Việc hợp tác nhằm góp phần tăng cường vai trò của NXB, VCCA và XUNHASABA đối với hoạt động khai thác bản quyền tác giả, bảo hộ quyền tác giả và phát hành, phổ biến rộng rãi các ấn phẩm của NXB đến bạn đọc trong nước và quốc tế; đồng thời, đóng góp vào sự phát triển, tăng trưởng của ngành công nghiệp xuất bản Việt Nam.
Nội dung hợp tác giữa NXB với XUNHASABA, gồm: cung cấp các xuất bản phẩm của NXB cho hệ thống các cửa hàng của XUNHASABA; cung cấp các loại sách, báo chí ngoại văn nhập khẩu hợp pháp đã được XUNHASABA khai thác vào hệ thống cửa hàng, trung tâm sách của NXB phục vụ bạn đọc; tuyên truyền, giới thiệu và phát hành sách lý luận, chính trị, pháp luật; quảng bá hình ảnh, thương hiệu của 2 bên; hỗ trợ khai thác bản thảo, ấn phẩm, sách báo nước ngoài có bản quyền tác giả cho NXB tổ chức dịch và xuất bản bằng tiếng Việt; cung cấp xuất bản phẩm của NXB cho các cơ sở giới thiệu, phát hành của XUNHASABA tại nước ngoài, đặc biệt là tại Văn phòng đại diện XUNHASABA tại Liên bang Nga, để phục vụ công tác thông tin, tuyên truyền đối ngoại của Đảng và Nhà nước.
Nội dung hợp tác giữa NXB với VCCA, gồm: phối hợp tổ chức tuyên truyền, phổ biến kiến thức về sáng tạo và bản quyền tác giả tới cán bộ, người lao động của NXB, các tổ chức, cá nhân liên quan và cộng đồng; quản lý sáng tạo và bảo vệ bản quyền tác giả có hiệu quả các tài sản quyền tác giả của NXB theo quy định pháp luật.
