Hàn Quốc hủy tập trận trên đảo tranh chấp với Nhật Bản

Ðây là cuộc tập trận hằng năm của quân đội Hàn Quốc tại vùng biển gần quần đảo tranh chấp giữa hai nước. Các cuộc tập trận trước thường có nội dung lính thủy đánh bộ Hàn Quốc đổ bộ xuống đảo.

Việc Hàn Quốc hủy nội dung diễn tập đổ bộ lên quần đảo tranh chấp diễn ra trong bối cảnh quan hệ ngoại giao giữa nước này và Nhật Bản căng thẳng. Hai bên đã hủy chuyến thăm trao đổi đoàn các tư lệnh không quân và hải quân và cuộc gặp các Bộ trưởng Tài chính hai nước. Tô-ki-ô tuyên bố sẽ cân nhắc thỏa thuận hoán đổi tiền tệ với Xơ-un.

* Tân Hoa xã ngày 4-9, dẫn thông báo của Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cho biết, Trưởng đoàn đàm phán sáu bên nước này Kim Xâng Nam thăm Trung Quốc từ ngày 5 đến 6-9, nhằm thảo luận vấn đề hạt nhân trên bán đảo Triều Tiên và các biện pháp phối hợp giữa Xơ-un và Bắc Kinh về vấn đề này.