Giữ bản sắc phải từ người giữ lửa

Nhân ngày Văn hóa các dân tộc Việt Nam (19/4), nhìn lại chặng đường bảo tồn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc thiểu số (DTTS) có thể thấy, để di sản thật sự “sống” bền lâu, vẫn cần thêm những chính sách sát thực tiễn và sự tiếp sức đúng chỗ cho nghệ nhân.

Cần có chính sách động viên kịp thời những chủ thể đang nắm giữ và lan tỏa bản sắc văn hóa.
Cần có chính sách động viên kịp thời những chủ thể đang nắm giữ và lan tỏa bản sắc văn hóa.

Tại “Hội nghị toàn quốc triển khai công tác văn hóa dân tộc và tuyên dương già làng, trưởng bản, nghệ nhân, người có uy tín” vừa tổ chức tại Làng Văn hóa, Du lịch các Dân tộc Việt Nam (Hà Nội), bức tranh văn hóa dân tộc hiện lên với cả gam sáng lẫn những khoảng trăn trở.

Nguy cơ mai một vẫn cao

Giai đoạn 2021-2025, công tác văn hóa dân tộc được triển khai trong nền tảng chính sách ngày càng rõ hơn. Phát biểu tại hội nghị, Thứ trưởng Văn hóa, Thể thao và Du lịch Trịnh Thị Thủy khẳng định, công tác văn hóa dân tộc thời gian qua đã đạt nhiều kết quả quan trọng, nhiều giá trị văn hóa truyền thống được khôi phục, lan tỏa và từng bước đi vào đời sống đương đại. Đáng chú ý hơn, tư duy phát triển đã chuyển từ “bảo tồn đơn thuần” sang “bảo tồn gắn với phát triển”, từng bước khai thác giá trị văn hóa để tạo sinh kế, nâng cao đời sống cho người dân.

Nhưng cùng với ghi nhận ấy, Thứ trưởng cũng thẳng thắn chỉ ra những khoảng trống khi nhiều giá trị di sản vẫn đang có nguy cơ mai một cao. Nguồn lực đầu tư cho công tác bảo tồn, phát huy di sản ở nhiều địa phương còn khó khăn, hạn hẹp. Đội ngũ nhân lực tại chỗ để triển khai các nhiệm vụ này vẫn còn nhiều bất cập. Bà nhấn mạnh, những vấn đề ấy cần được nhận diện từ thực tiễn cơ sở, từ chính tiếng nói của cộng đồng, nghệ nhân, địa phương để đề xuất giải pháp trọng tâm, trọng điểm, thiết thực hơn trong giai đoạn tới.

Ở góc độ nghiên cứu và tổng kết thực tiễn, PGS, TS Phạm Lan Oanh, Phó Viện trưởng Văn hóa Nghệ thuật Quốc gia Việt Nam cho rằng, qua việc triển khai 35 nhiệm vụ gắn với đồng bào dân tộc thiểu số, điều dễ nhận thấy là bà con ngày càng tự tin hơn khi giới thiệu di sản văn hóa của dân tộc mình với cộng đồng bên ngoài. Tuy nhiên, theo PGS, TS Phạm Lan Oanh, chính trong quá trình thực hiện cũng bộc lộ những “nút thắt” rất rõ. Đó là nghịch lý về cơ chế tài chính, khi định mức thuê khoán và chi trả hiện nay còn chưa phù hợp với đặc thù bồi dưỡng nghệ nhân, phục hồi nghề truyền thống. Đó là nguy cơ “sân khấu hóa”, khi quá coi trọng hình ảnh phục vụ quảng bá có thể làm phai nhạt tính thiêng, tính nguyên bản của di sản. Và điều trăn trở nhất là sự đứt gãy thế hệ kế cận. Bà chia sẻ, có những nghệ nhân 90 tuổi nắm rất vững vốn di sản, nhưng lớp 70-80 tuổi còn chưa học được một nửa, thì việc kết nối trọn vẹn với lớp trẻ 20-40 tuổi lại càng khó hơn.

Hãy lắng nghe nghệ nhân từ những kiến nghị rất thật!

