Sau sự ghi nhận của UNESCO, là gì?

Di sản văn hóa và thiên nhiên đang ngày càng được chú trọng bảo vệ và được coi như một nguồn lực phát triển quan trọng. Ðể nguồn lực ấy có sức sống bền vững, đồng hành cùng sự phát triển của đất nước, chúng ta cần biết đặt bảo tồn ở vị trí nền tảng, cộng đồng ở vị trí chủ thể và sáng tạo ở vị trí cầu nối với đời sống đương đại.

Du khách quốc tế trước Đại Nội, Huế. Ảnh | Ngọc Minh
Du khách quốc tế trước Đại Nội, Huế. Ảnh | Ngọc Minh

Thời gian qua, các di sản được UNESCO ghi danh là niềm tự hào của những giá trị Việt trong dòng chảy văn hóa nhân loại. Khi mỗi di sản được vinh danh, hình ảnh và thông tin về di sản ấy sẽ xuất hiện trên các phương tiện truyền thông quốc tế, những lễ vinh danh được tổ chức hoành tráng, lượng khách du lịch tăng vọt, địa phương kỳ vọng những cơ hội mới cho phát triển du lịch, đầu tư và tăng trưởng kinh tế.

Lúc này, câu hỏi đặt ra: Sau sự ghi nhận của UNESCO, là gì? Việc được UNESCO ghi danh vừa là đích đến và cũng là thời điểm mở ra một hành trình trách nhiệm mới. Năm 2026, Việt Nam kỷ niệm tròn 50 năm gia nhập UNESCO (1976-2026), một hành trình nửa thế kỷ đã đưa ngày càng nhiều các giá trị văn hóa, thiên nhiên và tri thức của Việt Nam đến với cộng đồng quốc tế, đồng thời chủ trương đẩy mạnh phát triển công nghiệp văn hóa của Đảng và Nhà nước ta hiện nay là thời điểm phù hợp để chúng ta cùng tìm câu trả lời cho câu hỏi trên.

Một hành trình phong phú của di sản Việt Nam

Tổng hợp hệ thống các danh hiệu UNESCO, có thể thấy di sản Việt Nam hiện diện trên bản đồ thế giới rất phong phú và đa dạng, với: 9 di sản thế giới gồm 6 di sản văn hóa, 2 di sản tự nhiên và 1 di sản hỗn hợp; 17 di sản được ghi danh vào danh sách di sản phi vật thể đại diện của nhân loại và di sản phi vật thể cần được bảo vệ khẩn cấp; 11 di sản tư liệu; 11 khu dự trữ sinh quyển thế giới; 4 công viên địa chất toàn cầu; 8 danh nhân văn hóa; 3 nhà khoa học trẻ tài năng thế giới; 1 thành phố vì hòa bình; 3 thành phố sáng tạo; 5 thành phố học tập toàn cầu và 3 Trung tâm nghiên cứu UNESCO. Trong đó có những di sản đã trở thành biểu tượng quốc gia và điểm đến thu hút khách du lịch quốc tế như: Quần thể di tích Cố đô Huế, Thánh địa Mỹ Sơn, Đô thị cổ Hội An, Vịnh Hạ Long, Quần thể danh thắng Tràng An,...

Những hình thức ghi nhận khác nhau về cơ chế và ý nghĩa pháp lý cho thấy di sản Việt Nam đa dạng từ những cảnh quan thiên nhiên, công trình cổ kính, nghi lễ truyền thống đến ký ức, tri thức, nhân cách, tác phẩm, sáng tạo và những giá trị tinh thần được trao truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.

Về bản chất, UNESCO không phải là một cơ quan cấp “chứng nhận chất lượng” để di sản đương nhiên được bảo vệ hay trở thành một sản phẩm du lịch. Ghi danh là sự công nhận giá trị gắn với những cam kết của quốc gia có di sản về cơ chế quản lý, bảo vệ, duy trì và trao truyền phù hợp.

