Petrovietnam công bố chuyển đổi tên gọi và gia hạn hợp đồng chia sản phẩm dầu khí Lô PM3 CAA

Ngày 9/4, tại Hà Nội, Tập đoàn Công nghiệp-Năng lượng quốc gia Việt Nam (Petrovietnam) tổ chức lễ công bố quyết định của Thủ tướng Chính phủ chuyển đổi tên Tập đoàn Dầu khí Việt Nam thành Tập đoàn Công nghiệp-Năng lượng quốc gia Việt Nam và lễ ký thỏa thuận nguyên tắc chính gia hạn hợp đồng chia sản phẩm dầu khí (PSC) tại Lô PM3 CAA.
Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn trao quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển đổi tên Tập đoàn Dầu khí Việt Nam thành Tập đoàn Công nghiệp-Năng lượng quốc gia Việt Nam cho lãnh đạo Petrovietnam.
Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn trao quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển đổi tên Tập đoàn Dầu khí Việt Nam thành Tập đoàn Công nghiệp-Năng lượng quốc gia Việt Nam cho lãnh đạo Petrovietnam.

Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn cùng lãnh đạo của các bộ, ban, ngành liên quan tham dự buổi lễ.

Theo lãnh đạo Petrovietnam, cách định danh mới Tập đoàn Công nghiệp-Năng lượng quốc gia Việt Nam khẳng định: Petrovietnam không chỉ là một tập đoàn dầu khí, năng lượng truyền thống mà là trung tâm của công nghiệp, dịch vụ và trụ cột năng lượng quốc gia – mang trong mình sứ mệnh phát triển bền vững, đổi mới công nghệ, bảo đảm an ninh năng lượng cho Việt Nam.

Bên cạnh đó, việc chuyển đổi tên gọi sẽ bảo đảm tổ chức và hoạt động của tập đoàn phù hợp với định hướng của Bộ Chính trị, xu hướng chuyển dịch năng lượng và cam kết Net Zero vào năm 2050 của Thủ tướng Chính phủ.

Việc chuyển đổi tên là dấu mốc quan trọng của Petrovietnam sau 50 năm xây dựng và phát triển, sau 64 năm truyền thống của ngành dầu khí. Đồng thời, thể hiện cam kết, quyết tâm mạnh mẽ của Petrovietnam trong quá trình chuyển đổi về chiến lược phát triển, mô hình hoạt động, khẳng định vai trò dẫn dắt, nền tảng, động lực của doanh nghiệp nhà nước trong lĩnh vực công nghiệp, năng lượng.

Cũng theo lãnh đạo Petrovietnam, tên gọi mới không chỉ phản ánh sứ mệnh mới, tầm nhìn mới mà còn thể hiện cam kết tiên phong của tập đoàn trong đổi mới công nghệ, phát triển bền vững, bảo đảm an ninh năng lượng quốc gia, hội nhập chuỗi năng lượng toàn cầu,…

Liên quan tới việc gia hạn hợp đồng chia sản phẩm dầu khí (PSC) tại Lô PM3 CAA, Tổng Giám đốc Petrovietnam Lê Ngọc Sơn cho rằng, Lô PM3 CAA thuộc khu vực chồng lấn giữa Việt Nam và Malaysia, là biểu tượng của sự hợp tác hiệu quả giữa hai quốc gia trong hơn 30 năm qua.

Kể từ khi hợp đồng chia sản phẩm dầu khí Lô PM3 CAA được ký kết vào ngày 16/2/1989 và triển khai theo biên bản ghi nhớ (MOU) giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Malaysia vào năm 1992, dự án đã không ngừng phát triển, đóng góp đáng kể vào an ninh năng lượng và tăng trưởng kinh tế của cả hai nước.

Tính đến hết năm 2024, Lô PM3 CAA đã khai thác được hơn 250 triệu thùng dầu và 1.600 tỷ bộ khối khí (tương đương khoảng 43 tỷ m³ khí) cho cả hai phía Việt Nam và Malaysia, đối với phía Việt Nam cung cấp phần lớn sản lượng khí cho cụm khí-điện-đạm Cà Mau, góp phần quan trọng vào việc bảo đảm an ninh năng lượng và phát triển kinh tế khu vực Tây Nam Bộ của Việt Nam. Tổng doanh thu từ dự án đạt 25,6 tỷ USD, một con số ấn tượng, minh chứng cho sự hợp tác rất hiệu quả giữa hai nước.

