Hoàn thành biên soạn từ điển song ngữ Việt - Lào

Bộ từ điển được thực hiện trên cơ sở Hiệp định hợp tác kinh tế, văn hóa và khoa học kỹ thuật giữa hai nước CHXHCN Việt Nam và CHDCND Lào mà trực tiếp là Bộ GD và ÐT  và  Nhà xuất bản Giáo dục hai nước biên soạn chính thức từ năm 2007. Ðây là bộ từ điển song ngữ Việt-Lào, Lào-Việt đầu tiên được biên soạn theo nguyên tắc từ điển học của hai quốc gia gồm: cuốn Việt - Lào hai nghìn trang và Lào - Việt 1.596 trang với tổng số 45 nghìn từ.

Theo Ban soạn thảo, bộ từ điển đã được tổ chức nghiệm thu cấp Nhà nước tại Viêng Chăn (Lào) và đang được đề nghị xuất bản chính thức vào năm 2012 phục vụ nhân dân hai nước.