêu; hoa hồng phấn sự trìu mến; hoa hồng tỷ muội khi được tặng, nếu là bạn trai thì cần hiểu rằng "bạn là một đứa em ngoan".
Hoa uất kim hương (tuy-líp) tỏ tình yêu, thắng lợi và đẹp đẽ, biểu tượng người yêu hoàn hảo. Hoa tuy-líp vàng tỏ tình yêu nhưng không hy vọng; hoa tuy-líp trắng tỏ lòng yêu quý, tuy-líp đỏ tỏ lòng yêu chưa được đáp lại; hoa tuy-líp xanh tỏ lòng chân thành.
Hoa tường vi tỏ sự yêu thương; hoa tường vi đỏ tỏ ý muốn được yêu; hoa tường vi trắng tỏ tình yêu trong trắng; hoa tường vi phấn hồng tỏ lời hứa hẹn.
Hoa bách hợp tỏ sự hoàn toàn vừa ý, thân ái và tôn kính; hoa bách hợp trắng tỏ sự trong trắng và thanh nhã; hoa dã bách hợp bày tỏ đem lại hạnh phúc; hoa ơn bách hợp tỏ sự nghiêm túc đứng đắn.
