Một trong những vụ án oan chấn động nhất lịch sử Nhật Bản khép lại với khoản bồi thường kỷ lục.