Tổng Giám đốc Petrovietnam Lê Ngọc Sơn cũng nhấn mạnh, việc gia hạn hợp đồng chia sản phẩm dầu khí Lô PM3 CAA thêm 20 năm (từ năm 2028 đến năm 2047) là một quyết định mang tính chiến lược và quan trọng nhằm bảo đảm khai thác tối đa tài nguyên dầu khí, duy trì nguồn cung khí ổn định cho Việt Nam. Trong đó, tiếp tục khai thác hiệu quả, tận thu tài nguyên, đồng thời tiến hành các hoạt động tìm kiếm, thăm dò ở các tập vỉa sâu hơn, đem lại lợi ích lâu dài cho hai nước chủ nhà.

Các đại biểu chứng kiến lễ ký thỏa thuận nguyên tắc chính gia hạn hợp đồng chia sản phẩm dầu khí (PSC) tại Lô PM3 CAA.

Các đại biểu chứng kiến lễ ký thỏa thuận nguyên tắc chính gia hạn hợp đồng chia sản phẩm dầu khí (PSC) tại Lô PM3 CAA.

“Thăm dò khai thác dầu khí tại Lô PM3 CAA đã giúp hình thành cụm khí-điện-đạm Cà Mau, góp phần quan trọng trong sự nghiệp phát triển kinh tế-văn hóa-xã hội khu vực Tây Nam Bộ của đất nước, bảo đảm an ninh lương thực, an ninh năng lượng quốc gia. Việc gia hạn hợp đồng chia sản phẩm dầu khí Lô PM3 CAA cho giai đoạn tiếp theo góp phần bảo đảm lâu dài nguồn cung khí cho khu vực Tây Nam Bộ nói chung và cho công nghiệp Cà Mau nói riêng”, ông Lê Ngọc Sơn khẳng định.

Ông Lê Ngọc Sơn cũng cho biết, các hệ thống khai thác, xử lý và vận chuyển dầu khí tại Lô PM3 CAA hiện hữu có thể được tận dụng như một trung tâm đầu mối xử lý để kết nối và phát triển các mỏ lân cận của cả Việt Nam và Malaysia, góp phần tối ưu chi phí, gia tăng hiệu quả khai thác chung giữa hai quốc gia.

Một trong những chiến lược quan trọng của ngành dầu khí trong tương lai là sử dụng các giếng không còn khả năng khai thác để làm nơi chôn lấp CO₂ (CCS Hub), giảm thiểu tác động đến môi trường. Việc gia hạn hợp đồng chia sản phẩm dầu khí sẽ tạo điều kiện thuận lợi để triển khai các giải pháp công nghệ này, hướng tới mục tiêu phát triển bền vững và thực hiện cam kết "Net-Zero" của Việt Nam vào năm 2050.

Ông Lê Ngọc Sơn khẳng định: Lô PM3 CAA không chỉ là một dự án dầu khí, mà còn là biểu tượng của mối quan hệ hợp tác song phương chặt chẽ giữa hai nước. Việc gia hạn hợp đồng chia sản phẩm dầu khí Lô PM3 CAA thêm 20 năm cũng như gia hạn biên bản ghi nhớ giữa hai Chính phủ sẽ tiếp tục củng cố mối quan hệ chiến lược này, mang lại lợi ích lâu dài cho cả Việt Nam và Malaysia.

Việc gia hạn hợp đồng chia sản phẩm dầu khí 20 năm là một quyết định chưa có tiền lệ, nhưng quyết định này đã thể hiện sự cam kết của Chính phủ Việt Nam trong việc tạo điều kiện thuận lợi cho các nhà đầu tư tiếp tục hoạt động khai thác dầu khí. Điều này cũng đặt ra những yêu cầu cao về việc tối ưu hóa khai thác, nâng cao hiệu quả vận hành và tuân thủ các tiêu chuẩn về an toàn, bảo vệ môi trường.

