Theo đó, từ ngày 10 đến ngày 20-11, các xe ô tô tải từ phía nam qua cầu Chương Dương sang quốc lộ 1 và quốc lộ 5 đi theo các tuyến đường Pháp Vân-Tam Trinh-Minh Khai-Nguyễn Khoái-Trần Khánh Dư-Trần Quang Khải qua cầu Chương Dương. Các xe ô tô tải từ quốc lộ 1, quốc lộ 5 qua Hà Nội về phía nam sẽ đi theo hướng ngược lại.
Các xe ô tô tải từ quốc lộ 1, quốc lộ 6, quốc lộ 32 qua cầu Thăng Long sang phía bắc đi theo các đường Phan Trọng Tuệ, đường 70 đến Nhổn (hoặc đường 70-Láng-Hoà Lạc-Lê Đức Thọ)-quốc lộ 32-đường Phạm Văn Đồng qua cầu Thăng Long. Các xe ô tô tải từ phía bắc qua cầu Thăng Long đi quốc lộ 32, quốc lộ 6, quốc lộ 1 đi theo hướng ngược lại.
Các xe ô tô từ bắc Thăng Long đi quốc lộ 1 và quốc lộ 5 thì theo các đường bắc Thăng Long -Vực Dê-quốc lộ 3-quốc lộ 1 hoặc quốc lộ 5. Các xe từ quốc lộ 1, quốc lộ 5 đi bắc Thăng Long đi theo hướng ngược lại.
Thời gian hoạt động của các loại xe ô tô được quy định cụ thể như sau: xe có tải trọng đến 1,25 tấn không được hoạt động trong giờ cao điểm (từ 6 giờ 30 phút đến 8 giờ 30 phút và từ 16 giờ 30 đến 20 giờ). Xe có tải trọng từ 1,25 tấn đến 10 tấn và các loại xe máy thi công chỉ được hoạt động từ 20 giờ đến 5 giờ sáng hôm sau. Các xe có tải trọng từ 10 tấn trở lên chỉ được hoạt động từ 22 giờ đến 5 giờ sáng hôm sau.
Từ 6 giờ đến 22 giờ ngày 10 đến hết ngày 20-11, cấm toàn bộ các xe ô tô tải, ô tô chở khách từ 26 chỗ trở lên ( trừ xe buýt, xe phục vụ Hội nghị, xe có phù hiệu bảo vệ, xe khách vào bến xe, xe thu gom rác, tưới nước rửa đường, cấp nước sinh hoạt, sửa chữa cầu đường và xe giải quyết sự cố) hoạt động trên các tuyến đường trong phạm vi từ vòng hai vào trung tâm thành phố.
Các tuyến vòng hai được xác định gồm: đường vành khuyên gầm cầu Thăng Long, An Dương Vương, Âu Cơ, Nghi Tàm, Yên Phụ, Trần Nhật Duật, Trần Quang Khải, Trần Khánh Dư, Nguyễn Khoái, Minh Khai, Tam Trinh, Pháp Vân, quốc lộ 1A cũ, đường 70, Láng-Hoà Lạc, Lê Đức Thọ, đường nối Lê Đức Thọ đến Phạm Hùng, Phạm Văn Đồng.
Trong các ngày 12,13,15,16,18 và 19-11, các phương tiện không được đi vào đường Sơn Tây, mà đi theo hướng Trần Phú-Hùng Vương-Lê Hồng Phong-Đội Cấn. Từ 17 giờ đến 23 giờ 30 phút ngày 16-11, cấm toàn bộ các phương tiện đi vào tuyến phố Nguyễn Khuyễn-Văn Miếu-Quốc Tử Giám.
Tổ chức giao thông cục bộ: Từ 6 giờ đến 22 giờ ngày 12 đến ngày 20-11, riêng ngày 18-11 từ 6 giờ đến 23 giờ, cấm toàn bộ các phương tiện (trừ xe chở đại biểu cấp cao và xe phục vụ Hội nghị) hoạt động trên các tuyến đường Láng-Hoà Lạc (đoạn từ Lê Đức Thọ đến Phạm Hùng), đường Phạm Hùng (từ Láng-Hoà Lạc đến đường nối Lê Đức Thọ- Phạm Hùng), trục đường số 6, số 7 tiếp giáp Trung tâm Hội nghị quốc gia để phục vụ công tác bảo vệ và tuyến đường Nguyễn Chí Thanh-Trần Duy Hưng trong thời gian đón dẫn các đoàn từ khách sạn đến Trung tâm Hội nghị quốc gia và ngược lại.
Để bảo đảm giao thông thông suốt trên địa bàn thành phố trong thời gian diễn ra Hội nghị APEC 2006, UBND thành phố Hà Nội cũng kiến nghị các cơ quan bộ, ngành trung ương không tổ chức các hội nghị, hội thảo tại Hà Nội trong thời gian này.