Bảo tồn di sản đúng nghĩa bao gồm quá trình nhận diện, gìn giữ, bảo vệ và trao truyền cho các thế hệ sau những giá trị vật chất và tinh thần của quá khứ, tạo điều kiện cho di sản tiếp tục tồn tại và phát triển trong đời sống đương đại, người dân tiếp tục thực hành, thế hệ trẻ đón nhận, nghệ nhân sống được với nghề, giá trị văn hóa tiếp tục được giữ gìn và sáng tạo, tạo được nguồn thu từ di sản để quay trở lại phục vụ công tác bảo tồn. Vì vậy, sau ghi danh cần một chu trình mới, từ ghi danh → bảo vệ → trao truyền → phát huy → tạo giá trị → tái đầu tư cho bảo tồn. Cũng cần khẳng định, đây là một vòng tuần hoàn, không phải một đường thẳng có đích đến.

422.jpg
Khách du lịch háo hức tham quan, trải nghiệm phố cổ Hội An, thành phố Đà Nẵng. Ảnh | Thành Đạt

Bảo tồn & phát huy: Bài toán cân bằng

Bảo tồn và phát huy là bài toán bảo đảm sự cân bằng giữa giữ gìn giá trị cốt lõi của di sản và đưa di sản vào đời sống cộng đồng. Bài toán này cần cân bằng giữa ba yếu tố: Giá trị văn hóa - lợi ích cộng đồng - giá trị kinh tế.

Giá trị văn hóa là gốc rễ, là nền tảng quyết định bản sắc và sức sống lâu dài của một di sản. Cộng đồng là chủ thể bảo đảm sức sống của di sản, vì di sản chỉ thật sự sống khi người dân còn thực hành, trao truyền, tạo ra giá trị và tìm thấy giá trị của chính mình trong đó. Giá trị kinh tế là động lực, cũng là nguồn lực giúp di sản có thêm điều kiện tồn tại, tạo sinh kế, giá trị tăng trưởng và tái đầu tư cho bảo tồn.

Đô thị cổ Hội An từ khi được UNESCO ghi danh năm 1999 đã được tập trung tu bổ, bảo vệ hệ thống di tích và từng bước gắn bảo tồn với đời sống dân cư, du lịch và phát triển kinh tế. Sự hòa quyện của không gian di sản, nơi kiến trúc, phong tục, ẩm thực, nghề truyền thống, lễ hội và sinh hoạt của cộng đồng cùng tạo nên bản sắc đã đưa Đô thị cổ Hội An thành điểm đến hấp dẫn với du khách trong và ngoài nước.

Tuy nhiên, Hội An ngày nay, dưới áp lực của lượng khách du lịch lớn, dân cư gốc dần rời phố cổ nhường chỗ cho các homestay, hoạt động dịch vụ và cửa hàng lưu niệm. Sự thay đổi chức năng khiến phố cổ có xu hướng “thương mại hóa, trình diễn hóa”. Không gian di sản có nguy cơ trở thành một không gian đẹp, nhưng thiếu đi sinh khí và chiều sâu ký ức của một đô thị cổ.

Nếu chỉ bảo tồn văn hóa mà không chú trọng đến sinh kế cho người dân, di sản sẽ trở thành “hiện vật” không có sức sống; nếu chỉ chú trọng đến cộng đồng và sinh kế trước mắt, di sản sẽ đứng trước nguy cơ xói mòn, biến dạng; nếu chỉ tập trung khai thác kinh tế, nguy cơ “thương mại hóa di sản” tăng cao, di sản biến thành “sản phẩm” và không còn giữ được bản sắc. Cân bằng ba yếu tố trên là bài toán đặt ra không riêng cho nhà quản lý mà cả các nhà hoạch định chính sách, nhà kinh tế, nhà nghiên cứu, các doanh nghiệp và cả cộng đồng dân cư.

Từ di sản đến công nghiệp văn hóa

Trong nền kinh tế hiện đại, công nghiệp văn hóa có thể tạo ra những tiền đề để di sản “sống khỏe”. Từ hoa văn, kỹ thuật thủ công, làn điệu dân ca, câu chuyện lịch sử, trò chơi, ẩm thực, tín ngưỡng... đều có thể trở thành nguồn cảm hứng sáng tác cho mỹ thuật, điện ảnh, xuất bản, giáo dục, nghệ thuật biểu diễn, thời trang và các sản phẩm số... Lúc này, di sản không còn là đối tượng “tham quan”, mà trở thành nguồn lực của sáng tạo và kinh tế. Với tài nguyên di sản và tiềm năng của sáng tạo, đổi mới, khoa học và công nghệ của Việt Nam, phát triển công nghiệp văn hóa thật sự là hướng đi chiến lược mà Đảng và Nhà nước đã đề ra.

