Nội dung: Phản ánh Chấp hành viên Đội thi hành án dân sự thị xã Bắc Giang (nay là thành phố Bắc Giang) tỉnh Bắc Giang đã ra Quyết định thi hành án dân sự để thi hành theo Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 08/QĐ ngày 7/6/2000, số 12/QĐ ngày 2/8/2000 của Tòa án nhân dân (TAND) thị xã Bắc Giang là trái pháp luật. Nay vụ án đang được TAND tỉnh Bắc Giang thụ lý, giải quyết theo trình tự phúc thẩm (do ông Hào là người thừa kế quyền, nghĩa vụ của cha mẹ). Sau khi nghiên cứu, xét thấy nội dung đơn phản ánh liên quan đến tố tụng dân sự, thi hành án dân sự; Cơ quan điều tra Viện KSNDTC chuyển đơn đến Viện KSND tỉnh Bắc Giang để kiểm sát việc giải quyết theo thẩm quyền. Quá trình giải quyết nếu phát hiện dấu hiệu tội phạm xâm phạm trong hoạt động tư pháp thì chuyển đến Cơ quan điều tra Viện KSNDTC giải quyết theo quy định.
• Báo Nhân Dân nhận được Văn bản số 115/PC-TANDCC của Tòa án nhân dân (TAND) cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh về việc chuyển đơn thư của công dân với nội dung như sau: TAND cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh nhận được Công văn số 3835-CV/BND-BBĐ của Báo Nhân Dân về việc chuyển nội dung đơn thư của bạn đọc Cao Văn Bạch (địa chỉ: số 1230 đường Mạc Cửu, khu phố Nguyễn Thái Bình, phường Vĩnh Quang, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang). Nội dung: Yêu cầu TAND tỉnh Kiên Giang giải quyết yêu cầu bồi thường thiệt hại theo Luật Trách nhiệm bồi thường Nhà nước cho ông Cao Văn Bạch. Nhận thấy đơn của ông Cao Văn Bạch không thuộc thẩm quyền giải quyết của TAND cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh; TAND cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh chuyển đơn nêu trên và các tài liệu kèm theo đến TAND tỉnh Kiên Giang để xem xét, giải quyết theo thẩm quyền.
