Cuốn sách được biên soạn rất công phu với nhiều hình ảnh, tư liệu quý giá, nhằm giới thiệu một cách tương đối đầy đủ, hệ thống về chuyến thăm hữu nghị chính thức nước Bulgaria của Ðoàn đại biểu Ðảng và Nhà nước ta do Chủ tịch Hồ Chí Minh dẫn đầu, từ ngày 13 đến ngày 17-8-1957 và về lịch sử quan hệ ngoại giao giữa hai nước.
Ðọc cuốn sách này chúng ta như được theo dấu chân Bác Hồ để tìm về cội nguồn của mối quan hệ hữu nghị thắm thiết Việt Nam - Bulgaria, cùng nhau ôn lại những tình cảm dạt dào mà các vị lãnh đạo và nhân dân của đất nước hoa hồng đã dành cho Chủ tịch Hồ Chí Minh, cho nhân dân và Tổ quốc Việt Nam anh hùng. Phần tiểu sử của Bác được giới thiệu ngắn gọn và trang trọng ở năm trang đầu tiên.
Ðọc kỹ cuốn sách, chúng ta xiết bao cảm động về những lời nói chân thành của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Bulgaria Anton Iugov đã ca ngợi Bác: "Trong suốt quá trình hoạt động cách mạng lâu dài, đồng chí Hồ Chí Minh đã khẳng định bản lĩnh của một người chiến sĩ cách mạng lỗi lạc của phong trào cộng sản và công nhân quốc tế, một người chiến sĩ kiên cường, đấu tranh không mệt mỏi vì sự đoàn kết của các nước trong phe XHCN do Liên bang Xô-viết đứng đầu và cho sự thống nhất của phong trào cộng sản thế giới" (trang 33). Chủ tịch Ðoàn Chủ tịch Quốc hội Bulgaria G.Damianov nói: "Ðồng chí Hồ Chí Minh là một chiến sĩ cách mạng huyền thoại, nhà lãnh đạo cách mạng của giai cấp công nhân Việt Nam, được toàn thế giới công nhận, là nhà lãnh đạo kiệt xuất của phong trào đấu tranh giải phóng dân tộc, lãnh tụ kính yêu của nhân dân Việt Nam..." (trang 57).
Trong cuộc mít-tinh chào mừng Chủ tịch Hồ Chí Minh ở Thủ đô Sofia ngày 13-8-1957, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Bulgaria Anton Iugov đã nói lên sự gắn bó sâu sắc của nhân dân Bulgaria đối với nhân dân và cách mạng Việt Nam: "Cộng hòa nhân dân Bulgaria và Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tuy xa cách nhau hàng chục nghìn cây số, nhưng về tình cảm, hai dân tộc chúng ta rất gần gũi, gắn bó với nhau bởi các lý tưởng cao đẹp của chủ nghĩa Mác - Lê-nin và cuộc đấu tranh vì hòa bình và CNXH..." (trang 36).
Ðáp lại thịnh tình mến khách của các vị lãnh đạo và nhân dân nước bạn, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã nhanh chóng hòa đồng với mọi người, bằng những cử chỉ lịch sự mà chan chứa nghĩa tình, bằng những lời phát biểu ngắn gọn, súc tích "nói những điều xuất phát từ trái tim mình" đã khiến cho các bạn Bulgaria càng thêm gần gũi, kính phục Bác, càng nhiệt tình giúp đỡ Việt Nam hơn. Bác Hồ đã có quan hệ thân tình anh em kết nghĩa với hai nhà lãnh đạo Quốc tế cộng sản người Bulgaria là G.Dimitrov (Tổng Bí thư Quốc tế cộng sản) và V.Kolarov, ngay từ trước và sau năm 1924.
Thật là xúc động khi chúng ta được đọc những bài viết, những hồi ký rất chí tình, chí nghĩa của những người bạn ở xứ sở hoa hồng nói về Bác Hồ, về Việt Nam. Họ là nữ nhà văn nổi tiếng Blaga Dimitrova với tác phẩm trứ danh Vây giữa tình yêu viết trong thời kỳ chống Mỹ, cứu nước của nhân dân ta, là Thiếu tướng an ninh G.V. Popov và nhiều người bình thường khác đã từng được phục vụ và gặp Bác. Ông A.E.Penchev gọi Bác Hồ là "một con người huyền thoại đã làm thay đổi số phận và tương lai của cả một dân tộc" (trang 142).
Giữa lúc nhân dân cả nước đã và đang tích cực triển khai Cuộc vận động Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh, việc xuất bản cuốn sách "Hồ Chí Minh với tình hữu nghị Việt Nam - Bulgaria" do nguyên Ðại sứ đặc mệnh toàn quyền nước CHXHCN Việt Nam tại Cộng hòa Bulgaria Phạm Quốc Bảo chủ biên là một việc làm có ý nghĩa. Cuốn sách đã góp phần quan trọng trong việc bảo tồn các giá trị lịch sử của nền ngoại giao Việt Nam - ngoại giao Hồ Chí Minh, góp phần thực hiện thắng lợi đường lối và chính sách đối ngoại của Ðảng, Nhà nước ta, nâng cao vị thế của Việt Nam trên trường quốc tế, phục vụ đắc lực cho công cuộc đổi mới toàn diện đất nước.
