Một mảnh hồn của Paris

Trong một thế giới mà báo in thoi thóp trước truyền thông kỹ thuật số, tại khu phố Saint-Germain-des-Prés của Paris vẫn có một người đàn ông nhỏ nhắn mang theo chồng báo đi khắp các con đường, với tiếng rao đặc trưng: “A y est! (Thế là xong!)”.

Ali Akbar đã dành nửa thế kỷ gắn bó với nghề bán báo dạo ở thủ đô nước Pháp.
Ali Akbar đã dành nửa thế kỷ gắn bó với nghề bán báo dạo ở thủ đô nước Pháp.

Đó là Ali Akbar, một người nhập cư đến từ Pakistan đã dành nửa thế kỷ gắn bó với nghề bán báo dạo ở thủ đô nước Pháp.

Giấc mơ của một người nhập cư nghèo khó

Sinh năm 1953 trong một gia đình có tới 10 người con ở Rawalpindi (Pakistan), Ali Akbar lớn lên trong cảnh nghèo đói, tại những khu ổ chuột đầy rẫy nước thải. Phải bỏ học từ năm 12 tuổi để làm đủ thứ nghề mưu sinh, chật vật từng ngày, nhưng Ali Akbar vẫn luôn ấp ủ một giấc mơ: “Tôi không muốn mặc những bộ quần áo bốc mùi khốn khổ... Tôi khát khao tặng mẹ một ngôi nhà có vườn”.

Để biến ước mơ của mình thành hiện thực, Ali Akbar chọn ly hương. Năm 18 tuổi, chàng thanh niên Pakistan ấy có được tấm hộ chiếu và bắt đầu hành trình phiêu bạt. Con đường mưu sinh bất định đưa Ali Akbar đến Afghanistan, rồi đến Iran, rồi Hy Lạp. Tại đất nước này, Ali Akbar tìm được một công việc trên tàu biển, nơi cậu làm những công việc vặt như cọ sàn bếp hay rửa bát. Dù phải đối mặt với rất nhiều khổ sở, từ sự chế giễu và trêu chọc vì từ chối uống rượu (theo giáo luật Hồi giáo) cho đến những cơn say sóng điên đảo, Ali Akbar vẫn nghiến răng bám trụ lại với công việc.

Nhưng trời không chiều lòng người. Những rắc rối về thị thực khiến Ali Akbar bị trục xuất trở lại Pakistan. Đó là những ngày khó khăn nhất cuộc đời chàng trai. Nhìn người mẹ già còm cõi bên nếp nhà xiêu vẹo, Ali Akbar lại quyết chí ra đi. Cuối cùng, anh đã đặt chân đến Pháp, rồi kiếm được việc rửa bát trong một nhà hàng ở Rouen, trước khi chuyển tới Paris để thử vận may vào năm 1973.

Tại “Kinh đô Ánh sáng”, Ali Akbar tiếp tục trải qua những tháng ngày cực khổ và vẫn đối diện tương lai mờ mịt. Anh từng phải ngủ gầm cầu hoặc trú ngụ trong những tầng hầm ẩm thấp, đối mặt với nạn phân biệt chủng tộc và sự bắt nạt của đám du đãng đường phố. Tuy nhiên, anh không từ bỏ hy vọng. “Khi đến Paris, tôi đã có một khao khát mãnh liệt được neo đậu lại đây”, Ali Akbar kể lại. “Kể từ khi bắt đầu chu du khắp thế giới, tôi đã vượt qua rất nhiều lần tuyệt vọng. Nhưng không thể vì thế mà đánh mất niềm tin, bởi không có niềm tin, bạn sẽ chẳng thể làm được bất cứ điều gì”.

