Có khi phải tuần xét biên giới mà chịu trách nhiệm một phương thì cũng phải nghĩ làm sao để vỗ về binh nông, dấy lợi trừ hại, tuyên bố giáo điều, dời đổi phong tục, hết khả năng, tâm lực mà làm điều chức phận nên làm để thỏa lòng bề trên, ban ơn dân chúng.
Dẫu thời có khó dễ, thế có nên chăng, theo thời mà châm chước tính lường thì việc gì cũng thích đáng cả. Tống Âu-dương công nói rằng: “Trị dân không hỏi quan lại có tài giỏi hay không, hễ dân cho là tiện, tức là quan lại giỏi”. Cai trị mà đến nỗi dân kêu là không tiện thì có nên không?
…Trị dân bằng vô sự, không sinh việc cũng không bỏ việc, thì dân tự cho là tiện; dân đã lấy làm tiện thì cũng là vô sự”.
(Trích Tựa của Phủ Biên Tạp Lục, Lê Quý Đôn).