Những trăn trở ấy trở nên cụ thể hơn qua lời kể của các nghệ nhân đang trực tiếp gìn giữ bản sắc văn hóa mỗi ngày. Đã có nhiều năm gắn bó với Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam Nghệ nhân H’Hoa Niê Kso, dân tộc Ê Đê (Đắk Lắk) rất tự hào khi được giới thiệu văn hóa mẫu hệ đến với đông đảo người dân cũng như du khách ở khắp mọi miền. Nhưng đi cùng tình yêu ấy là những nỗi lo rất thật. H’Hoa Niê Ksor mong mô hình trải nghiệm văn hóa cho học sinh, sinh viên không chỉ dừng lại ở Làng mà cần được tổ chức nhiều hơn ngay tại các địa phương để tăng sức lan tỏa. Chị cũng cho biết nhân lực tại Làng hiện còn mỏng, một dàn chiêng đúng nghĩa cần ít nhất 12 nam giới, trong khi nhiều nghệ nhân hiện phải kiêm nhiệm 2-3 việc nên khó biểu diễn đúng bài bản. Theo chị, nếu muốn bảo tồn lâu dài thì cần thêm kinh phí để mở các lớp truyền dạy cồng chiêng, điệu múa tại chỗ, thay vì chỉ trông vào lòng nhiệt tình của nghệ nhân. Bên cạnh đó, nghệ nhân có nguyện vọng được tạo điều kiện nghỉ dài ngày hơn trong những kỳ phép cho những người ở xa.

Với nghệ nhân Mà Thị Hiến, người dân tộc Tày (Thái Nguyên) rất vui khi được tham gia các hoạt động dân ca dân vũ, đan lát, biểu diễn hát Then, đàn Tính, truyền dạy điệu múa bát truyền thống tại Làng. Nhưng niềm vui ấy luôn đi kèm nỗi lo đời sống. Chị thẳng thắn cho biết, mức hỗ trợ hiện tại 4,8 triệu đồng/tháng vẫn còn hơi thấp, không đủ bảo đảm cuộc sống nếu không có thêm nguồn thu khác. Nhiều chị em muốn xuống Làng hoạt động nhưng nghe thu nhập như vậy thì cũng ngại, khiến việc tuyển thêm người rất khó.

Bộ Dân tộc và Tôn giáo vừa ban công bố danh sách tỉnh vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2026-2030. Theo đó, cả nước có 15 tỉnh, thành phố được xác định là vùng đồng bào dân tộc thiểu số, gồm: Tuyên Quang, Thái Nguyên, Lào Cai, Phú Thọ, Lai Châu, Điện Biên, Sơn La, Cao Bằng, Lạng Sơn, Thanh Hóa, Quảng Ngãi, Gia Lai, Lâm Đồng, Đắk Lắk và TP Cần Thơ. Trong khi đó, danh sách các địa phương được xác định là tỉnh miền núi gồm 12 tỉnh: Tuyên Quang, Thái Nguyên, Lào Cai, Lai Châu, Điện Biên, Sơn La, Cao Bằng, Lạng Sơn, Quảng Ngãi, Gia Lai, Lâm Đồng và Đắk Lắk.

Còn ở các địa phương, như nghệ nhân Tráng Mìn Hồ (dân tộc Pu Péo) ở xã Đồng Văn (Tuyên Quang), nỗi lo lớn nhất của ông là nguy cơ mai một cả tiếng nói lẫn phong tục. Ông cho biết lớp trẻ bây giờ đi học từ sớm, quen nói tiếng phổ thông, chỉ về nhà mới nói tiếng dân tộc nên biết rất ít. Với một cộng đồng chỉ còn vài chục hộ, việc mất tiếng nói cũng đồng nghĩa với mất một lớp bản sắc quan trọng. Bởi thế, điều ông mong mỏi nhất là có sự phối hợp giữa ngành văn hóa và trường học để lớp trẻ được học tiếng mẹ đẻ, biết phong tục, biết trang phục dân tộc mình một cách bài bản hơn.

