Giữ bản sắc phải từ người giữ lửa

Nhân ngày Văn hóa các dân tộc Việt Nam (19/4), nhìn lại chặng đường bảo tồn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc thiểu số (DTTS) có thể thấy, để di sản thật sự “sống” bền lâu, vẫn cần thêm những chính sách sát thực tiễn và sự tiếp sức đúng chỗ cho nghệ nhân.

Cần có chính sách động viên kịp thời những chủ thể đang nắm giữ và lan tỏa bản sắc văn hóa.
Cần có chính sách động viên kịp thời những chủ thể đang nắm giữ và lan tỏa bản sắc văn hóa.

Tại “Hội nghị toàn quốc triển khai công tác văn hóa dân tộc và tuyên dương già làng, trưởng bản, nghệ nhân, người có uy tín” vừa tổ chức tại Làng Văn hóa, Du lịch các Dân tộc Việt Nam (Hà Nội), bức tranh văn hóa dân tộc hiện lên với cả gam sáng lẫn những khoảng trăn trở.

Nguy cơ mai một vẫn cao

Giai đoạn 2021-2025, công tác văn hóa dân tộc được triển khai trong nền tảng chính sách ngày càng rõ hơn. Phát biểu tại hội nghị, Thứ trưởng Văn hóa, Thể thao và Du lịch Trịnh Thị Thủy khẳng định, công tác văn hóa dân tộc thời gian qua đã đạt nhiều kết quả quan trọng, nhiều giá trị văn hóa truyền thống được khôi phục, lan tỏa và từng bước đi vào đời sống đương đại. Đáng chú ý hơn, tư duy phát triển đã chuyển từ “bảo tồn đơn thuần” sang “bảo tồn gắn với phát triển”, từng bước khai thác giá trị văn hóa để tạo sinh kế, nâng cao đời sống cho người dân.

Nhưng cùng với ghi nhận ấy, Thứ trưởng cũng thẳng thắn chỉ ra những khoảng trống khi nhiều giá trị di sản vẫn đang có nguy cơ mai một cao. Nguồn lực đầu tư cho công tác bảo tồn, phát huy di sản ở nhiều địa phương còn khó khăn, hạn hẹp. Đội ngũ nhân lực tại chỗ để triển khai các nhiệm vụ này vẫn còn nhiều bất cập. Bà nhấn mạnh, những vấn đề ấy cần được nhận diện từ thực tiễn cơ sở, từ chính tiếng nói của cộng đồng, nghệ nhân, địa phương để đề xuất giải pháp trọng tâm, trọng điểm, thiết thực hơn trong giai đoạn tới.

Ở góc độ nghiên cứu và tổng kết thực tiễn, PGS, TS Phạm Lan Oanh, Phó Viện trưởng Văn hóa Nghệ thuật Quốc gia Việt Nam cho rằng, qua việc triển khai 35 nhiệm vụ gắn với đồng bào dân tộc thiểu số, điều dễ nhận thấy là bà con ngày càng tự tin hơn khi giới thiệu di sản văn hóa của dân tộc mình với cộng đồng bên ngoài. Tuy nhiên, theo PGS, TS Phạm Lan Oanh, chính trong quá trình thực hiện cũng bộc lộ những “nút thắt” rất rõ. Đó là nghịch lý về cơ chế tài chính, khi định mức thuê khoán và chi trả hiện nay còn chưa phù hợp với đặc thù bồi dưỡng nghệ nhân, phục hồi nghề truyền thống. Đó là nguy cơ “sân khấu hóa”, khi quá coi trọng hình ảnh phục vụ quảng bá có thể làm phai nhạt tính thiêng, tính nguyên bản của di sản. Và điều trăn trở nhất là sự đứt gãy thế hệ kế cận. Bà chia sẻ, có những nghệ nhân 90 tuổi nắm rất vững vốn di sản, nhưng lớp 70-80 tuổi còn chưa học được một nửa, thì việc kết nối trọn vẹn với lớp trẻ 20-40 tuổi lại càng khó hơn.

Hãy lắng nghe nghệ nhân từ những kiến nghị rất thật!

