Các bị cáo được xác định là: Nguyễn Chiến Thắng, sinh năm 1955, nguyên Chủ tịch UBND tỉnh Khánh Hòa; Lê Đức Vinh, sinh năm 1965, nguyên Chủ tịch UBND tỉnh Khánh Hòa; Đào Công Thiên, sinh năm 1962, nguyên Phó Chủ tịch UBND tỉnh Khánh Hòa; Lê Mộng Điệp, sinh năm 1955, nguyên Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Khánh Hòa; Võ Tấn Thái, sinh năm 1961, nguyên Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Khánh Hòa; Lê Văn Dẽ, sinh năm 1962, nguyên Giám đốc Sở Xây dựng tỉnh Khánh Hòa; Trần Văn Hùng, sinh năm 1958, nguyên Chi cục trưởng Chi cục quản lý đất đai - Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Khánh Hòa.
Theo cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa, sai phạm của các bị can được xác định như sau:
Trong khoảng thời gian từ năm 2012 đến 2015, quá trình cho phép thực hiện Dự án Sinh thái tâm linh Cửu Long Sơn Tự và Dự án Biệt thự sông núi Vĩnh Trung tại khu vực Núi Chín Khúc, thành phố Nha Trang, các đối tượng là lãnh đạo UBND tỉnh Khánh Hòa, lãnh đạo Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Xây dựng đã có các hành vi giao đất, chuyển mục đích sử dụng đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trái pháp luật; cụ thể:
Đối với Dự án Sinh thái tâm linh Cửu Long Sơn Tự: Các bị can Nguyễn Chiến Thắng, Đào Công Thiên, Lê Mộng Điệp, Võ Tấn Thái, Trần Văn Hùng đã vi phạm các quy định về quản lý đất đai quy định tại Khoản 1 Điều 31, Khoản 2 Điều 122 Luật Đất đai 2003; Khoản 1 Điều 52, khoản 3 Điều 98, Khoản 2 Điều 135 Luật Đất đai 2013; Khoản 1, Khoản 2 Điều 27 Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; Khoản 3 Điều 97 Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Điều 11 Nghị định số 45/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền sử dụng đất; Nghị quyết số 46/2007/NQ-CP ngày 15/8/2007 và Nghị quyết số 52/NQ-CP ngày 10/4/2013 của Chính phủ.
Đối với Dự án Biệt thự sông núi Vĩnh Trung: Các bị can Lê Đức Vinh, Lê Mộng Điệp, Lê Văn Dẽ và Trần Văn Hùng đã vi phạm Khoản 1 Điều 31, Điều 122 Luật Đất đai 2003; Khoản 1 Điều 27 Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; Khoản 8 Điều 16, Điều 61 Luật Quy hoạch đô thị 2009 và Điều 14, Điều 20 Nghị định số 37/2010/NĐ-CP ngày 07/4/2010 của Chính phủ về lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý quy hoạch đô thị; Nghị quyết số 46/2007/NQ-CP ngày 15/8/2007 của Chính phủ.
Các bị cáo Nguyễn Chiến Thắng, Lê Mộng Điệp, Trần Văn Hùng bị Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa truy tố về tội “vi phạm các quy định về quản lý đất đai”, quy định tại điểm a, b, Khoản 3, Điều 229, Bộ luật Hình sự năm 2015; các bị cáo Lê Đức Vinh, Đào Công Thiên, Võ Tấn Thái, Lê Văn Dẽ bị Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa truy tố về tội “vi phạm các quy định về quản lý đất đai”, quy định tại điểm a, Khoản 3, Điều 229, Bộ luật Hình sự năm 2015.