Góp ý về chính sách, PGS, TS Phạm Lan Oanh đề xuất cần có cơ chế đặc thù cho bảo tồn, khác với các cơ chế đang áp cho lĩnh vực biểu diễn hay đầu tư xây dựng. Trao quyền nhiều hơn cho già làng, trưởng bản, nghệ nhân. Cùng với đó là phát triển bảo tồn động gắn với chuyển đổi số, xây dựng thương hiệu cho sản phẩm văn hóa và tăng cường phối hợp thực chất giữa các cấp, các ngành.

Thành quả của công tác văn hóa dân tộc sẽ không chỉ nằm ở những báo cáo đẹp, mà ở việc bao nhiêu người trẻ còn muốn học tiếng nói của dân tộc mình, còn thấy tự hào khi mặc trang phục truyền thống. Muốn vậy, chính sách phải sát hơn với đời sống, đầu tư phải trúng hơn với nhu cầu, và đặc biệt, người giữ văn hóa phải được tiếp sức xứng đáng.

Có thể bạn quan tâm

Minh họa: TÙNG NGUYỄN

Tạm biệt Chân Mây

Mây sà rất thấp. Buổi sáng ở ga thường thế. Từ phía Chân Mây, những dải mây trắng bò qua sườn núi, tràn khắp đường ray, phủ lên mái ga bàng bạc. Nhiều hôm, Phước đứng ngoài sân, chỉ còn thấy lờ mờ ánh đèn tín hiệu phía trước, đoàn tàu hiện ra chậm chạp như cũng đến từ cõi mây.

Nhặt từ sách

Nhặt từ sách

“Nếu là người lãnh đạo, bạn sẽ làm thế nào để mọi người có cùng mức độ tận tâm như bạn? Với cương vị lãnh đạo, Sam Walton có một khả năng rất đặc biệt là làm cho mọi người tin tưởng vào cách làm việc của Wal-Mart. Nhóm nhân viên điều hành đã áp dụng triết lý của ông khi ông còn sống, và cho đến nay họ vẫn tiếp tục theo gương ông.

Mãi mãi trường tồn giao thoa Văn với Báo

Mãi mãi trường tồn giao thoa Văn với Báo

Nhà văn, nhà báo lão thành Nguyễn Uyển, nguyên Tổng Biên tập báo Vĩnh Phú, nguyên Trưởng ban Công tác Hội - Hội Nhà báo Việt Nam. Ở tuổi 86, với gần 60 năm trong nghề viết, ông đã có nhiều tập bút ký, tiểu luận tập hợp những bài viết trong suốt những năm làm báo theo đuổi chủ đề “Học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Chủ tịch Hồ Chí Minh”. Ông chia sẻ nhân kỷ niệm 101 năm Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam.

Văn nghệ sĩ tham gia góp ý xây dựng nội dung cho các ấn phẩm của Báo Nhân Dân. Ảnh: KHIẾU MINH

Giữa dòng thời sự, vẫn cần những giọng văn

Nhiều nhà văn, nhà thơ còn hiện diện trong đời sống báo chí bằng những chuyên mục, bài bình luận, tản văn hay phóng sự. Họ mang vào báo chí giọng điệu, cách nhìn, khiến những trang báo nhiều khi không chỉ để đọc lấy thông tin mà còn để nhớ.

Ảnh: ANH QUÂN

Mùi báo giấy còn vương

Hồi tờ Tuổi trẻ thông báo ra số Cuối tuần cuối cùng để chuyển sang mô hình Tuổi trẻ cuối tháng, tôi hơi khựng lại, như thể có một thứ vốn quen thuộc, từng nằm yên trong nhịp sống suốt rất nhiều năm bỗng cũng bị cuốn vào sự dịch chuyển của thời cuộc, của cách con người đọc tin tức…

Triển lãm "Minh họa trên báo"

Triển lãm "Minh họa trên báo"

Từ ngày 18-23/6, tại trụ sở 71 Hàng Trống, Hà Nội, Báo Nhân Dân tổ chức triển lãm “Minh họa trên báo”, giới thiệu khoảng 90 bức tranh minh họa cho truyện ngắn, thơ, tùy bút trên các ấn phẩm của Báo và một số báo, tạp chí khác.