Chúng ta đã từng thấy những họa tiết trống đồng xuất hiện trong tuần lễ thời trang lụa Thái Lan của nhà thiết kế Vũ Việt Hà, ca khúc mang âm hưởng dân ca quan họ “Bắc Bling” của ca sĩ Hòa Minzy ở Top 1 trending toàn cầu, hay Tràng An, Hạ Long, Huế... xuất hiện trên các sản phẩm điện ảnh đình đám quốc tế như Kong: Skull Island, Indochine... Bên cạnh những thành tựu đó, chúng ta cũng chứng kiến tình trạng “thực hành thờ Mẫu Tam phủ của người Việt” được “sân khấu hóa” đưa ra khỏi không gian “thiêng” một cách thô bạo; những lễ hội vùng miền đều na ná giống nhau, không còn bản sắc; những di tích lịch sử tu bổ được “bê-tông hóa”, hoa văn họa tiết sai thời kỳ lịch sử...

Ranh giới giữa phát huy và khai thác quá mức, vì thế, cần được xác lập bằng tri thức, khoa học, thực tế chịu tải của di sản chứ không thể chỉ bằng những con số tăng trưởng và cảm tính của người thực hiện.

Vì vậy, sau sự công nhận và ghi danh của UNESCO, không nên chỉ lấy du khách, doanh thu, sản phẩm du lịch mới làm thước đo, mà cần trả lời các câu hỏi: nghệ nhân có sống được với nghề không, người trẻ có tiếp tục thực hành không, cộng đồng có thật sự hưởng lợi không? Giá trị văn hóa còn được lưu giữ và trao truyền không? Những nguồn lực mới có quay trở lại nuôi dưỡng di sản không? Nếu câu trả lời là có, sự công nhận và ghi danh của UNESCO mới thật sự được chuyển hóa thành một nguồn lực phát triển của đất nước.

Công nghiệp văn hóa nếu chảy theo chiều của di sản -> thị trường -> doanh thu, mới chỉ là khai thác di sản. Công nghiệp văn hóa cần hình thành dòng chảy di sản -> sáng tạo -> sản phẩm -> thị trường -> lợi ích cộng đồng -> tái đầu tư -> bảo tồn, để hình thành một chuỗi giá trị bền vững và liên tục.

Có thể bạn quan tâm

Nhà báo, nghệ sĩ nhiếp ảnh Hoàng Kim Đáng. Ảnh | THANH TRÀ

MỖI LẦN BẤM MÁy MỘT NHỊP TRÁI TIM RUNG

Trong dòng chảy văn hóa - nghệ thuật Việt Nam nửa thế kỷ qua, cái tên Hoàng Kim Ðáng đã trở nên quen thuộc, với những dấu ấn riêng đậm nét. Từ những năm tháng trực tiếp cầm súng và cầm máy ảnh ở các tọa độ lửa ác liệt trên con đường Trường Sơn huyền thoại, cho đến những năm tháng sau ngày đất nước thống nhất, tiếp tục cống hiến cho nghề báo và nhiếp ảnh, ở vai trò nào, ông cũng làm việc với ngọn lửa nhiệt huyết, bền bỉ ghi lại những hình ảnh vô giá, góp vào ký ức lịch sử của dân tộc.

Minh họa | KIM DUẨN

Vừa lo “dọn rác”, vừa phải “trồng hoa”

Trên không gian số đang diễn ra một cuộc cạnh tranh: Giành được sự chú ý đồng nghĩa với cơ hội có thêm lượt xem, người theo dõi, quảng cáo và thu nhập. Trong cuộc đua ấy, nội dung gây sốc, dung tục hoặc kích thích tò mò đôi khi có lợi thế rõ rệt. Nhưng nếu chỉ tìm cách “dọn rác” thì liệu có đủ?

Được cuộc đời yêu và yêu lại cuộc đời

Được cuộc đời yêu và yêu lại cuộc đời

Ngày 8/12/2023, sảnh nhà hát Opera Garnier tấp nập du khách viếng thăm. Đào Tố Loan vừa trải qua một chuyến bay dài, cùng các thành viên đoàn công tác của mình ghé thăm nhà hát. Mái vòm cổ kính của một trong những địa chỉ văn hóa nổi tiếng ở thủ đô nước Pháp đã khiến giọng soprano hàng đầu Việt Nam tràn đầy xúc cảm. Cô ngẫu hứng cất giọng, không micro, không nhạc đệm aria quen thuộc O Mio Babbino Caro của nhà soạn nhạc Giacomo Puccini. Số đông du khách thoáng sững sờ trong những giây đầu tiên, rồi dừng chân, tập trung ở các hành lang rộng, lắng nghe dòng suối âm thanh trong trẻo vang vọng khắp không gian nhiều trăm năm của thánh đường nghệ thuật thế giới.