Những trăn trở ấy trở nên cụ thể hơn qua lời kể của các nghệ nhân đang trực tiếp gìn giữ bản sắc văn hóa mỗi ngày. Đã có nhiều năm gắn bó với Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam Nghệ nhân H’Hoa Niê Kso, dân tộc Ê Đê (Đắk Lắk) rất tự hào khi được giới thiệu văn hóa mẫu hệ đến với đông đảo người dân cũng như du khách ở khắp mọi miền. Nhưng đi cùng tình yêu ấy là những nỗi lo rất thật. H’Hoa Niê Ksor mong mô hình trải nghiệm văn hóa cho học sinh, sinh viên không chỉ dừng lại ở Làng mà cần được tổ chức nhiều hơn ngay tại các địa phương để tăng sức lan tỏa. Chị cũng cho biết nhân lực tại Làng hiện còn mỏng, một dàn chiêng đúng nghĩa cần ít nhất 12 nam giới, trong khi nhiều nghệ nhân hiện phải kiêm nhiệm 2-3 việc nên khó biểu diễn đúng bài bản. Theo chị, nếu muốn bảo tồn lâu dài thì cần thêm kinh phí để mở các lớp truyền dạy cồng chiêng, điệu múa tại chỗ, thay vì chỉ trông vào lòng nhiệt tình của nghệ nhân. Bên cạnh đó, nghệ nhân có nguyện vọng được tạo điều kiện nghỉ dài ngày hơn trong những kỳ phép cho những người ở xa.

Với nghệ nhân Mà Thị Hiến, người dân tộc Tày (Thái Nguyên) rất vui khi được tham gia các hoạt động dân ca dân vũ, đan lát, biểu diễn hát Then, đàn Tính, truyền dạy điệu múa bát truyền thống tại Làng. Nhưng niềm vui ấy luôn đi kèm nỗi lo đời sống. Chị thẳng thắn cho biết, mức hỗ trợ hiện tại 4,8 triệu đồng/tháng vẫn còn hơi thấp, không đủ bảo đảm cuộc sống nếu không có thêm nguồn thu khác. Nhiều chị em muốn xuống Làng hoạt động nhưng nghe thu nhập như vậy thì cũng ngại, khiến việc tuyển thêm người rất khó.

Bộ Dân tộc và Tôn giáo vừa ban công bố danh sách tỉnh vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2026-2030. Theo đó, cả nước có 15 tỉnh, thành phố được xác định là vùng đồng bào dân tộc thiểu số, gồm: Tuyên Quang, Thái Nguyên, Lào Cai, Phú Thọ, Lai Châu, Điện Biên, Sơn La, Cao Bằng, Lạng Sơn, Thanh Hóa, Quảng Ngãi, Gia Lai, Lâm Đồng, Đắk Lắk và TP Cần Thơ. Trong khi đó, danh sách các địa phương được xác định là tỉnh miền núi gồm 12 tỉnh: Tuyên Quang, Thái Nguyên, Lào Cai, Lai Châu, Điện Biên, Sơn La, Cao Bằng, Lạng Sơn, Quảng Ngãi, Gia Lai, Lâm Đồng và Đắk Lắk.

Còn ở các địa phương, như nghệ nhân Tráng Mìn Hồ (dân tộc Pu Péo) ở xã Đồng Văn (Tuyên Quang), nỗi lo lớn nhất của ông là nguy cơ mai một cả tiếng nói lẫn phong tục. Ông cho biết lớp trẻ bây giờ đi học từ sớm, quen nói tiếng phổ thông, chỉ về nhà mới nói tiếng dân tộc nên biết rất ít. Với một cộng đồng chỉ còn vài chục hộ, việc mất tiếng nói cũng đồng nghĩa với mất một lớp bản sắc quan trọng. Bởi thế, điều ông mong mỏi nhất là có sự phối hợp giữa ngành văn hóa và trường học để lớp trẻ được học tiếng mẹ đẻ, biết phong tục, biết trang phục dân tộc mình một cách bài bản hơn.

Góp ý về chính sách, PGS, TS Phạm Lan Oanh đề xuất cần có cơ chế đặc thù cho bảo tồn, khác với các cơ chế đang áp cho lĩnh vực biểu diễn hay đầu tư xây dựng. Trao quyền nhiều hơn cho già làng, trưởng bản, nghệ nhân. Cùng với đó là phát triển bảo tồn động gắn với chuyển đổi số, xây dựng thương hiệu cho sản phẩm văn hóa và tăng cường phối hợp thực chất giữa các cấp, các ngành.

Thành quả của công tác văn hóa dân tộc sẽ không chỉ nằm ở những báo cáo đẹp, mà ở việc bao nhiêu người trẻ còn muốn học tiếng nói của dân tộc mình, còn thấy tự hào khi mặc trang phục truyền thống. Muốn vậy, chính sách phải sát hơn với đời sống, đầu tư phải trúng hơn với nhu cầu, và đặc biệt, người giữ văn hóa phải được tiếp sức xứng đáng.

