Tưng bừng các sự kiện Ngày Văn học châu Âu tại Hà Nội

Dịp cuối tuần này, những người yêu văn học châu Âu sẽ có cơ hội được tham gia nhiều hoạt động ra mắt sách, giao lưu tác giả - tác phẩm, trò chuyện, tọa đàm về đề tài liên quan đến văn học châu Âu, do các cơ quan văn hóa, đại sứ quán châu Âu phối hợp cùng các đơn vị xuất bản thực hiện.

Thứ Năm, ngày 11/05/2023 - 18:34

Bộ sách "Dân du mục" của văn học Kazakhstan do Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam ấn hành. (Ảnh: NXB cung cấp)

Tối 11/5, vào lúc 18 giờ, tại Viện Pháp tại Hà Nội, số 15 Thiền Quang, Nhã Nam phối hợp cùng Viện Pháp tổ chức tọa đàm ra mắt ba tiểu thuyết của Annie Ernaux, tác giả từng giành giải Nobel văn chương: “Nỗi nhục”, “Cơn cuồng si” và “Một người phụ nữ”, với sự tham gia của các diễn giả gồm nhà văn Hiền Trang; thầy Hervé Malagola, giáo viên văn học Pháp và La-tinh, Trường Pháp Quốc tế Alexandre Yersin tại Hà Nội và Tiến sĩ văn học Nguyễn Quyên đảm nhiệm điều phối chương trình.

Lịch sự kiện của Nhã Nam.

Sáng thứ bảy ngày 13/5, tại Phố Sách Hà Nội, độc giả yêu mến văn học Bỉ nói tiếng Pháp có thể tham dự tọa đàm ra mắt tiểu thuyết “Dòng máu cao quý” của tiểu thuyết gia người Bỉ Amélie Nothomb do Nhã Nam phối hợp với Phái đoàn Wallonie & Bruxelles tổ chức.

Amélie Nothomb từng giành giải Renaudot, một giải thưởng văn chương danh giá đã có tuổi đời gần một trăm năm. Buổi tọa đàm diễn ra vào lúc 10 giờ sáng, với sự tham gia của các vị khách mời: PGS, TS Phùng Ngọc Kiên, Tiến sĩ văn học Nguyễn Quyên cùng đại diện các chính phủ Cộng đồng người Bỉ nói tiếng Pháp và Vùng Wallonie của Bỉ tại Việt Nam, Nicolas Dervaux.

Cùng ngày 13/5, tại trụ sở số 55 Quang Trung, Hai Bà Trưng, Hà Nội, Nhà xuất bản Kim Đồng tổ chức sự kiện Ngày hội Astérix nhân dịp ra mắt ba tập tiếp theo của bộ sách truyện tranh Astérix, cũng vào lúc 10 giờ sáng.

Chiều cùng ngày, vào lúc 15 giờ, Nhà xuất bản Tri thức phối hợp Viện Pháp tại Hà Nội tổ chức tọa đàm "Dấu ấn văn hóa Pháp qua một số tác phẩm xuất bản tại Việt Nam".

Tọa đàm khái quát và đánh giá dấu ấn những tác phẩm nghiên cứu văn học, xã hội học nhân văn bằng tiếng Pháp đã được Nhà xuất bản Tri thức ấn hành tại Việt Nam trong những năm qua như: “Những lời bộc bạch” (Tác giả: Jean - Jacques Rousseau, Dịch giả: Lê Hồng Sâm), “Cháu ông Rameau” (Tác giả: Denis Diderot, Dịch giả: Phùng Văn Tửu), “Quy tắc của nghệ thuật” (Tác giả: Pierre Bourdieu, Dịch giả: Phùng Ngọc Kiên, Nguyễn Phương Ngọc)…

Các diễn giả tham dự bao gồm PGS, TS Phạm Xuân Thạch, Trưởng Khoa Văn học, Trường Đại học Khoa học xã hội và nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội; dịch giả, PGS, TS Phùng Ngọc Kiên, Trưởng Ban Văn học nước ngoài, Viện Văn học; dịch giả, PGS, TS Phạm Thị Thật - nguyên Chủ nhiệm bộ môn Văn học-văn minh, Khoa Ngôn ngữ và văn hóa Pháp, Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội.

