Cử hành trọng thể Lễ truy điệu và an táng đồng chí Đại tướng Võ Nguyên Giáp

Từ sáng sớm, tại khu vực Nhà tang lễ quốc gia, đông đảo cán bộ, chiến sĩ các lực lượng vũ trang, cán bộ, đảng viên, các tầng lớp nhân dân đã có mặt dự Lễ truy điệu, tiễn đưa Ðại tướng về nơi an nghỉ cuối cùng.

Thân thiết bên linh cữu Ðại tướng Võ Nguyên Giáp và gia quyến trong giờ phút thiêng liêng đầy xúc động, có đồng chí Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng; các đồng chí nguyên Tổng Bí thư: Ðỗ Mười, Lê Khả Phiêu, Nông Ðức Mạnh; Chủ tịch nước Trương Tấn Sang; nguyên Chủ tịch nước Trần Ðức Lương; Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng; nguyên Thủ tướng Chính phủ Phan Văn Khải; Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng; nguyên Chủ tịch Ủy ban T.Ư Mặt trận Tổ quốc Việt Nam: Phạm Thế Duyệt, Huỳnh Ðảm và các đồng chí trong Bộ Chính trị, nguyên Ủy viên Bộ Chính trị; các đồng chí Ban Bí thư T.Ư Ðảng, nguyên Bí thư T.Ư Ðảng; các đồng chí lãnh đạo và đại diện các cơ quan, ban, ngành, đoàn thể, các tổ chức chính trị - xã hội ở T.Ư, Hà Nội và nhiều địa phương; các đồng chí lão thành cách mạng, các cựu tướng lĩnh, sĩ quan, cựu chiến binh, những người đồng chí, đồng đội, bạn chiến đấu thân thiết của Ðại tướng Võ Nguyên Giáp đã có mặt tiễn biệt người đồng chí kính mến.

Các đồng chí lãnh đạo Ðảng, Nhà nước đưa linh cữu đồng chí Ðại tướng Võ Nguyên Giáp ra xe tang.

Bà Ðặng Bích Hà, người bạn đời của Ðại tướng cùng các con, cháu và đông đủ người thân trong gia quyến Ðại tướng có mặt bên linh cữu Ðại tướng.

Dự Lễ truy điệu và đưa tang Ðại tướng Võ Nguyên Giáp, có Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Ðảng Nhân dân Cách mạng Lào, Chủ tịch nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Chum-ma-ly Xay-nha-xỏn; Chủ tịch danh dự Ðảng Nhân dân Cam-pu-chia, Chủ tịch Quốc hội Vương quốc Cam-pu-chia, Hêng Xom-rin.

Ðúng 7 giờ, Lễ truy điệu đồng chí Ðại tướng Võ Nguyên Giáp bắt đầu. Quân nhạc cử Quốc thiều.

Thay mặt Ban Chấp hành Trung ương Ðảng, Quốc hội, Chủ tịch nước, Chính phủ, Ủy ban T.Ư MTTQ Việt Nam, Quân ủy Trung ương, quân và dân cả nước, đồng chí Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Trưởng Ban Lễ tang, đọc Lời điếu (Toàn văn Lời điếu đăng số báo hôm nay).

Trong nền nhạc trầm buồn "Hồn tử sĩ", các đại biểu dự Lễ truy điệu dành một phút mặc niệm, tưởng nhớ đồng chí Ðại tướng Võ Nguyên Giáp.

Với niềm xúc động sâu sắc, ông Võ Ðiện Biên, con trai cả của Ðại tướng Võ Nguyên Giáp thay mặt gia quyến, bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc trước tình cảm mà các đồng chí lãnh đạo Ðảng, Nhà nước, Quân đội, đồng bào, đồng chí cả nước, các đoàn đại biểu các nước anh em, bè bạn, các vị trong Ðoàn Ngoại giao và các tổ chức quốc tế đã dành cho Ðại tướng Võ Nguyễn Giáp. Ông cảm ơn các giáo sư, bác sĩ, y tá và nhân viên phục vụ Bệnh viện T.Ư Quân đội 108 đã tận tình, ân cần chăm sóc Ðại tướng đến giây phút cuối cùng... Ông Võ Ðiện Biên xúc động: Trong phút thiêng liêng này, xin phép được ngẩng đầu tạ ơn tiên tổ của đất nước Việt Nam, tạ ơn anh linh của tất cả các anh hùng liệt sĩ từ hàng nghìn năm nay đã ngã xuống vì mảnh đất này và luôn luôn đồng hành cùng Ðại tướng trong các cuộc trường chinh và cho đến những giây phút cuối cùng.

