Theo đó, PC04 đề nghị truy tố Nguyễn Xuân Quý (39 tuổi); Nguyễn Văn Ngọc (48 tuổi); Nguyễn Công Thường (36 tuổi); Nguyễn Trung Nguyên (39 tuổi) cùng về tội "Mua bán trái phép chất ma tuý"; Lê Hoàng Hải (27 tuổi); Bùi Chí Hải (24 tuổi) cùng về tội "Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy"; Đỗ Thị Lưu (53 tuổi, Trưởng khoa Phục hồi chức năng và Y học cổ truyền) về tội “Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ”. Ngoài ra, có 4 bị can nguyên là cán bộ Bệnh viện Tâm thần Trung ương I cùng bị truy tố về tội "Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy";
Theo điều tra, Nguyễn Xuân Quý là đối tượng đang bị áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh về tội tàng trữ trái phép chất ma túy.
Đối tượng sau đó tìm cách vào điều trị tại phòng điều trị tầng 2, Khoa Phục hồi chức năng và Y học cổ truyền (Bệnh viện Tâm thần Trung ương I) nhằm trốn tránh việc chấp hành bản án của tòa án. Tại đây, Quý lôi kéo, dụ dỗ một số y, bác sĩ tại bệnh viện nhằm thực hiện hành vi phạm tội.
Khoảng cuối năm 2020, Quý đã tự cải tạo buồng bệnh thêm 1 phòng riêng đặc biệt trong phòng điều trị, có hệ thống loa, âm ly, đèn nháy phục vụ việc “bay lắc”, sử dụng ma túy ngay trong phòng điều trị và tổ chức 1 hệ thống gồm nhiều đối tượng tham gia mua bán trái phép chất ma túy ngay trong khuôn viên bệnh viện.
Quý sử dụng nhiều đối tượng khác nhau để thực hiện việc mua bán ma tuý. Từ khoảng đầu tháng 3/2021 đến khi bị bắt, Quý thường xuyên chỉ đạo các đối tượng Nguyễn Văn Ngọc, Nguyễn Công Thường và Nguyễn Trung Nguyên đi giao nhận, bán lẻ ma túy. Quý trả công 1 triệu đồng mỗi lần cho họ và cho sử dụng ma túy miễn phí trong phòng điều trị tầng 2, Khoa Phục hồi chức năng và Y học cổ truyền.
Trong một thời gian dài, ổ nhóm này hoạt động phạm tội mua bán trái phép chất ma tuý có tính chất phức tạp, hoạt động thường xuyên, liên tục, ngay trong khuôn viên của bệnh viện.
Khi lực lượng chức năng đã khám xét khẩn cấp chỗ ở của Quý tại phòng điều trị tầng 2, Bệnh viện Tâm thần Trung ương I, thu giữ hơn 3,2kg MDMA; gần 1,7kg ketamine; và gần 600 gram methamphetamine.
Mở rộng vụ án, cơ quan điều tra xác định, mỗi tháng, Quý nộp cho bác sĩ Lưu 10 triệu đồng tiền phòng để lót tay. Nếu không nộp tiền hằng tháng, bác sĩ Lưu dọa sẽ không cho Quý ra ngoài, không cho người nhà vào thăm gặp và đuổi không cho điều trị tại khoa.