Ảnh: ANH QUÂN

Sôi nổi hoạt động hè

Tại Huế, đang trong thời gian của Festival Huế, tối cuối tuần qua (13/6), đã khai mạc Tuần lễ Âm nhạc quốc tế Huế 2026. Chương trình sẽ diễn ra trong 6 đêm liên tiếp với 15 suất diễn kết hợp giữa nghệ thuật truyền thống và đương đại mới nhất của 8 đoàn đến từ 5 quốc gia: Hàn Quốc, Nhật Bản, Pháp, Tây Ban Nha, Australia và Việt Nam.

Ảnh: SONG ANH

Một quãng đê hoa vàng, cỏ xanh

Quãng đê nào cũng hấp dẫn, và quãng đê dẫn lên đầu cầu Đuống thật sự khác biệt. Bất thình lình, một triền đê hoa vàng, cỏ xanh mở ra mênh mang. Không dài nhưng đủ để gieo vào lòng lữ khách một chút bồi hồi, man mác. Một cảm xúc rất Pau (Paustovsky - nhà văn Nga)!

Bộ phim “Mưa trên cánh bướm” (2024) của đạo diễn Dương Diệu Linh từng sở hữu 2 giải thưởng lớn: Phim hay nhất và Phim sáng tạo nhất tại Tuần lễ Phê bình phim Quốc tế, thuộc khuôn khổ Liên hoan Phim Venice năm 2024.

40 năm đổi mới: Điện ảnh Việt có gì?

40 năm nhìn lại để nhắc rằng, điện ảnh không chỉ là công nghiệp mà còn là nghệ thuật. Và nếu không có những tiến triển trong nghệ thuật ấy thì càng ngày điện ảnh sẽ càng khô cứng và thiếu đi chiều sâu nhân văn cũng như sự sáng tạo.

Báo và thơ đều đi tìm sự thật

Báo và thơ đều đi tìm sự thật

Sáng tạo trên các miền đất của thơ, nhạc, báo chí, Lê Cảnh Nhạc (ảnh) lúc nào cũng rất sung sức. Ông chia sẻ, dù dưới bất cứ ngôn ngữ, hình thức nào, việc viết chính là đi tìm sự thật, để giúp thấu hiểu con người cũng như thời đại mình đang sống.

"Hồ Gươm", acrylic, 31x41cm, 2026.

Giữ vào tranh một ánh nhìn Hà Nội

Vừa từ đường Thanh Niên ồn ào rẽ vào, trên con phố Yên Hoa uốn lượn ở góc này Hồ Tây, bao nhiêu cấp tập ngay lập tức bỏ lại. Trước mặt đã vội thoáng đãng, sáng bừng lên với gió hồ trên mặt nước bàng bạc, man mát. Họa sĩ Bùi Lê Dũng lắng lại cho mình và không cố ý nhưng cũng đang giữ lại cho những người yêu tranh của anh, cái không khí bình yên đó.

Lạm dụng AI làm công cụ hỗ trợ sẽ dẫn đến nguy cơ thụ động trong sáng tạo.

AI tạo nên sự lười biếng?

Sự phát triển vũ bão của Trí tuệ nhân tạo (AI) đã mang đến những đặc quyền chưa từng có cho ngành công nghiệp sáng tạo. Tuy nhiên, khi rào cản kỹ thuật bị phá vỡ, sự lười biếng dễ dàng lên ngôi.

Hình ảnh 2D ca khúc "Mạnh Bà chê ta phiền" của Uy Mãnh Tiên Sinh.

Có không ca khúc AI thành công trong vài giây?

Vào một đêm khuya tháng 3 năm 2026, trong đầu tôi hiện ra một câu chuyện thần thoại tình yêu về canh Mạnh Bà. Nhưng tôi không có đủ công cụ để phối khí, cũng không có diễn viên để quay hình. AI đã giúp tôi chạm tới giấc mơ” - Uy Mãnh Tiên Sinh, tác giả gốc của ca khúc tỷ view Trung Quốc "Mạnh Bà chê ta phiền" chia sẻ.

CHUYÊN ĐỀ: NHẠC AI: RANH GIỚI GIỮA “TẠO RA” VÀ “SÁNG TẠO”

CHUYÊN ĐỀ: NHẠC AI: RANH GIỚI GIỮA “TẠO RA” VÀ “SÁNG TẠO”

AI đã bắt đầu xâm nhập vào đời sống nghệ thuật ngày một nhiều. Nhiều ca khúc trong một đêm tràn ngập các nền tảng số mà người nghe không thể tìm ra một thông tin nào về ca sĩ hay nhạc sĩ trước đó. Trong nhiều trường hợp, khán giả thậm chí còn không phân biệt được đâu là một tác phẩm có sự tham gia của AI.

