Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết tiếp Thủ tướng Myanmar Thein Sein

Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết nhiệt liệt chào mừng Thủ tướng Thein Sein và Ðoàn đại biểu cấp cao Chính phủ Myanmar sang thăm chính thức Việt Nam; tin tưởng chuyến thăm sẽ góp phần thắt chặt hơn nữa quan hệ hữu nghị và hợp tác, tăng cường sự hiểu biết giữa nhân dân hai nước Việt Nam và Myanmar. Chủ tịch nước nhấn mạnh, Việt Nam và Myanmar có quan hệ truyền thống, lãnh đạo và nhân dân hai nước cần giữ gìn, trân trọng và đưa mối quan hệ này lên tầm cao mới.

Thủ tướng Thein Sein cảm ơn Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã dành thời gian tiếp; bày tỏ vui mừng sang thăm chính thức Việt Nam, được tận mắt chứng kiến những thành tựu phát triển của Việt Nam. Thủ tướng Thein Sein chúc nhân dân Việt Nam thu được nhiều thắng lợi vượt bậc hơn nữa trong công cuộc CNH, HÐH đất nước.

Thủ tướng Thein Sein đã thông báo về những diễn biến gần đây tại Myanmar và những nỗ lực của Chính phủ Myanmar trong việc ổn định tình hình, về lộ trình của Chính phủ hướng tới xây dựng một đất nước Myanmar dân chủ, hòa hợp đang được đông đảo nhân dân trong nước ủng hộ. Thủ tướng Thein Sein khẳng định, Chính phủ Myanmar quyết tâm thành lập một chính phủ bảo đảm quyền lợi của tất cả các dân tộc đang sinh sống trên đất nước Myanmar. Thủ tướng Thein Sein cảm ơn Việt Nam đã luôn ủng hộ Myanmar tại các diễn đàn khu vực và thế giới.

Chia sẻ những khó khăn hiện nay của Myanmar, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết nhấn mạnh, quan điểm nhất quán của Việt Nam là tôn trọng quyền tự quyết của nhân dân Myanmar. Nhà nước và nhân dân Việt Nam mong muốn Myanmar sớm ổn định để tạo điều kiện thuận lợi cho quan hệ hợp tác hai nước tiếp tục phát triển. Chủ tịch nước bày tỏ sự ủng hộ của Việt Nam đối với lộ trình hướng tới xây dựng một đất nước Myanmar dân chủ, hòa hợp và mong quá trình này được triển khai hiệu quả.

Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã trao đổi với Thủ tướng Thein Sein một số kinh nghiệm của Việt Nam về hội nhập tích cực để phục vụ công cuộc phát triển kinh tế, xây dựng và bảo vệ đất nước.

Nhân dịp này, Thủ tướng Thein Sein chuyển tới Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết lời mời thăm chính thức Myanmar của Thống tướng Than Shwe, Chủ tịch Hội đồng Hòa bình và Phát triển quốc gia Myanmar. Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết bày tỏ cảm ơn và vui vẻ nhận lời. Chuyến thăm sẽ được thu xếp qua đường ngoại giao.

* Nhận lời mời của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, Thủ tướng LB Myanmar, Ðại tướng Thein Sein bắt đầu chuyến thăm chính thức Việt Nam.

Chiều 9-11, lễ đón chính thức Thủ tướng LB Myanmar, Ðại tướng Thein Sein đã được tổ chức trọng thể tại Phủ Chủ tịch. Tham gia lễ đón về phía Việt Nam có Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Gia Khiêm, Bộ trưởng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Cao Ðức Phát, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Nguyễn Quốc Huy, Thứ trưởng Công thương Lê Danh Vĩnh và một số quan chức cấp cao khác. Về phía Myanmar có Bộ trưởng Ngoại giao U Ni-an Uyn, Bộ trưởng Kế hoạch và Phát triển kinh tế Quốc gia U Sô Tha, Bộ trưởng Thương mại U Tin Nai Thêm cùng một số quan chức cấp cao khác của Chính phủ Myanmar.

Ngay sau lễ đón trọng thể tại Phủ Chủ tịch, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng và Thủ tướng LB Myanmar, Ðại tướng Thein Sein đã có cuộc hội đàm tại Văn phòng Chính phủ. Cùng tham dự về phía Việt Nam có Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Gia Khiêm, Bộ trưởng nông nghiệp và Phát triển nông thôn Cao Ðức Phát; Ðại sứ Việt Nam tại Myanmar Trần Văn Tùng, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Nguyễn Quốc Huy, Thứ trưởng Công thương Lê Danh Vĩnh và một số quan chức cao cấp khác. Về phía Myanmar có Bộ trưởng Ngoại giao U Ni-an Uyn, Bộ trưởng Kế hoạch và Phát triển kinh tế Quốc gia U Sô Tha, Bộ trưởng Thương mại U Tin Nai Thêm, Ðại sứ Myanmar tại Việt Nam U Ong Thêm cùng nhiều quan chức cao cấp khác của Chính phủ Myanmar.