Ðúng 7 giờ 30 phút, linh cữu Ðại tướng Võ Nguyên Giáp được di chuyển lên cỗ linh xa. Với tình cảm trân trọng và niềm tiếc thương sâu sắc, các đồng chí lãnh đạo Ðảng, Nhà nước, Quân đội cùng gia quyến chuyển linh cữu Ðại tướng Võ Nguyên Giáp ra cỗ linh xa. 7 giờ 40 phút, đoàn xe chở linh cữu Ðại tướng Võ Nguyễn Giáp bắt đầu chuyển bánh trong tình cảm lưu luyến, xúc động của hàng chục nghìn đồng bào, đồng chí Thủ đô và các tỉnh, thành phố đứng chật hai bên đường. Khi đến đường Ðộc Lập, đoàn xe nghi thức quân đội đưa linh cữu Ðại tướng đi qua Quảng trường Ba Ðình và Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh, theo đường Hoàng Văn Thụ, về nhà riêng Ðại tướng tại 30 Hoàng Diệu, tiến hành các nghi lễ truyền thống, sau đó ra Sân bay quốc tế Nội Bài.

Ðông đảo nhân dân đứng dọc hai bên đường phố Thủ đô đưa tiễn Ðại tướng Võ Nguyên Giáp.

Tại Sân bay quốc tế Nội Bài, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng cùng nhiều đồng chí lãnh đạo cao cấp của Ðảng, Nhà nước, các tướng lĩnh ra tận cửa chuyên cơ, tiễn biệt lần cuối, trước khi đưa Ðại tướng về quê hương Quảng Bình.

* Ngày 13-10, tại Trụ sở UBND tỉnh Quảng Bình, đã cử hành trọng thể Lễ truy điệu đồng chí Ðại tướng Võ Nguyên Giáp theo nghi thức Quốc tang. Từ sáng sớm, tại khu vực Trụ sở UBND tỉnh, hàng nghìn cán bộ, chiến sĩ, các tầng lớp nhân dân đã có mặt dự Lễ truy điệu, tiễn biệt Ðại tướng Võ Nguyên Giáp.

Ðúng 7 giờ, Lễ truy điệu đồng chí Ðại tướng Võ Nguyên Giáp chính thức được cử hành. Quân nhạc cử Quốc thiều. Ðồng chí Lương Ngọc Bính, Ủy viên T.Ư Ðảng, Bí thư Tỉnh ủy Quảng Bình, thành viên Ban Lễ tang Nhà nước, Trưởng Ban chỉ đạo Lễ tang Ðại tướng Võ Nguyên Giáp tại Quảng Bình đọc lời giới thiệu. Trong nền nhạc trầm buồn "Hồn tử sĩ", các đại biểu dự Lễ truy điệu nghiêng mình mặc niệm đồng chí Ðại tướng Võ Nguyên Giáp - người con ưu tú của quê hương Quảng Bình. Trong giây phút thiêng liêng, xúc động, đông đảo nhân dân tại tỉnh Quảng Bình lặng mình theo dõi tường thuật trực tiếp trên sóng truyền hình Lễ truy điệu Ðại tướng từ Nhà tang lễ quốc gia, Hà Nội.

Tại Nhà lưu niệm của Ðại tướng ở quê nhà An Xá, huyện Lệ Thủy, hàng chục nghìn người dân đã kính cẩn nghiêng mình tưởng nhớ Ðại tướng trong niềm thương tiếc khôn nguôi.

