Theo cáo trạng, khoảng 17 giờ 30 phút ngày 1-8-2014, tại trụ sở Đội KLCĐ& PCCCR số 1, Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an đã bắt quả tang Lê Đức Hải (36 tuổi), nguyên Trạm trưởng Đội KLCĐ&PCCCR số 1 nhận 100 triệu đồng từ Nguyễn Võ Nguyên, đại diện Công ty Hoàng Linh, đơn vị có ô-tô tải BKS 37C-06012 bị tạm giữ do chở 20 thanh gỗ xẻ giáng hương không có trong hồ sơ do lái xe xuất trình. Số tiền này, Nguyên đưa cho Lê Đức Hải nhờ nộp phạt hộ về hành vi vi phạm hành chính 40 triệu, còn lại 60 triệu để kiểm lâm không thực hiện việc kiểm tra hàng lâm sản trên phương tiện.
Căn cứ tài liệu, chứng cứ thu thập được, lời khai của các bị can và những người làm chứng, cơ quan tố tụng kết luận: Trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, Lê Đức Hải đã có hành vi lợi dụng chức vụ, quyền hạn để nhũng nhiễu, gây khó khăn cho Công ty Hoàng Linh nhằm nhận hối lộ. Với Lê Văn Hải (41 tuổi), nguyên Phó Đội trưởng Đội KLCĐ&PCCCR số 1 có hành vi lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong quá trình phát hiện, tạm giữ xe ô-tô vi phạm BKS 37C-06012 vận chuyển lâm sản. Dù không trực tiếp sách nhiễu, nhận tiền hối lộ nhưng Văn Hải đã đồng ý với Đức Hải nhận tiền bồi dưỡng, cấu thành hành vi nhận hối lộ.
Cơ quan Cảnh sát điều tra không khởi tố Nguyễn Võ Nguyên về hành vi đưa hối lộ vì Nguyên và Công ty Hoàng Linh đã chủ động phối hợp với cơ quan điều tra trong quá trình phát hiện, điều tra giải quyết vụ án.
Căn cứ hành vi, mức độ phạm tội, quy định pháp luật hiện hành, Hội đồng xét xử tuyên phạt: Lê Đức Hải 8 năm tù giam, Lê Văn Hải 4 năm tù giam.