“Tổ hợp nhà thầu với sự điều hành của Hibiscus Oil & Gas Malaysia Ltd., và các bên tham gia là Tổng công ty Thăm dò khai thác dầu khí (PVEP) và Petronas Carigali Sdn. Bhd. đã thể hiện cam kết mạnh mẽ trong việc tiếp tục đầu tư vào Lô PM3 CAA với cam kết tài chính tối thiểu lên đến 274 triệu USD và chi phí đầu tư khoảng 1 tỷ USD. Với kinh nghiệm và năng lực của các bên nhà thầu, việc gia hạn hợp đồng chia sản phẩm dầu khí sẽ mang lại thành công lớn hơn nữa, đóng góp vào sự phát triển kinh tế và ngoại giao của Việt Nam và Malaysia”, ông Lê Ngọc Sơn nhấn mạnh.

Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn phát biểu tại buổi lễ.

Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn phát biểu tại buổi lễ.

Phát biểu tại buổi lễ, Phó Thủ tướng Chính phủ Bùi Thanh Sơn đánh giá cao sự hợp tác, phát triển của hai tập đoàn trong thời gian qua, đồng thời nhấn mạnh, việc chuyển đổi tên gọi Tập đoàn Công nghiệp-Năng lượng quốc gia Việt Nam không chỉ thể hiện sự phát triển lớn mạnh của tập đoàn trong 50 năm qua mà còn thể hiện vai trò, trách nhiệm lớn lao của tập đoàn trong xu thế chuyển dịch năng lượng, bảo đảm an ninh năng lượng quốc gia trong thời gian tới.

Phó Thủ tướng cũng khẳng định: Dự án PM3 CAA đã được hai bên phát triển thành một mô hình quản lý tài nguyên chung hiệu quả và ổn định trong suốt ba thập kỷ qua. Thành công của dự án không chỉ đến từ năng lực kỹ thuật, mà còn từ sự đồng thuận chiến lược, sự tin tưởng chính trị và tinh thần đối tác trách nhiệm giữa hai quốc gia. Đây cũng chính là minh họa rõ nét mà hai nước đã không ngừng củng cố đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Malaysia, trong đó hợp tác năng lượng luôn giữ vai trò tiên phong.

Trong bối cảnh khu vực và thế giới đang đứng trước yêu cầu cấp bách về chuyển đổi năng lượng và bảo đảm an ninh năng lượng, hai bên cần tiếp tục khai thác tài nguyên hiệu quả, ứng dụng công nghệ sạch, tiết kiệm năng lượng, giảm phát thải, tiến tới phát triển bền vững và thực hiện mục tiêu chung của hai bên là phát thải ròng bằng 0 vào năm 2050, phù hợp với các cam kết tại COP26 và COP28,…

Phó Thủ tướng hoan nghênh tinh thần chủ động và đổi mới của các bên trong việc tìm kiếm những mô hình hợp tác mới, từ phát triển hydro, điện khí, lưu trữ carbon đến mở rộng chuỗi giá trị trong ASEAN. Những hướng đi như vậy không chỉ phù hợp với định hướng chiến lược quốc gia mà còn góp phần hiện thực hóa tầm nhìn về một mạng lưới kết nối hạ tầng năng lượng khu vực bền vững và đa phương hơn.

Đồng thời, Phó Thủ tướng đề nghị tổ hợp nhà thầu tiếp tục phối hợp hiệu quả, triển khai thỏa thuận đúng tiến độ, an toàn, minh bạch và trên cơ sở tuân thủ pháp luật của cả hai quốc gia cũng như mở rộng chia sẻ kinh nghiệm, trao đổi kỹ thuật với các dự án tương tự trong khu vực. Chính phủ Việt Nam cam kết tiếp tục đồng hành, hỗ trợ tối đa để các dự án hợp tác năng lượng giữa hai nước được triển khai hiệu quả, ổn định và lâu dài.

Có thể bạn quan tâm

Lãnh đạo Cục Quản lý và Phát triển thị trường trong nước (Bộ Công thương) và Tổng công ty Bưu điện Việt Nam (Vietnam Post) ký thỏa thuận hợp tác giữa hai đơn vị.

