Tạp chí này mô tả bánh chưng hình vuông, tượng trưng cho đất, gói bằng lá dong, nhân thịt, đỗ xanh và bao quanh là gạo nếp; còn bánh dày làm từ nếp trắng giã mịn, hình tròn, tượng trưng cho trời. Theo National Geographic, đây là hai món bánh truyền thống không thể thiếu trong dịp Tết Nguyên đán của người Việt Nam.
Cứu cháu bé bị dị tật tim bẩm sinh nặng
Ngày 2-5, Bệnh viện T.Ư Huế cứu sống cháu Bùi Hồng A. (hai tháng tuổi) nặng 3 kg, quê ở xã Trà Giang, huyện Bắc Trà My (tỉnh Quảng Nam) bị đa dị tật và mắc nhiều bệnh hiếm gặp. Bé A. sinh ra không có hậu môn, từng được phẫu thuật làm hậu môn nhân tạo. Sau đó bé được chuyển đến Bệnh viện T.Ư Huế phẫu thuật hạ bóng trực tràng để có thể đại tiện theo đường tự nhiên, thì các bác sĩ phát hiện cháu bị bệnh tim bẩm sinh rất nặng, khó thở, môi và đầu chi tím tái. Sau ca phẫu thuật, tình trạng sức khỏe của cháu đã hồi phục. Theo TS Nguyễn Viết Quang, Trưởng khoa Gây mê hồi sức cấp cứu - Bệnh viện T.Ư Huế, phẫu thuật hạ bóng trực tràng là phẫu thuật lớn, phải gây mê trong tư thế nằm sấp, người bệnh mắc bệnh tim bẩm sinh nặng nên rất dễ ngưng thở.
Hai đội bóng thành Ma-đrít đi vào lịch sử Champions League
Ở trận bán kết lượt về rạng sáng 1-5, đội Át-le-ti-cô Ma-đrít của Tây Ban Nha đã làm nên kỳ tích với trận thắng đội bóng của Anh Chen-xi 3-1 ngay trên sân Xtem-phót Brít và giành quyền vào chung kết Champions League 2013-2014 cùng đội bóng đồng hương Rê-an Ma-đrít. Trước đó, rạng sáng 30-4, đội Rê-an Ma-đrít đã đánh bại đội đương kim vô địch Bay-éc Mu-ních của Ðức với tỷ số 4-0. Với thành tích này, hai đội bóng của thành Ma-đrít đi vào lịch sử Champions League, bởi chưa bao giờ có hai đội bóng cùng một thành phố gặp nhau ở trận chung kết. Trận "derby" chung kết Champions League 2013-2014 sẽ diễn ra ngày 25-5 tại Li-xbon (Bồ Ðào Nha).