Bước ngoặt cuộc đời xảy đến vào năm 1974, khi Ali Akbar tình cờ gặp một sinh viên người Argentina bán báo trên phố, và nhận ra đó là con đường mưu sinh khả dĩ. Anh bắt đầu bán các tạp chí châm biếm như Charlie Hebdo và Hara-Kiri, rồi nhanh chóng yêu thích công việc này vì có thể đi bộ thay vì cần phương tiện giao thông cá nhân. Nghề bán báo dạo cũng mang đến cơ hội tiếp xúc với mọi người, mở mang hiểu biết và quan trọng nhất, kiếm được đủ tiền trang trải cuộc sống.

Thế rồi, suốt 51 năm qua, người đàn ông nhỏ nhắn đến từ Pakistan và những lời rao báo của ông đã trở thành một phần không thể thiếu của Saint-Germain-des-Prés, khu phố từng là nơi tụ họp của những đại trí thức như Jean Paul Sartre và Ernest Hemingway. Khách hàng của ông không chỉ là những người dân địa phương, mà còn là những nhân vật có ảnh hưởng, từ cố tổng thống Pháp Francois Mitterrand hay cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton, đến các nghệ sĩ như Jane Birkin. Ông không chỉ bán những tờ nhật báo như Le Monde hay Les Echo mà còn “bán” cả những câu chuyện tự mình bịa ra để gây cười. Chính sự hài hước ấy đã giúp Ali Akbar trở thành “người thân” của những khách hàng quen thuộc. “Có một điều gì đó rất tích cực và hiếm thấy trong thời đại chúng ta toát ra từ Ali”, Jean-Philippe Bouyer, một nhà tư vấn thời trang làm việc tại khu phố này nói. “Bất chấp thời gian và sự khó nhọc của công việc, ông ấy vẫn giữ được một tâm hồn tươi trẻ”.

... Đến linh hồn của những con phố Paris

Paris từng là mảnh đất vàng cho nghề bán báo. Hình ảnh Jean Seberg trong bộ phim kinh điển Breathless (1960), tay cầm chồng báo, vừa rao “New York Herald Tribune đây!” vừa bước trên đại lộ Champs-Élysées, đã trở thành biểu tượng của một giai đoạn lịch sử. Nhưng giờ đây, khi cơn bão truyền thông kỹ thật số cuốn phăng những tờ báo in, hình ảnh của một Paris lãng mạn và cổ điển như thế chỉ còn là dĩ vãng.

May thay, giữa những đổi thay không thể đảo ngược ấy, Paris vẫn còn có Ali Akbar. Như ngọn nến âm thầm đốt cháy bản thân, người bán báo dạo cuối cùng của thành phố này vẫn rảo bước mỗi ngày, với chồng báo trên tay và lời rao vang vọng vỉa hè để giúp Paris níu giữ một miền ký ức. “Mặt hàng” chủ lực của Ali Akbar hiện là nhật báo Le Monde. Ông mua chúng ở một ki-ốt với giá khoảng 2 USD/tờ, rồi bán lại với giá gần gấp đôi. Trung bình mỗi ngày ông kiếm được khoảng 70 USD, và hiếm khi nào nghỉ bán.

Dù thói quen đọc báo chỉ còn trong nếp sống của một bộ phận nhỏ người Paris, công việc này vẫn giúp ông sống được, nếu chăm chỉ. Mỗi ngày ông đi bộ hàng chục cây số, bất kể cái nắng ngày càng gay gắt của mùa hè Paris hay những sáng mùa đông gió lạnh thấu xương. Nhờ bán báo, Ali Akbar chẳng những lo được cho vợ và năm người con bám trụ lại nước Pháp, mà mẹ ông cũng có một khu vườn ở Rawalpindi, được mua bởi những đồng tiền do con trai dành dụm gửi về.

Và nỗ lực của Ali Akbar suốt 5 thập kỷ cho việc bảo tồn “hồn cốt” của Paris cũng được chính người Pháp ghi nhận, theo cách rực rỡ nhất. Tổng thống Emmanuel Macron hồi tháng 6 cho biết, sẽ trao tặng ông Huân chương Công trạng Quốc gia, một trong hai huân chương cao quý nhất của Pháp (cùng với Bắc đẩu Bội tinh) vì những đóng góp quý giá cho xã hội.