Sáng 14/5, tại Phố sách Hà Nội, vào lúc 9 giờ 30 phút, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phối hợp với Đại sứ quán Kazakhstan tổ chức buổi giao lưu giới thiệu bộ tiểu thuyết kinh điển của đất nước Kazakhstan: “Dân du mục”. Buổi tọa đàm có sự tham gia của các dịch giả Nguyễn Ngọc Hùng, Trần Bích Thư, Lê Đức Mẫn, Nguyễn Văn Chiến và nhà nghiên cứu Nguyễn Quốc Vương.

Cũng trong buổi sáng 14/5, vào lúc 10 giờ, tại trụ sở số 55 Quang Trung, Nhà xuất bản Kim Đồng tổ chức Triển lãm giới thiệu 60 tác phẩm của các em học sinh đoạt giải cuộc thi “Sáng tác về nhân vật châu Âu” - cuộc thi sáng tác bằng hình thức vẽ và tạo lời cho các nhân vật trong văn học châu Âu như Don Quixote, Heidi, chú chuột chũi Krtek, Mumi, Peter Pan, Pettson & Findus, Pinocchio, Rico & Oskar, Stas & Nell, Süsü.

Chiều 14/5, cũng tại 55 Quang Trung, lúc 14 giờ, Nhà xuất bản Kim Đồng phối hợp với Casa Italia tổ chức chương trình Tàu tốc hành European, với ý nghĩa chuyến tàu chuyên chở các hành khách là các bạn đọc yêu sách, có niềm đam mê với sách tới khám phá về nền văn hóa của châu Âu nói chung, của các quốc gia (như Anh, Pháp, Italia, Tây Ban Nha, Thụy Điển...) nói riêng.

Mỗi cuốn sách tiêu biểu cho mỗi quốc gia chính là một bức tranh miêu tả sinh động về con người, lối sống và văn hóa châu Âu, cũng có ý nghĩa là trạm dừng của “con tàu”, nơi các bạn đọc được lắng lại, tìm hiểu và cảm nhận sâu sắc hơn về quốc gia của xứ sở châu Âu xinh đẹp.

Poster sự kiện ra mắt "Lịch sử cái đẹp".

Sáng 20/5, tại Casa Italia, số 18 Lê Phụng Hiểu, Hà Nội, Nhã Nam phối hợp cùng Đại sứ quán Italia tại Việt Nam giới thiệu bộ sách “Lịch sử cái đẹp” của tác giả Umberto Eco. Chương trình diễn ra vào 9 giờ 30 sáng.

Cũng vào khung giờ này sáng thứ 7, Nhà xuất bản Kim Đồng phối hợp cùng Viện Pháp tại Hà Nội giới thiệu bộ sách “Em biết gì” gồm ba cuốn: “Não bộ”, “Robot và trí tuệ nhân tạo”, “Thế giới vi khuẩn”, là những cuốn sách khoa học thường thức mới nhất trong tủ sách khoa học của Kim Đồng.

Ngày chủ nhật 21/5, vào 9 giờ sáng, Nhã Nam phối hợp với Viện Goethe tại Hà Nội tổ chức buổi trò chuyện “Your time – Your life” nhân dịp ra mắt cuốn sách “Momo” của Michael Ende.

Trong chuỗi sự kiện dành cho thiếu nhi, cùng trong sáng 21/5 vào khung giờ 9 giờ 30, Nhà xuất bản Kim Đồng phối hợp với Đại sứ quán Italia tại Việt Nam và Cộng đồng Giáo dục Reggio Emilia tại Việt Nam (VIRES) tổ chức sự kiện “Phiêu lưu tới vương quốc tại sao”, tại Casa Italia, 18 Lê Phụng Hiểu, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Sự kiện bao gồm hoạt động giới thiệu tác phẩm “Cuốn sách Tại sao”, tham quan phần tranh minh hoạ được lựa chọn từ sách và các trò chơi tương tác để khơi gợi sự tò mò và trí tưởng tượng của các bạn nhỏ tham gia.

Các sự kiện đều mở cửa tự do cho bạn đọc tham dự.

LINH KHÁNH