Có thể bạn quan tâm

Về nghe Nguyễn Nhật Ánh kể chuyện tình

Về nghe Nguyễn Nhật Ánh kể chuyện tình

Vẫn chọn không gian làng quê cũ với những mảnh đời ngang trái, trong lần hội ngộ này, nhà văn Nguyễn Nhật Ánh tiếp tục để bạn đọc chứng kiến bao ngã rẽ chông chênh. “Chuyện tình thị trấn” (NXB Trẻ) mang đoạn kết buồn nhưng lại mở ra nhiều hướng đi mới thênh thang hơn cho từng nhân vật.

Ảnh: ANH QUÂN

Hội ngộ di sản với đương đại

Trân trọng và gìn giữ quá khứ, để hướng tới tương lai, là một tinh thần gần như đã rút gọn thành “khẩu hiệu” trong nhiều ngành khác nhau. Cuối tuần qua tại Thủ đô (31/7), vừa khai mạc một triển lãm thú vị liên quan tới mục đích như vậy với tên gọi là “Mật ngữ thời gian” tại Nhà triển lãm Mỹ thuật (16 Ngô Quyền).

Ảnh: SONG ANH

Góc rẽ

Hàng xe nối dài trước sảnh chung cư. Dưới nắng đầu hè, mặt đường rung lên bởi tiếng động cơ. Một chiếc xe bốn chỗ cố lách vào khoảng trống hẹp còn lại. Tiếng còi xe chát chúa khiến người đàn ông trung niên ngoái đầu. Tay trái ông đeo chiếc ba-lô, tay phải dắt một đứa trẻ. Vừa kịp nhận ra tiếng còi không hướng về mình, ông bước tiếp. Đứa bé gái vẫn nắm chặt tay ông. Phía trước là một góc rẽ.

Trải nghiệm văn hóa Khmer giữa Thủ đô

Trải nghiệm văn hóa Khmer giữa Thủ đô

Cuối tháng 8, Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam sẽ tổ chức chuỗi hoạt động “Về miền Tây qua nét văn hóa của đồng bào Khmer”. Sự kiện giới thiệu đến công chúng những giá trị văn hóa đặc sắc của vùng đất Nam Bộ.

Vui cùng "Tý Quậy".

Giữ “chất” Tý Quậy trong thế giới hiện đại

NXB Kim Đồng vừa cho ra mắt tập 16 của bộ truyện tranh “Tý Quậy” với 10 nghìn bản in, sau hai ngày tiếp tục in 10 nghìn bản nữa. Một số tập trước trong bộ truyện cũng từng in 10 đến 20 nghìn bản. Thời Nay đã có cuộc trò chuyện với tác giả phần lời của tập sách - nhà báo Dương Thúy Quỳnh (VOV3, ảnh). Chị đã chia sẻ về cơ duyên và quá trình viết tiếp những tập mới của bộ truyện tranh thiếu nhi nổi tiếng này.

Kỳ 3: Sự chuyển hóa ngoạn mục

Kỳ 3: Sự chuyển hóa ngoạn mục

Không chỉ sống bằng ký ức của Con đường Tơ lụa cổ đại, Đôn Hoàng hôm nay viết tiếp chương mới đầy kiêu hãnh. Từ ngọn tháp thu nhiệt rực cháy giữa hàng nghìn tấm gương soi trên sa mạc Gobi cho đến những vũ điệu bích họa được đánh thức bằng công nghệ trình diễn đỉnh cao, thành phố đang chuyển hóa ngoạn mục những khắc nghiệt của tự nhiên và sự tĩnh lặng quá khứ thành những nguồn lực phát triển mạnh mẽ.

Tháng Bảy, tôi về thăm ông

Sáng tháng Bảy, tôi đưa con gái vào Nghĩa trang Mai Dịch thắp hương cho ông ngoại. Con bé ôm bó huệ trắng, cẩn thận châm từng nén hương rồi đứng rất lâu trước tấm bia đá. Trên tấm bia chỉ vài dòng ngắn ngủi: Tên ông, đơn vị Tây Tiến, năm hy sinh 1946. Chỉ vậy thôi. Con gái ngước lên hỏi: “Sao con chưa bao giờ được nhìn thấy ảnh cụ?”. Tôi mỉm cười mà thấy mắt mình cay.

Mang cả trăm năm vào nét vẽ

Mang cả trăm năm vào nét vẽ

Trên tay tôi đang cầm ấn phẩm “Lê Thi - Tiếng nói của chính mình” (NXB Hội Nhà văn 2026), một cuốn sách đẹp, trang trọng, dày hơn 300 trang, khái quát toàn bộ con đường hội họa của họa sĩ Lê Thi (1925-2024).

Tác phẩm "Phản chiếu" (120x205cm) của Nguyễn Hoàng Nam, đoạt giải nhất chuyên ngành Sơn dầu.

