Cậu bé học lớp một đọc một mẩu chuyện dịch của nước ngoài, có ngụ ngôn đại ý 'những con mèo luôn mồm kêu meo meo thì ít bắt được chuột'. Ðọc xong cậu ta có vẻ thắc mắc cho nên hỏi bố: 'Câu này nói không đúng bố ạ! Con Mướp nhà ta hay kêu meo meo nhưng bà nói là nó bắt chuột rất tài, mỗi lần bắt được chuột lại đem đến khoe!'.
Ông bố biết rằng, câu đó có ngụ ý sâu xa để chỉ một hạng người hay khoe mẽ, ra oai thì thường không làm nên trò trống gì. Nhưng tìm cách giải thích cho đứa trẻ mới học lớp một hiểu cho ra nghĩa bóng không dễ, nhưng ngay từ bé nó cũng cần hiểu rằng trong thế gian này vẫn có một loại người như thế!
