NXB Văn hóa - Thông tin đã thương thảo trực tiếp với tác giả của cuốn tiểu thuyết từ cuối năm 2004 và được chấp nhận chuyển nhượng bản quyền cho số lượng in ban đầu ở Việt Nam là 3.000 bản với giá ưu đãi: 1.500 USD.
Ông Bùi Việt Bắc, Giám đốc NXB Văn hóa-Thông tin nói: “Mật mã Da Vinci thực sự là một sự kiện văn học kỳ lạ đầu thế kỷ 21. Dù có nhiều ý kiến khác nhau về cuốn sách, nhưng chúng tôi muốn giới thiệu với độc giả trong nước, đơn giản vì đó là cuốn sách mà cả thế giới đang tìm đọc”.
Để đối phó với việc cuốn sách có thể bị in lậu, NXB đã cho dán tem chống giả, in mã vạch, ép bìa vàng chữ nổi với kỹ thuật cao nhất. Sách được bán với giá 90000 đồng, phát hành trên toàn quốc từ ngày 5-10.
Cuốn sách “làm chấn động thế giới”
| Mật mã Da Vinci bản tiếng Anh. |
Mật mã Da Vinci kể về cuộc điều tra của xung quanh cái chết bí ẩn của người quản lý Bảo tàng Louvre. Bên cạnh thi thể nạn nhân là một bảng mật mã. Hai nhà khoa học nhận nhiệm vụ giải mã bí ẩn bức mật mã này và họ vô cùng sửng sốt khi phát hiện ra những manh mối được nguỵ trang một cách tài tình trong các tác phẩm của danh họa Da Vinci. Sự kinh ngạc tăng lên tột đỉnh khi nhà nghiên cứu mật mã Robert Langdon hé mở mối liên hệ bất ngờ giữa người quản lý bảo tàng và một tổ chức bí mật mà xưa kia Da Vinci và một số nhà văn, nhà khoa học nổi tiếng cùng thời từng là thành viên.
Cuốn sách còn miêu tả giáo đoàn Opus Dei là một giáo đoàn tà giáo đã từng nắm quyền hành thực sự ở Vatican và gây ra nhiều vụ mưu sát.
Cuốn tiểu thuyết được viết với hình thức trinh thám này là một câu chuyện hấp dẫn tuyệt vời, trong đó các yếu tố tôn giáo, văn hóa, lịch sử, nghệ thuật, những âm mưu và những điều huyền bí... được đan xen một cách cực kỳ nhuần nhuyễn và tài tình.
Phá vỡ những khuôn mẫu của tiểu thuyết trinh thám truyền thống, Mật mã Da Vinci là một bước đột phá nổi bật đầy chất trí tuệ, một cách “giãi mã” tuyệt vời về tôn giáo và nghệ thuật. Bởi thế, ngay sau khi ra đời, cuốn sách đã tạo nên những xung đột xã hội, đặc biệt là những phản ứng từ phía Vatican.
Mật mã Da Vinci cũng đã được nhận giải sách trong năm của Anh. Cuốn sách cũng đã khiến lượng khách đến Bảo tàng Louvre để chiêm ngưỡng các bức tranh của Da Vinci tăng vọt. Nhà thời St. Sulpice, nơi được Dan Brown mô tả trong cuốn sách cũng thu hút rất đông người tham quan.
Thành công vang dội của Mật mã Da Vinci đã khiến hãng Sony Picture quyết định bỏ ra 3,15 triệu bảng Anh để mua bản quyền chuyển thể thành phim, trong đó nam diễn viên Tom Hanks sẽ đóng vai chính.
Những điều ít biết về nhà văn Dan Brown
| Nhà văn Dan Brown. |
Dan Brown sinh ngày 22 tháng 6 năm 1964 tại thành phố Exceter bang New-Hamshir. Bố ông là giáo viên dạy toán, mẹ ông là nhạc sĩ biểu diễn. Vợ ông tên là Blite, chuyên nghiên cứu lịch sử nghệ thuật và đồng thời là họa sĩ.