* Tại TP Hồ Chí Minh, từ sáng sớm 13-10, hàng nghìn người dân thành phố và các tỉnh trong khu vực đã tập trung về Hội trường Thống Nhất, dự Lễ truy điệu đồng chí Ðại tướng Võ Nguyên Giáp. Không khí đau buồn, thương tiếc bao trùm toàn bộ khuôn viên Hội trường. Ðúng 7 giờ, trong nền nhạc trầm buồn bài "Hồn tử sĩ", các đồng chí lãnh đạo Thành ủy, HÐND, UBND, Ủy ban MTTQ Việt Nam TP Hồ Chí Minh, Quân khu 7 và các tổ chức đoàn thể, cựu chiến binh, đoàn viên, thanh niên đã tập trung tại khu vực Hội trường Thống nhất TP Hồ Chí Minh, theo dõi Lễ truy điệu Ðại tướng Võ Nguyên Giáp được truyền hình trực tiếp từ Nhà tang lễ quốc gia, Hà Nội. Các đại biểu dự Lễ truy điệu hết sức xúc động khi nghe đồng chí Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Trưởng Ban Lễ tang, thay mặt Ðảng, Nhà nước và nhân dân ta đọc Lời điếu. Lễ truy điệu diễn ra trong niềm tiếc thương vô hạn.        

* Chiều cùng ngày, Lễ an táng Ðại tướng Võ Nguyên Giáp được cử hành trọng thể theo nghi thức Quốc tang tại Vũng Chùa - Ðảo Yến thuộc xã Quảng Ðông, huyện Quảng Trạch, Quảng Bình, theo ý nguyện của Ðại tướng Võ Nguyên Giáp và nguyện vọng của gia đình.

Ðúng 16 giờ, Lễ an táng bắt đầu. Trong niềm tiếc thương vô hạn, hàng chục nghìn người dân Quảng Bình và các địa phương trong cả nước đã có mặt tại xã Quảng Ðông, tiễn đưa Ðại tướng Võ Nguyên Giáp về với đất mẹ. Có mặt bên gia đình trong giờ phút cuối cùng, vĩnh biệt Ðại tướng Võ Nguyên Giáp, có Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cùng các đồng chí trong Ban Lễ tang Nhà nước; các đồng chí lãnh đạo Ðảng, Nhà nước, lãnh đạo tỉnh Quảng Bình, TP Hà Nội, TP Hồ Chí Minh và nhiều tỉnh, thành phố trong cả nước; những người đồng chí, đồng đội, bạn chiến đấu thân thiết của Ðại tướng Võ Nguyên Giáp.

Trong nền nhạc trầm buồn "Hồn tử sĩ", các đồng chí lãnh đạo Ðảng, Nhà nước, tỉnh Quảng Bình và gia quyến Ðại tướng Võ Nguyên Giáp thắp nén tâm nhang tưởng niệm Ðại tướng và trân trọng thả những nắm đất đầu tiên xuống huyệt.

Với tình cảm trân trọng và niềm tiếc thương sâu sắc, các đại biểu dành phút mặc niệm Ðại tướng và đi vòng quanh mộ lần cuối, một lần nữa nghiêng mình trước anh linh Ðại tướng Võ Nguyên Giáp, vị tướng huyền thoại của dân tộc Việt Nam. Các đại biểu dự Lễ an táng và gia quyến cùng hàng chục nghìn đồng bào kính cẩn vĩnh biệt, cầu mong cho Ðại tướng yên giấc ngàn thu.

Ðồng chí Nguyễn Xuân Phúc, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ, thành viên Ban Lễ tang Nhà nước, Trưởng Ban Tổ chức Lễ Quốc tang đã cảm ơn đồng bào, đồng chí, cán bộ, chiến sĩ các lực lượng vũ trang, các tầng lớp nhân dân, kiều bào ta ở nước ngoài; các đoàn ngoại giao, đại diện các tổ chức và bạn bè quốc tế đã dự Lễ viếng và Lễ truy điệu Ðại tướng Võ Nguyên Giáp tại Nhà tang lễ quốc gia, số 5, Trần Thánh Tông, Hà Nội; Trụ sở UBND tỉnh Quảng Bình; Hội trường Thống Nhất, TP Hồ Chí Minh và tại các tỉnh, thành phố trong cả nước, cơ quan đại diện ngoại giao của Việt Nam ở nước ngoài.

Sáng cùng ngày, nhiều tỉnh, thành phố trong cả nước đã tổ chức trọng thể Lễ truy điệu đồng chí Ðại tướng Võ Nguyên Giáp.