Ali Akbar sẽ được vinh danh trong một buổi lễ tổ chức tại Điện Élysée vào mùa thu năm nay. Nhiều khả năng, nhờ điều đó mà ông sẽ có hộ chiếu Pháp. Song ở cái tuổi thất thập, Ali Akbar không còn phấn khích nữa. Không cần tấm hộ chiếu, ông cũng đã trở thành một người địa phương thực thụ. Năng lượng, giọng nói ấm áp và sự hài hước của ông đã để lại dấu ấn trong lòng nhiều thế hệ người Paris và bất cứ du khách nào từng ghé chân vào một quán cà phê ở khu phố Saint-Germain-des-Prés.

“Ali không chỉ là một người bán báo. Ông là một ký ức sống, một biểu tượng của Paris. Hàng thập kỷ qua, ông nói với mọi người về những tiêu đề hấp dẫn trên báo để rồi giờ đây, ông chính là một đề tài hấp dẫn của chính những tờ báo ấy”, đài phát thanh RTL của Pháp bình luận khi đăng tải thông tin Ali Akbar sẽ được nhận Huân chương Công trạng Quốc gia.

14-04.jpg
Hình ảnh quen thuộc suốt hơn nửa thế kỷ tại Saint-Germain-des-Prés.

Có thể bạn quan tâm

Mikel Arteta.

Người trồng cây ô-liu ở London

Ba tháng đầu tiếp quản CLB Arsenal, Mikel Arteta nhận về từ toàn bộ nhân viên câu lạc bộ một mớ văn bản viết chi chít những cảm nhận cá nhân, đa phần đều là những trạng thái cảm xúc tiêu cực. Điều đó cần phải được thay đổi, và đây là lý do cây ô-liu già hơn trăm tuổi được đưa về trồng tại vị trí dễ thấy nhất, ở Trung tâm huấn luyện London Colney.

Giáo sư Gilbert Strang, Viện Công nghệ Massachusetts - MIT (Mỹ).

3 + 2 + 61 = Một đời giảng dạy

Ba năm là sinh viên, hai năm làm giảng viên trẻ, 61 năm là Giáo sư, tổng cộng 66 năm Gilbert Strang (ảnh trên) gắn bó với Viện Công nghệ Massachusetts - MIT (Mỹ). Gần cả một đời, ông dành trọn để cống hiến cho sự nghiệp giáo dục, để giúp tất cả những ai muốn học nhận ra, chẳng có bài toán nào khó, cũng chẳng có sinh viên nào ngốc nghếch.

Ánh sáng cuối cùng là quầng sáng rực rỡ nhất

Ánh sáng cuối cùng là quầng sáng rực rỡ nhất

40 năm gõ cửa từng căn hộ, dọn dẹp từng góc tối bị cuộc đời bỏ quên, Fion Phua (ảnh trên) chưa một lần nghĩ đến chuyện dừng lại. Cho đến một ngày, bác sĩ thông báo bà đang mất dần thị lực và sẽ không còn nhìn thấy ánh sáng nữa. Nhưng, người phụ nữ Singapore ấy vẫn tiếp tục lên đường mỗi sáng Chủ nhật. Vì bà biết, còn nhiều người đang chìm trong thứ bóng tối dày đặc hơn.

Barbra Streisand.

Biến sự không hoàn hảo thành tuyên ngôn kiêu hãnh

Liên hoan phim Cannes lần thứ 79 đã mang đến cho khán giả toàn cầu một niềm xúc động lớn lao, khi quyết định vinh danh 65 năm cống hiến không ngừng nghỉ ở cả âm nhạc, điện ảnh, truyền hình và sân khấu của “huyền thoại sống” Barbra Streisand (ảnh trên) bằng giải thưởng Cành cọ vàng danh dự (Honorary Palme d’Or).

Julien Gosselin.