Cục Quản lý và Phát triển thị trường trong nước và Vietnam Post ký kết hợp tác thúc đẩy phát triển thị trường trong nước

Ngày 16/7, tại Hà Nội, Cục Quản lý và Phát triển thị trường trong nước (Bộ Công thương) và Tổng công ty Bưu điện Việt Nam (Vietnam Post) ký thỏa thuận hợp tác nhằm tăng cường kết nối lưu thông hàng hóa, mở rộng mạng lưới phân phối, thúc đẩy tiêu thụ hàng Việt Nam và phát triển thị trường trong nước theo hướng hiện đại, bền vững.

Sầu riêng xuất khẩu đang được ưu tiên tạo thuận lợi trong quá trình thông quan. (Ảnh: Báo Nhân Dân)

Hải quan triển khai giải pháp hỗ trợ thông quan sầu riêng xuất khẩu

Thực hiện chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ về tháo gỡ khó khăn cho hoạt động xuất khẩu nông sản, Cục Hải quan vừa có công văn gửi các Chi cục Hải quan khu vực yêu cầu triển khai đồng bộ nhiều giải pháp nhằm tạo thuận lợi tối đa cho hoạt động thông quan hàng hóa nông, lâm, thủy sản, đặc biệt là sầu riêng xuất khẩu.

Các quy định mới về tạm hoãn xuất cảnh được kỳ vọng tạo thuận lợi hơn cho người nộp thuế sau khi hoàn thành nghĩa vụ thuế.

Rút ngắn thời gian hủy bỏ tạm hoãn xuất cảnh đối với người nộp thuế

Từ 1/7/2026, nhiều quy định mới của Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn chính thức có hiệu lực. Đáng chú ý, quy định về tạm hoãn xuất cảnh được sửa đổi theo hướng rút ngắn thời gian xử lý, tháo gỡ vướng mắc khi dữ liệu nộp thuế chưa được cập nhật, tạo thuận lợi hơn cho người nộp thuế sau khi hoàn thành nghĩa vụ thuế.

Ban Giám khảo trao giải cho các đội thi.

Lan tỏa thông điệp bình đẳng giới qua Hội thi tuyên truyền viên giỏi

Ngày 16/7, Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Phú Thọ phối hợp Tổ chức Care quốc tế tại Việt Nam tổ chức Hội thi tuyên truyền viên giỏi mô hình Tổ truyền thông cộng đồng với chủ đề "Vai trò của phụ nữ trong phát triển kinh tế xanh", góp phần lan tỏa bình đẳng giới, thúc đẩy sinh kế bền vững và thích ứng với biến đổi khí hậu.

Hội nghị chuyên đề tại Cà Mau có sự tham dự của người đứng đầu các ban, sở, ngành và cấp ủy, chính quyền các địa phương trong tỉnh.

Cà Mau khơi thông điểm nghẽn mặt bằng, quyết tâm đưa các dự án trọng điểm về đích đúng hẹn

Ngày 16/7, Tỉnh ủy Cà Mau tổ chức hội nghị chuyên đề nhằm đánh giá kết quả thực hiện công tác bồi thường, hỗ trợ và giải phóng mặt bằng. Dự và đồng chủ trì hội nghị có đồng chí Nguyễn Hồ Hải, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, cùng các đồng chí Thường trực Tỉnh ủy Cà Mau.

Quyết liệt thúc đẩy giải ngân vốn đầu tư công trong những tháng tiếp theo của năm 2026. (Ảnh: minh họa)

Đầu tư công nửa đầu năm 2026: Dấu ấn trong điều hành và bài toán bứt tốc

Trong nửa đầu năm 2026, công tác giải ngân vốn đầu tư công đạt gần 357 nghìn tỷ đồng. Tuy nhiên tiến độ đầu tư công vẫn đối mặt với không ít thách thức từ áp lực chi phí và thủ tục. Việc khẩn trương tháo gỡ những điểm nghẽn nhằm bứt tốc trong những tháng cuối năm đang trở thành nhiệm vụ cấp thiết.

