Theo phóng viên TTXVN tại Phnom Penh, sáng 7-10, phát biểu ý kiến với các nhà báo, Chủ tịch QH Ranaridh thông báo Quốc vương Norodom Sihanouk đã thoái vị. Tuy nhiên, ông Ranaridh cho biết đây là sự thoái vị tạm thời và hy vọng Quốc vương sẽ thay đổi ý định.
Trong thư gửi từ Bắc Kinh (Trung Quốc), nơi Quốc vương đang chữa bệnh, được phát trên mạng thư điện tử cá nhân ngày 7-10, Quốc vương Norodom Sihanouk cho biết, hiện nay, ông đang bị nhiều chứng bệnh nặng không thể tiếp tục sứ mệnh trên cương vị Quốc vương - Quốc trưởng phù hợp với yêu cầu của Nhà nước, quốc gia và dân tộc, vì thế Quốc vương xin đồng bào thông cảm và cho phép được thoái vị.
Quốc vương gửi lời cảm ơn đồng bào, Chính phủ, Quốc hội và Thượng viện Cam-pu-chia đã dành cho ông sự kính trọng và giúp đỡ trong thời gian ông trị vì; cảm ơn Ðảng Nhân dân Cam-pu-chia (CPP), FUNCINPEC... đã đưa ông trở lại ngai vàng năm 1993. Quốc vương Sihanouk đặc biệt cảm ơn Chủ tịch Thượng viện Chea Sim, Chủ tịch QH Norodom Ranaridh, Thủ tướng Hun Sen và phu nhân Thủ tướng đã lãnh đạo và xây dựng đất nước Cam-pu-chia tươi đẹp.
Kèm theo bức thư trên, Quốc vương Sihanouk đã phát lại nguyên văn thư của Chủ tịch QH N.Ranaridh và Thủ tướng Hun Sen gửi ông ngày 4-9-2004, trong đó khẳng định hai ông sẽ hết lòng ủng hộ Hoàng tử Norodom Sihamoni trở thành Quốc vương tương lai của Vương quốc Cam-pu-chia và việc này sẽ được Hội đồng tôn vương lựa chọn vào thời điểm thích hợp. Chủ tịch QH Ranaridh và Thủ tướng Hun Sen cũng cho biết, họ sẽ yêu cầu các nghị sĩ sớm soạn thảo Luật hoạt động của Hội đồng tôn vương và việc lựa chọn vua mới sẽ được quyết định theo tỷ lệ 5/9 thành viên của Hội đồng.
* Ngày 8-10, Quốc hội Cam-pu-chia đã họp phiên toàn thể dưới sự chủ tọa của Hoàng thân Norodom Ranaridh, Chủ tịch QH và đã thông qua Luật về việc tổ chức và thực hiện của Hội đồng tôn vương, mở đường cho việc chọn người kế vị Quốc vương Norodom Sihanouk.