Hồ Chí Minh - một biên niên sử
Nhà xuất bản "Neues Leben" (Cuộc sống mới) ở Béc-lin (CHLB Ðức) vừa cho ra mắt bạn đọc cuốn sách nhan đề Hồ Chí Minh- một biên niên sử. Tác giả là nhà báo, nhà nghiên cứu thời sự chính trị Hen-mút Khắp-phen-béc-gơ, nguyên Giám đốc Phân xã Thông tấn xã AND và báo Neues Deuchland (Nước Ðức mới) thường trú tại Việt Nam trong nhiều năm. Trong thời gian công tác ở nước ta, anh đã viết hàng trăm bài báo và nhiều bản tin về cuộc sống sản xuất, chiến đấu của nhân dân Việt Nam nhằm xây dựng và bảo vệ Tổ quốc. Anh cũng sưu tầm được nhiều tài liệu quý để hoàn thành hai cuốn sách mà anh ấp ủ trong nhiều năm qua, đó là cuốn về Chủ tịch Hồ Chí Minh và cuốn về Ðường mòn Hồ Chí Minh lịch sử.
Ở Ðức cho đến nay, đã có ba cuốn viết về cuộc đời và sự nghiệp của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Nhưng, là người đã sống và làm việc ở Việt Nam, gặp gỡ, phỏng vấn nhiều nhà lãnh đạo nước ta, trong đó có những người từng làm việc bên Bác Hồ, lại đọc hàng loạt sách viết về Bác, thể hiện dưới nhiều thể loại: Nghiên cứu, lịch sử, văn học, hồi ký..., đồng thời có văn phong báo chí và văn chương sinh động, H.Khắp-phen-béc-gơ đã viết cuốn sách với một kiến thức sâu rộng và tình cảm nồng nhiệt đối với Bác Hồ - người mà anh nhiều lần nhấn mạnh là đã "sống một cuộc đời huyền thoại", "một cuộc đời kỳ diệu". Ngay ở bìa 4 của cuốn sách, Nhà xuất bản in đậm những dòng chữ: "Hồ Chí Minh. Một tên tuổi mà như một lời cảnh báo sự tan rã của bọn thực dân Pháp và bọn xâm lược Mỹ ở Ðông-Nam Á. Người Việt Nam này là ai vậy? Ðó là một con người dịu dàng, khiêm nhường, mềm dẻo, nhiều khi có cử chỉ có phần dè dặt, nhưng đã viết nên cả một chương vĩ đại của cuộc đấu tranh giải phóng chống đế quốc ở thế kỷ 20 và đã khơi dậy những tình cảm đoàn kết rộng khắp thế giới. Cuốn sách này kể lại lịch sử của một cuộc đời thần kỳ".
Ngoài các sách tham khảo được xuất bản ở Việt Nam, tác giả cũng thừa hưởng nhiều tư liệu quan trọng từ các công trình đã công bố ở Ðức: Hồ Chí Minh - một cuộc đời cho Việt Nam (Horst Szephnik), Hồ Chí Minh- tiểu sử của nhà cách mạng vĩ đại (Robert Gruen), Các tổ chức mặt trận thống nhất ở Việt Nam (W.Lulei), tập thơ Nhật ký trong tù của Bác Hồ do E. và H.Scherner dịch, giới thiệu...
Cuốn sách được chia làm 25 chương chính, giới thiệu sinh động thân thế, sự nghiệp với những mốc quan trọng, những cống hiến lớn lao, nổi bật trong quá trình Chủ tịch Hồ Chí Minh bôn ba tìm đường cứu nước, lãnh đạo cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc, trải qua những thử thách nặng nề trong ngục tù, khai sinh nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, kêu gọi toàn dân kháng chiến chống kẻ thù xâm lược giành những thắng lợi vẻ vang... Tác giả trích dẫn nhiều câu nói của các nhà chính khách quốc tế ca ngợi Chủ tịch Hồ Chí Minh ở tầm vóc một nhà chiến lược vĩ đại, một con người có đạo đức siêu việt. Sự hấp dẫn của cuốn sách chính là ở chỗ: Tác giả thường đưa ra những chi tiết sinh động đời thường của Bác Hồ, như "Người sống trong ngôi nhà sàn nhỏ bé giữa Thủ đô Hà Nội", "Người ăn mặc rất giản dị, thường đi dép cao-su, mặc bộ quần áo nâu hoặc bộ ka-ki thường, không khác gì một cán bộ bình thường hay một lão nông", "Người là vị Chủ tịch quốc gia, nhưng Người không muốn mình hưởng thụ hơn đồng bào mình"... không chỉ đề cập những nét đặc sắc của nhà lãnh đạo tối cao, có ý chí cách mạng phi thường, tác giả mô tả Bác là con người bình dị, dí dỏm, vui tính, chan hòa với mọi người, thương yêu đồng bào; trích dẫn nhiều câu thơ của Bác, nói lên nét văn hóa, nét thi sĩ ở nhà hiền triết, nhà cách mạng từng trải.
Và với chúng ta, những độc giả Việt Nam, cuốn sách đem đến niềm xúc động sâu sắc khi đọc những đoạn mô tả các cuộc biểu tình rầm rộ của các tầng lớp nhân dân thế giới, tay giương cao chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh, miệng hô vang không ngớt: "Hồ, Hồ, Hồ Chí Minh...". Bức chân dung về Bác mà tác giả vẽ nên trong tập sách khá toàn diện: "Hồ Chí Minh, con trai một vị Phó bảng yêu nước, người thanh niên phục vụ trên tàu biển, phụ bếp ở Luân Ðôn, nhà sáng lập Ðảng ở Pa-ri, vị đại diện tham dự Quốc tế Cộng sản năm 1924 tại Mát-xcơ-va, người tù chính trị cổ mang gông, chân đeo cùm sắt ở Trung Hoa, vị lãnh tụ của cuộc chiến tranh du kích, vị đứng đầu Nhà nước... cả một đời tranh đấu nhằm biến đổi thế giới, vì công bằng xã hội, vì danh dự của dân tộc và Tổ quốc mình... Lịch sử cuộc đời Người cũng là lịch sử của các cuộc chiến đấu chống thực dân và đế quốc ở thế kỷ 20".