Ảnh minh họa.

Chứng khoán ngày 16/7: Nhóm bất động sản dẫn sóng, VN-Index bật tăng hơn 22 điểm

Phiên giao dịch ngày 16/7, thị trường chứng khoán Việt Nam khởi sắc khi dòng tiền gia tăng mạnh, đưa thanh khoản toàn thị trường vượt 20.891 tỷ đồng. Nhờ sự bứt phá của nhóm bất động sản và ngân hàng, đặc biệt là VIC, VHM, HDB và ACB, VN-Index tăng 22,12 điểm lên 1.804,24 điểm, trong khi khối ngoại đảo chiều mua ròng.

Một nút giao trên tuyến cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh-Trung Lương-Mỹ Thuận.

Hơn 27.000 tỷ đồng mở rộng gần 100km đường cao tốc từ Thành phố Hồ Chí Minh đi Mỹ Thuận

Ngày 16/7, tại trụ sở Bộ Xây dựng (Hà Nội), Công ty Trách nhiệm hữu hạn BOT cao tốc Sài Gòn-Mỹ Thuận và Liên danh sáu ngân hàng đã ký hợp đồng tín dụng hợp vốn trị giá 27.094 tỷ đồng, tạo nền tảng tài chính triển khai dự án mở rộng đường cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh-Trung Lương-Mỹ Thuận, tuyến huyết mạch đi các tỉnh miền tây.

Khai mạc Chương trình “Sức sống hàng Việt” số 9 với chủ đề “Điện Biên phố”.

Đưa đặc sản vùng miền đến gần hơn với người tiêu dùng

Sáng 16/7, tại Không gian trưng bày, livestream “Sức sống hàng Việt” (62 Tràng Tiền, phường Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội), Cục Quản lý và Phát triển thị trường trong nước phối hợp Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, Thương mại và Du lịch tỉnh Điện Biên tổ chức khai mạc Chương trình “Sức sống hàng Việt” số 9 với chủ đề “Điện Biên phố”.

Điều hành chính sách tài khóa mở rộng hợp lý, có trọng tâm, trọng điểm; phối hợp hiệu quả với chính sách tiền tệ và các chính sách vĩ mô khác góp phần thúc đẩy tăng trưởng hai con số. (Ảnh: THÀNH ĐẠT)

Điều hành chính sách tài khóa theo hướng mở rộng hợp lý, có trọng tâm, trọng điểm

Sáu tháng đầu năm chứng kiến những điểm sáng trong điều hành chính sách tài khóa. Trong bối cảnh nền kinh tế đang cần nguồn lực lớn để bứt phá, việc thực thi chính sách theo hướng mở rộng hợp lý sẽ giúp phân bổ dòng tiền đúng trọng tâm, trọng điểm, tránh lãng phí ngân sách và góp phần vào tăng trưởng kinh tế năm 2026.

VSCF 2026 đòn bẩy thúc đẩy mạnh mẽ quá trình chuyển đổi xanh của ngành xây dựng Việt Nam. (Ảnh: THÙY LINH)

Khai mạc Diễn đàn VSCF 2026 với chủ đề “Định hình Net Zero Việt Nam-Tái kiến tạo cho 2050”

Ngày 16/7, Diễn đàn phát triển bền vững ngành Xây dựng Việt Nam (VSCF 2026) chính thức trở lại tại Hà Nội, quy tụ các hiệp hội nghề, doanh nghiệp xây dựng-vật liệu-bất động sản, cùng các tổ chức tài chính, chuyên gia trong và ngoài nước, cùng nhau hướng tới mục tiêu kiến tạo tương lai bền vững cho ngành xây dựng Việt Nam.

Diêm dân xã Ninh Hải, tỉnh Khánh Hòa, giữ gìn nghề muối truyền thống qua nhiều thế hệ. (Ảnh: NGUYỄN TRUNG)

Nâng tầm giá trị hạt muối trên vùng đất nắng gió

Giữa cái nắng rát của vùng ven biển xã Ninh Hải (tỉnh Khánh Hòa) là những cánh đồng muối trắng lấp lánh dưới ánh mặt trời. Nghề làm muối đã nuôi sống hàng trăm hộ dân và trở thành một phần bản sắc của vùng đất này. Nay, Ninh Hải đang hướng tới sản xuất sạch, chế biến sâu, nâng giá trị, tạo động lực mới cho kinh tế địa phương.