Anh trai “say hi” - một trong những IP ăn khách hàng đầu đã giúp chủ thể sở hữu DatVietVAC có thể bước vào quỹ đạo tăng trưởng mới của nền kinh tế sáng tạo. Nguồn: Vie Channel

BỆ PHÓNG CHIẾN LƯỢC MANG TÊN IP

Một IP kinh dị dân gian được hoạch định hướng tới chinh phục thị trường điện ảnh quốc tế ngay từ khi phim chưa ra rạp. Một di sản văn hóa phi vật thể được lựa chọn làm chủ đề cho cuộc thi sáng tạo IP. Một hệ sinh thái công nghệ truyền thông giải trí vận hành dựa trên IP mở đăng ký mua cổ phiếu IPO. Từ một khái niệm lạ lẫm, IP (Intellectual Property - tài sản trí tuệ) đang trở thành từ khóa xuất hiện dày đặc trên các phương tiện truyền thông, với kỳ vọng sẽ trở thành bệ phóng chiến lược giúp công nghiệp văn hóa nước nhà bứt tốc.

Toàn cảnh Đền thờ liệt sĩ tại chiến trường Điện Biên Phủ - Công trình đạt Giải đặc biệt Giải thưởng Quy hoạch đô thị quốc gia 2022-2023. Ảnh | NVCC

Đưa công trình tưởng niệm chạm tới trái tim người trẻ

Do hoàn cảnh lịch sử đặc thù, hệ thống công trình tưởng niệm anh hùng, liệt sĩ của Việt Nam được đánh giá là một trong những tập hợp quy mô, toàn diện và phong phú bậc nhất thế giới. Bởi vậy, loại hình kiến trúc tưởng niệm đã trở thành mảng màu quan trọng trong bức tranh toàn cảnh của nền kiến trúc đương đại nước nhà. Nhưng làm thế nào để chạm tới trái tim người trẻ hôm nay, để họ tự nguyện trải nghiệm, hào hứng tìm hiểu rồi từ đó hình thành lòng biết ơn sự hy sinh cao đẹp của các anh hùng, liệt sĩ là bài toán mà ThS, kiến trúc sư Phạm Trung Hiếu (ảnh bên) luôn trăn trở đi tìm lời giải.

Minh họa: Kim Duẩn

Ðịnh hình văn hóa đọc cho giới trẻ thời công nghệ

Đọc sách giúp bồi dưỡng tri thức, tư duy, vun bồi nhân cách cho con người. Sách từ lâu vốn được xem là nguồn “thực phẩm” cho tâm hồn, nuôi dưỡng ước mơ, trau dồi khả năng ngôn ngữ giúp một người trẻ trưởng thành. Lịch sử đã cho thấy, những người thành công là những người chịu đọc sách. Tuy nhiên trong thời đại số, việc đọc đã có nhiều thay đổi. Thay vì sách giấy, hành vi đọc của con người phần lớn đã di chuyển lên màn hình điện thoại, các nền tảng công nghệ. Nhiều thống kê cho thấy, người trẻ vẫn đọc và có lẽ đọc không ít hơn thế hệ trước. Tuy nhiên, chất lượng và hiệu quả từ việc đọc là vấn đề đang còn nhiều băn khoăn.

Minh họa | Kim Duẩn

AI và điện ảnh Cuộc trở về với con người

Công nghệ có thể tạo nên những khuôn hình ngày càng hoàn hảo, nhưng điện ảnh chưa bao giờ được nhớ đến chỉ bởi những khuôn hình. Điều còn ở lại sau khi màn ảnh khép lại vẫn là một câu chuyện, một số phận và những rung động rất con người. Khi trí tuệ nhân tạo bước vào thế giới điện ảnh, người làm nghề buộc phải đối diện với một câu hỏi tưởng cũ mà chưa bao giờ cấp thiết đến thế: Điều gì làm nên giá trị của một bộ phim?