Chắt từ máu và hoa

Chắt từ máu và hoa

Nhà văn Phạm Việt Long trực tiếp ra chiến trường nhận nhiệm vụ vào những năm ác liệt nhất, những năm bắt đầu tổng tiến công Mậu Thân 1968. Nơi ông đến: Chiến trường Nam Trung Bộ cũng là một trong những mặt trận gian khó nhất.

Họa sĩ Bùi Tiên bên một tác phẩm tại triển lãm.

Dành 8 năm cho triển lãm tranh lụa

Triển lãm cá nhân “Cái gì là thật” của họa sĩ Bùi Tiên vừa diễn ra tại TomuraLee Gallery tại phường An Khánh, TP Hồ Chí Minh. Tác phẩm tại triển lãm bắt nguồn từ năm 2014 với đồ án tốt nghiệp đại học mỹ thuật Huế của chị.

Giải nóng qua điện ảnh

Giải nóng qua điện ảnh

Trong những ngày nắng hè gay gắt, ở hai đầu đất nước đều cùng lúc diễn ra những sự kiện thú vị qua điện ảnh để công chúng thưởng thức và giải nhiệt.

Anh Ngô Duy Duyệt giới thiệu về “Điểm trưng bày kỷ vật chiến tranh - Quảng Trị”.

Tâm huyết cá nhân tiếp sức giáo dục truyền thống

Văn kiện Đại hội XIV của Đảng nhấn mạnh yêu cầu đột phá mạnh mẽ về thể chế phát triển, khơi thông và phát huy hiệu quả mọi nguồn lực; khơi dậy mạnh mẽ tinh thần yêu nước, tự hào dân tộc, khát vọng xây dựng đất nước phồn vinh, văn minh, hạnh phúc. Trong lĩnh vực bảo tồn di sản và giáo dục truyền thống cách mạng, định hướng ấy đang được không ít cá nhân cụ thể hóa bằng những cách làm sáng tạo, tâm huyết, rất cần được khích lệ, cổ vũ.

Nhiếp ảnh gia Tom Hricko và các khán giả trẻ trò chuyện về tác phẩm của ông tại triển lãm "Inscape". Nguồn ảnh: NOIRFOTO GALLERY

Không thể là nơi nào khác ngoài Việt Nam

Kể từ năm 1994, nhiếp ảnh gia người Mỹ Tom Hricko lựa chọn “ở lại” Việt Nam vì cảm nhận được “tinh thần lạc quan, sự khao khát được biết cái mới” của con người nơi đây.

Sau hơn 10 năm hoạt động, nhà sách cuối cùng trong hệ thống Cá Chép phải nói lời tạm biệt Thành phố Hồ Chí Minh.

Khoảng lặng giữa phố

Ly trà đặt nhẹ trên bàn, chưa kịp phả hơi lạnh vào lòng tay khách, giọng của nữ quản lý đã nhuốm màu buồn bã: “Hôm nay ngồi thật lâu nha! Hai ngày nữa thôi, quán phải ngưng, thay đổi mô hình”. Tiếng thở dài thật khẽ, đủ để khách và quản lý quán cùng vấn vương, không làm phiền những người còn lại.

Sách cũ. Ảnh: NAM ANH

Tiệm sách cũ phố Cát Cụt

Hiệu sách cũ nằm ở phố Cát Cụt của Hải Phòng, nơi mà nếu người ta không để ý, sẽ dễ dàng đi ngang qua, chẳng hề hay biết mình vừa bỏ lỡ một thế giới khác.

Yêu thương trong “Mùa thu Catwalk”

Yêu thương trong “Mùa thu Catwalk”

Sau tập tản văn "Tháng ngày mẻ mải”, tập truyện ngắn "Mùa thu catwalk” do NXB Dân Trí phát hành năm 2026 là cuốn sách thứ hai của Lê Ngọc Sơn.