Hồi học phổ thông, Brown không đọc các cuốn tiểu thuyết “thương mại” mà say mê văn học cổ điển. Nhưng vào năm 1994, một bước ngoặt đã xảy ra trong cuộc đời ông. Ông đi nghỉ tại quần đảo Hawaii và tại đây, ông tìm được một cuốn sách đã nhầu nát. Đó là cuốn Âm mưu ngày phán xử cuối cùng của Sidney Sheldon.
Về sau ông nhớ lại: “Tôi đọc xong trang đầu tiên… rồi trang tiếp theo… Chỉ trong một giờ tôi đã đọc hết cuốn sách và thầm nghĩ: “Chà, mình cũng có thể viết được như thế lắm chứ!”.
Sau khi đi nghỉ trở về, ông ngồi vào bàn và miệt mài viết cuốn tiểu thuyết đầu tiên - cuốn Pháo đài số. Cuốn này được xuất bản năm 1996 nhưng không được nổi tiếng như ông mong đợi.
Tiếp đó, ông lần lượt cho xuất bản cuốn Thiên thần và quỷ dữ rồi Điểm dối trá. Đến năm 2003, xuất hiện cuốn Mật mã Da Vinci. Trong bảng xếp hạng 10 cuốn sách bán chạy nhất do tờ New-York Times giới thiệu, Mật mã Da Vinci trụ được một thời gian kỷ lục là 123 tuần, tức là hơn 2 năm trời kể từ khi xuất hiện cho đến tháng 9 vừa qua!
Cũng theo số liệu của tạp chí Forbes, Brown là nhà văn có tác phẩm bán chạy nhất thế giới. Chỉ riêng trong năm ngoái, ông đã kiếm được 76 triệu dollars và đẩy nhà văn nữ Joan Rowling (tác giả Harry Porter ) xuống hàng thứ hai với 59 triệu dollars.
Sau khi cuốn Mật mã Da Vinci ra đời, Brown được hâm mộ cuồng nhiệt. Ông đến đâu cũng được mọi người chạy đến xin chữ ký, đề nghị ông ký tên lên bất kỳ thứ gì họ có trên tay.
Một lần, ông ký tên lên cả một cuộn giấy toilette! Lại một lần khác, ông đến sân bay mới phát hiện thấy mình quên hộ chiếu. Nhưng may thay, một hành khách cùng xếp hàng với ông lại đem theo cuốn Mật mã Da Vinci có in hình ông trên trang bìa. Và đến cửa kiểm tra, ông chỉ cần giơ cuốn sách đó ra là đã được phép ung dung lên máy bay.
Mặc dù nổi tiếng lẫy lừng như vậy nhưng hiện nay ông sống một cuộc đời ẩn dật. Ông từ chối mọi cuộc phỏng vấn và những cuộc gặp gỡ bạn đọc.
Trong số những cuốn sách yêu thích của Brown, trước hết phải kể đến cuốn Về chuột và người của Steinbeck, cuốn Thùng rỗng kêu to của Shakespeare, cuốn Mật mã, mật số và những phương pháp giao tiếp bí ẩn và bí mật khác của Fred Rikson, cuốn Trò chơi chữ : Những cách biểu thị nước đôi và suy nghĩ về những cách biểu thị nước đôi của John Langdon. Cuốn sau cùng này chắc hẳn đã gợi ý cho Brown viết Mật mã Da Vinci.
Cuốn tiểu thuyết tiếp theo của Brown có nhan đề là Chìa khóa của Solomon. Có thể coi đây là phần tiếp theo của cuốn Mật mã Da Vinci ( hành động bắt đầu từ đoạn kết hành động trong cuốn Mật mã Da Vinci ).
Nhân vật chính vẫn là chuyên gia mật mã Robert Langdon. Nhưng lần này Brown để Chúa Jesus và hội họa Italia được yên: ông chuyển hoạt động của Langdon sang Mỹ để điều tra về lịch sử bí ẩn của thành phố Washington. Theo dự kiến thì cuốn Chìa khóa của Solomon sẽ ra mắt bạn đọc vào cuối năm nay.