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng nhiệt liệt chào mừng Thủ tướng Thein Sein và Ðoàn đại biểu cấp cao Chính phủ Myanmar thăm chính thức Việt Nam và chúc mừng Ðại tướng Thein Sein nhân dịp Ngài mới được bổ nhiệm làm Thủ tướng LB Myanmar. Thủ tướng Thein Sein cảm ơn sự đón tiếp trọng thị và chu đáo mà Chính phủ và nhân dân Việt Nam đã dành cho Ðoàn Myanmar trong chuyến thăm chính thức lần này.

Hai Thủ tướng bày tỏ hài lòng về sự phát triển tốt đẹp của quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước trong thời gian qua, đặc biệt, chuyến thăm hữu nghị chính thức Myanmar tháng 8-2007 của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã góp phần thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợp tác giữa hai nước. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng khẳng định chính sách nhất quán của Việt Nam luôn coi trọng củng cố và phát triển quan hệ hữu nghị và hợp tác với Myanmar và mong muốn Myanmar sớm ổn định để tạo điều kiện thuận lợi cho quan hệ hợp tác Việt Nam - Myanmar tiếp tục phát triển, đặc biệt là trong các lĩnh vực kinh tế, thương mại, nông nghiệp, dầu khí, viễn thông... Theo đó, hai bên thỏa thuận sẽ phối hợp chặt chẽ để chuẩn bị cho cuộc họp Ủy ban hỗn hợp cấp Chính phủ giữa hai nước lần thứ sáu vào năm 2008 và cuộc họp Tham khảo chính trị thường niên lần thứ ba giữa hai Bộ Ngoại giao tổ chức tại Myanmar vào cuối năm nay.

Trong bầu không khí hữu nghị và hiểu biết, Thủ tướng Thein Sein đã thông báo về những diễn biến gần đây tại Myanmar và những nỗ lực của Chính phủ Myanmar trong ổn định tình hình, hợp tác với Ðặc phái viên Tổng thư ký LHQ, thực hiện hòa giải, hòa hợp dân tộc.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh, là một nước láng giềng và cùng là thành viên của Hiệp hội ASEAN, Việt Nam luôn quan tâm theo dõi những diễn biến vừa qua tại Myanmar và chân thành chúc Myanmar sớm ổn định tình hình để tập trung vào xây dựng và phát triển đất nước; khẳng định Việt Nam ủng hộ tiến trình hòa giải và hòa hợp dân tộc ở Myanmar. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng hoan nghênh sự hợp tác giữa Myanmar và Ðặc phái viên của Tổng thư ký LHQ trong thời gian qua và mong muốn sự hợp tác này sẽ tiếp tục được thúc đẩy, mang lại kết quả tích cực trong thời gian tới. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh, từng là nạn nhân của bao vây cấm vận, Việt Nam không ủng hộ việc áp dụng các biện pháp này với Myanmar. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cho rằng, sự chia sẻ và ủng hộ của mỗi nước và cả khối ASEAN là rất quan trọng, góp phần giúp Myanmar vượt qua những khó khăn hiện nay. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng đã trao đổi một số kinh nghiệm của Việt Nam trong phát huy tinh thần đại đoàn kết dân tộc, tích cực hội nhập để phục vụ công cuộc bảo vệ, xây dựng và phát triển đất nước.

Hai bên cũng trao đổi một số vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm, trong đó có Hội nghị cấp cao ASEAN 13 sắp tới tại Singapore. Thủ tướng Thein Sein chúc mừng Việt Nam được bầu làm Ủy viên không thường trực Hội đồng bảo an LHQ nhiệm kỳ 2008-2009. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng bày tỏ cảm ơn Myanmar đã nhiệt tình ủng hộ Việt Nam trong quá trình ứng cử vào vị trí quan trọng này và bày tỏ mong muốn Myanmar tiếp tục hợp tác với Việt Nam trong các hoạt động tại LHQ.

Cuộc hội đàm đã diễn ra trong bầu không khí hữu nghị và hợp tác.

Buổi tối cùng ngày, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đã tổ chức chiêu đãi trọng thể Thủ tướng Thein Sein và Ðoàn đại biểu Chính phủ Myanmar tại Nhà khách Chính phủ.

Cùng ngày, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Gia Khiêm đã tiếp Bộ trưởng Ngoại giao U Ni-an Uyn đến chào xã giao tại trụ sở Bộ Ngoại giao.