Ảnh: THÀNH ĐẠT

Giá vàng ngày 16/7: Vàng nhẫn, vàng miếng đồng loạt giảm theo giá thế giới

Giá vàng thế giới hôm nay (16/7) đảo chiều đi xuống, giao dịch ở mức 4.033 USD/ounce, trong bối cảnh giá dầu thô và lợi suất trái phiếu kho bạc Mỹ tiếp tục neo ở mức cao. Trong nước, giá vàng miếng, vàng nhẫn SJC quay đầu giảm theo giá thế giới, niêm yết lần lượt ở mức 148,2 triệu đồng/lượng và 147,7 triệu đồng/lượng.

Phó Cục trưởng Cục Thuế Mai Sơn và đại diện lãnh đạo Cơ quan Thuế và Hải quan Vương quốc Anh.

Việt Nam-Anh: Nghiên cứu kinh nghiệm xây dựng nền tảng thuế số và ứng dụng AI

Trong khuôn khổ chương trình công tác tại Vương quốc Anh, Đoàn công tác của Cục Thuế đã làm việc với Cơ quan Thuế và Hải quan Vương quốc Anh (HMRC), Tập đoàn SAP nhằm trao đổi kinh nghiệm về chuyển đổi số, quản trị dữ liệu và ứng dụng trí tuệ nhân tạo trong quản lý thuế, phục vụ xây dựng nền tảng quản trị thuế tại Việt Nam.

Đào tạo nguồn nhân lực bán dẫn tại Trung tâm điện tử và vi mạch bán dẫn-ESC, Khu Công nghệ cao Thành phố Hồ Chí Minh.

Chuyên gia Nhật Bản: Việt Nam nên ưu tiên sản xuất và đóng gói bán dẫn

Trong bối cảnh Việt Nam đang đẩy mạnh triển khai Nghị quyết số 57-NQ/TW của Bộ Chính trị về đột phá phát triển khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia, công nghiệp bán dẫn được xác định là một trong những lĩnh vực công nghệ chiến lược cần ưu tiên đầu tư, từng bước làm chủ và nâng cao năng lực cạnh tranh.

(Ảnh minh họa: FXEmpire)

Sáng 16/7, giá bạc quay đầu giảm

Sau những biến động mạnh đầu tuần, sáng 16/7, giá bạc quay đầu về mức gần 57 USD/ounce giữa lúc các nhà đầu tư đánh giá triển vọng chính sách của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (FED) trong bối cảnh lạm phát của Mỹ hạ nhiệt và xung đột tại Trung Đông leo thang.

Phó Cục trưởng Cục Thuế Vũ Chí Hùng phát biểu chỉ đạo hội nghị.

Hội nghị tập huấn và quán triệt công tác xây dựng dự toán thu ngân sách nhà nước năm 2027

Sáng 15/7, Cục Thuế tổ chức Hội nghị tập huấn và quán triệt công tác xây dựng dự toán thu ngân sách nhà nước năm 2027. Phó Cục trưởng Cục Thuế Vũ Chí Hùng chủ trì hội nghị tập huấn. Hội nghị được tổ chức trực tiếp và trực tuyến với 34 điểm cầu Thuế tỉnh, thành phố và 350 điểm cầu Thuế cơ sở.

Kho sản phẩm phân đạm ure Phú Mỹ của Tổng công ty Phân bón và Hoá chất Dầu khí (PVFCCo). (Ảnh: TTXVN)

Nâng cao năng lực tự chủ, chuyển đổi xanh

Trước những biến động khó lường của thị trường, ngành phân bón Việt Nam đang đối mặt với nhiều thách thức lớn. Chủ tịch Hiệp hội Phân bón Việt Nam Phùng Hà cho biết, thời gian qua, những biến động của thị trường thế giới đã tác động mạnh đến sự phát triển của lĩnh vực phân bón trong nước.