Minh họa | Kim Duẩn

Mùa sen

Đâu cứ hạ mới rộ mùa sen, thực ra sen thường trú trong hầu hết tinh thần người Việt Nam. Phức cảm sen từ cuộc sống hiện thực đến văn hóa phương Đông là khúc liên ca truyền sinh bất tận.

Nghệ sĩ nhiếp ảnh Nguyễn Thị Minh Hải ở châu Phi.

Hành trình khám phá vẻ đẹp thiên nhiên ở 6 châu lục của nhiếp ảnh gia

Mấy năm trước, trong một chuyến săn ảnh chim quý ở Đồng Nai, tôi tình cờ ngồi chung túp lều ngụy trang với Nghệ sĩ nhiếp ảnh Nguyễn Thị Minh Hải. Chị cười tươi: “Tớ U70 rồi, chân đang đau, nếu lóng ngóng quá thì các bạn trẻ thông cảm nhé”. Nhìn người phụ nữ tóc đã bạc ôm chiếc máy ảnh nặng hơn 4kg giữa rừng sâu, tôi không khỏi tò mò: Điều gì khiến chị vẫn không ngừng lên đường, băng qua gần 70 quốc gia trên 6 châu lục để đi tìm những khoảnh khắc của thiên nhiên hoang dã?

Minh họa | KIM DUẨN

Showbiz, ma túy và cái giá của sự nổi tiếng

Liên tiếp những vụ nghệ sĩ Việt dính ma túy gần đây khiến công chúng đang nhìn showbiz bằng con mắt khác. Sau ánh đèn, những buổi tiệc sang trọng và các cơn “viral” chớp nhoáng là nỗi cô đơn, áp lực và những cuộc vui có thể nuốt chửng đời người rất nhanh. Nhưng pháp luật không ưu ái cho nỗi cô đơn. Nó chỉ bảo vệ đời người khỏi tệ nạn và cạm bẫy.

“Thỏ ơi” - quán quân hiện tại trên đường đua phim Việt 2026.

THỊ TRƯỜNG ĐIỆN ẢNH VIỆT: KHI CUNG ĐÃ VƯỢT CẦU

Nhìn tổng thể, điện ảnh Việt Nam đang trải qua một giai đoạn bứt tốc mạnh mẽ chưa từng có. Khi doanh thu phòng vé liên tục thiết lập kỷ lục, khi phim nội địa chiếm thế thượng phong trên sân nhà và số lượng dự án mới ngày một gia tăng với tốc độ chóng mặt. Nhưng phía sau con số 70-80 tác phẩm dự kiến ra rạp trong năm 2026 cũng tiềm ẩn những hệ lụy khôn lường, khi tốc độ tăng trưởng quá nóng thường hiếm khi song hành cùng cái đích phát triển bền vững.

Xây dựng chuẩn mực con người Việt Nam trong kỷ nguyên mới

Xây dựng chuẩn mực con người Việt Nam trong kỷ nguyên mới

LTS: Nghị quyết Đại hội XIV của Đảng nhấn mạnh: “Xây dựng và phát triển nền văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc, đồng bộ trên nền tảng hệ giá trị quốc gia, hệ giá trị văn hóa, hệ giá trị gia đình và chuẩn mực con người Việt Nam”.

Ký họa chân dung nhà thơ Nguyễn Thị Kim Nhung của họa sĩ Đỗ Hoàng Tường.

Trung du khắc khoải cuộc về

Tôi nhớ một buổi trưa lâu rồi, gặp và quen Nguyễn Thị Kim Nhung, biên tập viên Tạp chí Văn nghệ Quân đội ở một quán ồn ã hợp với cánh đàn ông.

Minh họa | ĐẶNG TIẾN

Tro tình

Giọng Chênh ngà ngà hơi rượu, mắc kẹt trong bóng tối um ủm của căn nhà khăn khẳn mùi nước đái chuột. Từ ngày ở rừng về, hôm nào Chênh cũng say ngật ngưỡng.

Tiến sĩ Nguyễn Việt.

Nỗi nhớ của nhà khảo cổ khi gió heo may về

Tiến sĩ Nguyễn Việt (ảnh bên), nguyên cán bộ Viện Khảo cổ học, Giám đốc Trung tâm Tiền sử Đông Nam Á là một nhà khảo cổ danh tiếng với nhiều thành tựu lớn ở cả trong và ngoài nước.