Làn gió mới tại “thánh đường” Odéon

Với tư duy khác biệt và những tác phẩm kéo dài hàng giờ đồng hồ, Julien Gosselin - Giám đốc trẻ nhất lịch sử Nhà hát Odéon (Paris, Pháp), đang dấn thân vào một cuộc “cách mạng kịch nghệ” đầy táo bạo, bất chấp những áp lực khủng khiếp về ngân sách và kỳ vọng của công chúng.

Bà Mariéme Jamme.

Phẩm giá tái sinh từ tri thức số

Từ một đứa trẻ bị bỏ rơi trên đường phố Dakar, trải qua những năm tháng tăm tối của bạo lực và nghèo đói, Mariéme Jamme đã thực hiện một cuộc đào thoát ngoạn mục bằng sức mạnh của tri thức.

Antoine Fuqua.

Về những con người đi qua bóng tối

“Nếu bạn có thể bước ra khi mặt trời mọc, khi mọi bụi bặm đã lắng xuống và bạn vẫn đứng vững, bạn sẽ có một cơ hội khác cho cuộc đời mình…” -

Dave Pearson.

Xoa dịu ký ức kinh hoàng

Rất ít người có khả năng thấu cảm trọn vẹn sự tàn phá về thể chất lẫn tinh thần, sau khi thoát khỏi hàm răng tử thần của cá mập. Thế nhưng, Dave Pearson là một trong số ít người hiểu rõ nỗi đau ấy và sẵn lòng cống hiến để hỗ trợ cộng đồng.

Ghada Hatem-Gantzer - vị bác sĩ sản khoa gốc Lebanon.

“Ngôi nhà phụ nữ”, nơi sự sống hồi sinh

Ở tuổi 66, Ghada Hatem-Gantzer - vị bác sĩ sản khoa gốc Lebanon đã thực hiện được điều mà thường chỉ dừng lại ở những lời hứa hẹn: Tạo ra một “điểm dừng chân duy nhất”cho mọi nỗi đau của phụ nữ.

Michael B. Jordan vang lên cho hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, cả thế giới đã nhìn về anh, theo một cách khác.

Bật lên từ định kiến

Tại lễ trao giải Oscar lần thứ 98, khi cái tên Michael B. Jordan vang lên cho hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, cả thế giới đã nhìn về anh, theo một cách khác.

Diễn viên Sarah Parker.

Trải nghiệm dành cho cả đời người...

Trong buổi tiệc tri ân Ban giám khảo và người chiến thắng Giải Booker 2025 tại cung điện Clarence House (London, Anh), “biểu tượng thành thị” của Hollywood - diễn viên Sarah Jessica Parker đã gây ấn tượng mạnh mẽ trước Vương hậu Camilla, không phải vì vẻ ngoài lung linh, mà bằng tình yêu văn chương và niềm say mê đọc sách.

Roger Tan.

Di sản của lòng trắc ẩn

Mỗi sáng, Roger Tan lại ngồi trước màn hình máy tính, pha một tách trà và bắt đầu gõ những dòng chữ gửi vào khoảng lặng sau song sắt.

Nam diễn viên trẻ Owen Cooper.

Sự trưởng thành đến từ chính những thử thách

Ở tuổi 16, Owen Cooper trở thành cái tên gây chú ý đặc biệt trong giới điện ảnh - truyền hình quốc tế, khi cùng lúc giành ba giải thưởng quan trọng bậc nhất: Quả Cầu Vàng, Emmy và Critics’ Choice Award cho vai diễn đầu đời trong loạt phim ngắn Adolescence (Biến cố tuổi thành niên).

Ritu Sain

Đổi... rác lấy tình người

Tại những quán cà-phê đặc biệt đang mọc lên khắp Ấn Độ, người ta có thể thanh toán một bữa cơm bằng… rác thải nhựa. Và người đứng sau mô hình nhân văn ấy là một phụ nữ đặc biệt, Ritu Sain, người luôn đau đáu với nỗ lực bảo vệ môi trường ở đất nước đông dân nhất hành tinh.

