* ALD có ưu điểm gì để có thể cạnh tranh với những trang web như Google hay Yahoo... mà hầu hết những người sử dụng internet trên thế giới đã biết đến trước đó?
| Giáo sư Trần Hữu Dũng quê Mỹ Tho (Tiền Giang và qua Mỹ từ năm 1963. Ông từng là chuyên viên ở Trung tâm Nghiên cứu Nguyên tử Đà Lạt vào cuối thập niên 60, và là giáo sư kinh tế ở nhiều trường đại học tại Mỹ. Ông dạy môn kinh tế vĩ mô, kinh tế quản lý và kinh tế thế giới cho bằng thạc sĩ (MBA) tại Đại học Wright State University Dayton, bang Ohio) từ năm 1982 đến nay. |
- Arts & Letters Daily (ALD) được Giáo sư triết học Denis Dutton, Đại học Canterburry (Christchurch New Zealand) sáng lập năm 1998, với mong muốn giới thiệu với bạn bè những bài viết hay trên internet. Tôi quen GS. Dutton từ dạo đó và được ông mời tham gia quản lý ALD, tìm kiếm và biên tập những bài viết hay, rồi viết lời giới thiệu trên ALD. Tôi biết chúng tôi có một số bạn đọc trong nước nhưng đến nay số đó vẫn còn rất ít. Cái độc đáo của ALD là những bài mà chúng tôi chọn (ba bài mỗi ngày, sáu bài ngày thứ sáu và sáu bài ngày thứ hai hằng tuần). Phần lớn (90%) bài viết là do tôi tìm trên internet và tuyển chọn do quyết định chủ quan của tôi, không dùng những công cụ tìm kiếm, máy móc nào cả. Độc giả của chúng tôi yêu thích ALD vì những bài chúng tôi chọn.
Chúng tôi không dùng công nghệ "cao siêu" nào cả. Chúng tôi mỗi ngày phải đọc cả hàng trăm tờ báo khắp thế giới để tuyển chọn ba bài. Tôi chỉ dùng sự hiểu biết và phán đoán chủ quan của tôi, căn cứ trên kinh nghiệm đọc và viết của tôi.
* Các bài viết đăng trên ALD được tuyển chọn theo tiêu chí nào?
- Chủ trương của chúng tôi là chọn những bài mà chính trí thức như tôi và Denis Dutton muốn đọc. Độc giả của chúng tôi rất thán phục vì hình như chúng tôi đoán đúng được nhu cầu của họ. Chúng tôi chọn ra những bài viết hay, dễ hiểu.
* Chỉ vỏn vẹn hai người vừa làm quản lý, vừa tuyển chọn và biên tập các bài viết cho ALD phục vụ hơn hai triệu độc giả mỗi tháng?
- Đúng vậy! Mỗi ngày tôi mất cả năm, sáu tiếng đồng hồ cho ALD. Tôi bắt đầu làm việc từ 5 giờ sáng, đọc tất cả báo ra ngày hôm đó trên thế giới (trên internet), sau đó phải đi dạy và làm nghiên cứu tại đại học.
Khi tôi thức giấc vào buổi sáng ở Mỹ, thì ở bên kia (New Zealand) GS. Dutton đã dùng xong bữa tối. Như vậy là luôn có ít nhất một người làm việc trên mạng với ALD, 24 giờ trong ngày và bảy ngày trong tuần.
* Các trang web tìm kiếm thông tin miễn phí hiện nay đều thu lợi nhuận rất lớn từ dịch vụ quảng cáo. Làm sao các ông lại có thể duy trì ALD hiện nay, tức là hoàn toàn miễn phí truy cập trong khi cũng chẳng thấy làm dịch vụ quảng cáo?
| ALD được thiết kế theo phong cách tờ báo một mặt, khổ rộng của thế kỷ 18, để chuyển tải một lượng chữ tối đa trên khoảng phông nền (máy tính) tối thiểu. Do vậy, luôn có khoảng 80 mẩu tin được gọt dũa, cắt tỉa súc tích đăng tràn trên trang web ALD. |
- Rất may là hiện nay chúng tôi được tạp chí Chronicle of Higher Education tài trợ nên bạn đọc không phải trả tiền.
* Nghe nói một số hãng thông tấn lớn như CNN, AFP, BBC... thậm chí còn thường xuyên lấy thông tin (hay mua tin) của ALD?
- Vâng! Đây là tự hào lớn nhất của chúng tôi. Họ không "mua tin", nhưng tìm nguồn tin từ những bài do chính chúng tôi chọn đăng trên ALD. Hầu như tất cả các nhà báo Mỹ đều đọc ALD hằng ngày, và ngược lại, hằng ngày tôi cũng nhận được hàng chục thư của các nhà báo, nhà văn nổi tiếng trên thế giới yêu cầu ALD đăng bài của họ.
* Đã có giải thưởng nào ghi nhận những đóng góp này của ALD chưa?
- Năm 2002, chúng tôi nhận được giải Webbys trong lĩnh vực internet và đánh bại những trang báo điện tử khác của BBC, CNN. Giải thưởng này có giá trị tương đương với giải Oscar trong lĩnh vực điện ảnh.
* ALD hiện nay chỉ phục vụ những độc giả biết tiếng Anh, ông có dự định lập một ALD thứ hai nhưng bằng tiếng Việt không?
- Hiện nay, ALD chỉ phục vụ cho bạn đọc tiếng Anh. Tuy nhiên, nhiều nước khác đang có những trang web bắt chước cách làm của chúng tôi nhưng bằng tiếng nước họ. Rất tiếc là hiện nay ALD không có phần Việt ngữ. Tôi hy vọng rằng, chính tôi sẽ cho ra đời một ALD dành riêng cho bạn đọc Việt Nam trong một ngày gần đây.
- Xin trân trọng cảm ơn ông!
