"Mùa len trâu" không có tên trong danh sách đề cử Oscar

* LHP Oalm Springs là một trong những LHP lớn nhất tại khu vực Bắc Mỹ, thu hút nhiều đạo diễn, diễn viên nổi tiếng cũng như các nhà phát hành và mua bán phim Hollywood. Vì thế, LHP này được xem là một trong số những công cụ tiếp thị hiệu quả nhất cho chiến lược tranh cử giải Oscar. Mùa len trâu đã đoạt giải quan trọng nhất của LHP nhưng lại "bật" khỏi danh sách 5 phim được đề cử. Tại sao vậy?

- Đạo diễn Nguyễn Võ Nghiêm Minh: Muốn lọt vào danh sách đề cử, ngoài chất lượng phim thì việc vận động hậu trường rất quan trọng. Từ cách đây 3 tháng, việc vận động của các nước có phim dự thi Oscar đã diễn ra rất quyết liệt. Đại sứ quán của các nước cũng tham gia vận động, giới thiệu phim của nước mình. Họ tổ chức chiếu phim, parties, gửi DVD đến các nhân vật quan trọng...

Khi Mùa len trâu giành được giải Fipresci ngay trước thềm giải Oscar, tôi hy vọng lắm. Nhưng BGK Oscar Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất lại có một cách làm việc khá đặc biệt. Họ không xem tất cả các Phim dự thi như các BGK khác mà chia BGK ra nhiều nhóm nhỏ và mỗi nhóm chỉ xem khoảng 10 phim trong số 54 phim dự thi năm nay.

Thành viên mỗi nhóm chấm điểm các phim đã được chỉ định cho nhóm mình và gửi phiếu điểm của mỗi phim về một cơ quan trung ương để lựa chọn 5 phim vào vòng chung kết dựa trên số điểm nhận được.

Do đó, nhiều giám khảo của giải này đã không được xem Mùa len trâu và họ đã lên tiếng phản đối về cách thức lựa chọn này.

* BGK thì như vậy, còn ông?

- Tôi thấy thiệt thòi cho Mùa len trâu vì 5 phim lọt vào đề cử giải Oscar năm nay đều "đua" cùng Mùa len trâu tại LHP Palm Springs. Có vài phim không những thua Mùa len trâu tại LHP Palm Springs mà còn thua Mùa len trâu ở nhiều LHP quốc tế khác.

Tại LHP Palm Springs, BGK giải Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất gồm một chủ tịch người Nga và bốn thành viên khác người Mỹ, Pháp, Canada và Norway.

Theo BGK này thì sau khi xem 49 phim ứng cử giải Oscar tham dự LHP việc lựa chọn Mùa len trâu là phim hay nhất rất dễ dàng.

Mỗi LHP có một tiêu chí riêng, nhưng dù là tiêu chí nào thì chất lượng phim vẫn phải được xem là tiêu chí quan trọng nhất.

Nếu để nói về giải Oscar, tôi thực sự buồn vì cách chấm điểm của BGK giải Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất cũng như sự phân biệt đối xử giữa phim nói tiếng Anh và phim nói tiếng nước ngoài. Nếu như Phim nói tiếng Anh được trao rất nhiều giải thưởng thì phim nói tiếng nước ngoài chỉ có 1 giải duy nhất. Nếu phim nói tiếng Anh BGK xem tất cả các phim để lựa chọn ra các đề cử thì mỗi thành viên BGK Phim nói tiếng nước ngoài lại chỉ được xem 1/5 tổng số phim dự thi.

* Chia tay với giải Oscar, Mùa len trâu sẽ tiếp tục hành trình đến những LHP quốc tế nào? Ông đã bắt đầu dự án phim mới chưa hay vẫn đeo đuổi giải thưởng tại các LHP với Mùa len trâu?

- Đã có khoảng 5 LHP quốc tế mời Mùa len trâu tham dự trong năm 2006. Tính đến thời điểm này Mùa len trâu đã tham dự 39 LHP Quốc tế nhận được 10 giải thưởng dành cho phim (8 giải quốc tế; 2 giải của Việt Nam) và một giải dành cho phát hành phim ở nước ngoài.

Với tôi, việc tham dự LHP không phải là "gặt hái" hay đeo đuổi" giải thưởng mà đơn giản là sự khẳng định nghề nghiệp và giới thiệu với bạn bè thế giới về một mảng đời sống và văn hoá Việt qua những gì mà bộ phim thể hiện.

Riêng lĩnh vực phát hành, Mùa len trâu được đón nhận khá nồng nhiệt tại nhiều nước. Hãng Blaquot đã phát hành DVD Mùa len trâu tại châu Âu; tháng 3 tới Hãng First Run Featre (Mỹ) cũng sẽ phát hành DVD phim này tại Mỹ và nhiều nước khác.

Tôi rất vui vì những thành công mà Mùa len trâu đã đạt được tại các LHP cũng như trên thị trường phát hành quốc tế nên đã có thể yên tâm bắt đầu dự án phim mới lại Đức trong thời gian tới.