Lấy tên danh nhân cổ vũ tài năng mỹ thuật trẻ

Bước sang mùa thứ hai, Giải thưởng Victor Tardieu, giải thưởng dành cho bài tốt nghiệp đạt kết quả xuất sắc của sinh viên Trường đại học Mỹ thuật Việt Nam mang tên vị hiệu trưởng đầu tiên của nhà trường, đã có chủ nhân.

Tri ân và vun đắp

Tri ân và vun đắp

Kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 - 27/7/2026), trên cả nước có một loạt sự kiện song hành. Tối cuối tuần qua (24/7) có chương trình nghệ thuật “Mãi mãi tuổi 20” ở Quảng trường 30/10, tỉnh Quảng Ninh.

Ảnh: ANH QUÂN

Gợi mở thêm cho kỳ vọng vinh danh phở

Sau bài viết “Nên định danh đúng cho di sản “Phở” trên số báo 1723 ngày 20/7/2026, Thời Nay nhận được một số ý kiến đa chiều. Được biết, việc xây dựng hồ sơ nhằm vinh danh di sản ẩm thực đặc sắc này của Việt Nam đang được tích cực triển khai, chúng tôi góp thêm một số gợi mở từ các góc nhìn chuyên gia.

Kỳ 2: Kiểm soát, giao thoa và kết tinh giá trị

Kỳ 2: Kiểm soát, giao thoa và kết tinh giá trị

Rời di tích Huyền Tuyền Trí, hành trình dọc theo Con đường Tơ lụa tiếp tục đưa chúng tôi tới nơi được xem là “giới tuyến lịch sử” - cửa ải Ngọc Môn Quan. Tại nơi này, từ hơn 2.000 năm trước, khái niệm “cửa ải” không chỉ là kiểm soát, phòng thủ hay ngăn cách, mà còn là cánh cổng đón nhận những giá trị tri thức để rồi kết tinh thành nhiều giá trị đặc sắc, trong đó có kho tàng nghệ thuật Phật giáo vô giá tại quần thể hang động Mạc Cao.

Du hành trên “Con đường Tơ lụa” kỷ nguyên mới: Kỳ 1 - Giao lộ ký ức và khát vọng kết nối

Du hành trên “Con đường Tơ lụa” kỷ nguyên mới: Kỳ 1 - Giao lộ ký ức và khát vọng kết nối

Ánh nắng tháng 7 phủ mầu vàng nhạt lên những rẻo cây xanh bên đường, mở đầu cho hành trình ngược dòng lịch sử đầy mê hoặc. Phía ngoài kia là sa mạc mênh mông, nơi cái nóng mùa hè làm cảnh vật như nhòe đi, nhưng bước vào không gian Mỹ thuật quán (Trung tâm Triển lãm mỹ thuật Đôn Hoàng), nơi diễn ra Đối thoại Di sản văn hóa Trung Quốc - ASEAN, câu chuyện về ký ức, bản sắc và trách nhiệm chung trước tương lai lại hiện ra rõ nét.

Nhà nghiên cứu Quang Long cùng các nghệ sĩ giới thiệu âm nhạc truyền thống đến với khán giả.

Nghệ thuật truyền thống: Nguồn lực quan trọng cho công nghiệp văn hóa

Công cuộc chuyển đổi số cùng với hội nhập quốc tế đang ngày càng sâu rộng, tạo cơ hội để các sản phẩm văn hóa toàn cầu phủ sóng trên các nền tảng xã hội. Từ đây việc giữ gìn và phát huy giá trị văn hóa truyền thống trở thành yêu cầu mang tính chiến lược của quốc gia. Nhà nghiên cứu Nguyễn Quang Long chia sẻ về vấn đề này.

“Khát vọng tình yêu” gửi những người ngã xuống

“Khát vọng tình yêu” gửi những người ngã xuống

Theo đuổi dòng nhạc thính phòng, ca sĩ Khánh Ly (sinh năm 1984 tại Nghệ An) dành tình yêu, sự bền bỉ và ý chí vượt qua khó khăn để xây dựng nền tảng kỹ thuật thanh nhạc vững chắc cho mình và truyền dạy cho các học trò tại Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam.

Những tình tự riêng ngưng đọng

Những tình tự riêng ngưng đọng

Bốn nữ nhà thơ họ Đoàn là Đoàn Thị Tảo, Đoàn Thị Ký, Đoàn Thị Lam Luyến, Đoàn Ngọc Thu gần đây ra mắt tuyển thơ “Thi phẩm tứ nữ họ Đoàn” (NXB Hội Nhà văn). Đó là những khúc tình tự riêng đầy ngưng đọng.