Sam Altman

Một ẩn dụ cho thời đại đầy trăn trở

“Những đứa trẻ sinh năm 2025 sẽ lớn lên trong một thế giới mà chúng khó lòng thông minh hơn trí tuệ nhân tạo (AI). Nhưng không sao cả, chúng sẽ có những công cụ để đạt đến những tầm cao mà chúng ta chưa từng dám mơ tới” - dự báo này được Sam Altman đưa ra tại Hội nghị GITEX gần đây.

Tiến sĩ Elizabeth A.Laugeson.

Mọi trái tim đều bình đẳng

Khi Tiến sĩ Elizabeth A.Laugeson và các nhà tâm lý học Viện Khoa học thần kinh và Hành vi con người Semel thuộc Đại học California - Los Angeles (UCLA) lần đầu đề xuất dạy những người trưởng thành mắc chứng tự kỷ cách hẹn hò, các nhà tài trợ không đồng ý.

Michaela Benthaus.

Khi dám mơ, bạn có thể chạm tới những vì sao!

“Bạn không bao giờ nên từ bỏ ước mơ của mình dù đôi khi xác suất để nó thành hiện thực là rất thấp”, Michaela Benthaus tâm sự, sau khi vừa trở thành người ngồi xe lăn đầu tiên bay vào không gian.

Nổi tiếng với những quyết định dứt khoát và nhanh chóng, Julia thành công trong sáp nhập hai ông lớn của ngành nhà hàng.

Nhà lãnh đạo từ hiện trường

Hơn 40 năm lăn lộn trong ngành dịch vụ-nhà hàng, nữ doanh nhân Julia Stewart vẫn giữ vẹn nguyên tinh thần và lòng tự tin của cô bé 16 tuổi ngày khởi nghiệp: Cứng cỏi, độc lập và không tin vào những giới hạn.

 Miyazaki hướng đến cuộc sống đơn giản và chậm rãi, gần gũi với tự nhiên.

Triết lý của sự tĩnh lặng

Trong thế giới điện ảnh ngày càng trở nên hối hả, Miyazaki Hayao luôn tìm cách "chậm lại". Không chỉ là một đạo diễn phim hoạt hình hai lần nhận giải Oscar, ông còn là một nhà triết học, người dùng sự tĩnh lặng và tinh tế để kể những câu chuyện của nhân loại, của lịch sử và của chính nội tâm mình.

 Kỳ thủ 104 tuổi người Tây Ban Nha Manuel Alvarez Escudero.

Kỳ thủ 104 tuổi và ván cờ qua hai thế kỷ

Nếu cuộc đời là một ván cờ thì ván cờ của cụ Manuel Alvarez Escudero (ảnh bên) đã kéo dài qua hai thế kỷ, mà trong đó, phần thắng vẫn đang nghiêng về ông lão 104 tuổi người Tây Ban Nha này.

Michel H. Devoret, nhà vật lý được Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển.

Từ "Tại sao không?" đến "Nhất định làm được!"

Michel H. Devoret, một trong ba nhà vật lý được Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển tôn vinh năm 2025 đã từ chối cuộc gọi thông báo giải thưởng Nobel lúc 5 giờ sáng, vì cho rằng đó là cuộc gọi… lừa đảo.

Biên đạo múa Mthuthuzeli November.

Ngược chiều để dẫn hướng đam mê

Mthuthuzeli November từng quyết tâm rời khỏi quê hương nghèo khó của mình. Nhưng giờ đây, anh đã quay lại, để dẫn đường cho những đứa trẻ hướng đến tương lai, nhờ ballet.

Shimon Sakaguchi

Tin vào chính mình, dù bị cả thế giới nghi ngờ

Từ một sinh viên trượt đại học đến nhà khoa học được cả thế giới vinh danh, hành trình bền bỉ của Shimon Sakaguchi cùng sự đồng hành của người vợ Noriko Sakaguchi đã chứng minh: Khoa học không chỉ cần trí tuệ mà còn cần lòng kiên định, và cần cả những sự sẻ chia.