Trái phiếu kỳ hạn đặc biệt của Google

Tập đoàn Alphabet - công ty mẹ của Google - đang phát hành trái phiếu có kỳ hạn lên tới 100 năm, bước đi cho thấy quy mô đầu tư khổng lồ mà công ty công nghệ này dành cho hạ tầng trí tuệ nhân tạo (AI). Alphabet dự kiến huy động khoảng 20 tỷ USD, trong đó một phần đáng kể đến từ các trái phiếu đáo hạn vào tháng 2/2126.

Trụ sở của Google tại Mỹ. Ảnh: AP
Trụ sở của Google tại Mỹ. Ảnh: AP

Kế hoạch đầu tư cho hạ tầng AI

Theo Bloomberg, Alphabet dự định phát hành trái phiếu trong kế hoạch huy động hơn 20 tỷ USD bằng nhiều loại tiền tệ khác nhau, trong đó có đồng USD và bảng Anh. Động thái này diễn ra trong bối cảnh Google đang tìm cách tài trợ cho chiến dịch chi tiêu mạnh tay trị giá 185 tỷ USD vào cơ sở hạ tầng AI. Alphabet cho hay đã chi 91 tỷ USD cho hạ tầng điện toán trong năm ngoái và dự kiến mức đầu tư này sẽ tăng mạnh lên 175-185 tỷ USD trong năm nay. Để đáp ứng nhu cầu, tập đoàn đã gia tăng kế hoạch huy động vốn, trong đó có việc phát hành trái phiếu kỳ hạn 50 năm vào cuối năm 2025.

Quyết định huy động vốn từ trái phiếu với mục đích vay nợ tới hơn một thế kỷ để tài trợ cho chương trình AI được xem là "phép thử" quan trọng đối với niềm tin của nhà đầu tư vào công nghệ này. Điều đó cho thấy Alphabet và các công ty khác ở Thung lũng Silicon tin tưởng AI là bước đột phá chỉ có một lần trong đời, sẽ định hình lại xã hội một cách căn bản và mang lại lợi nhuận khổng lồ và lâu dài cho những người kiểm soát nó. Tuy nhiên, việc huy động vốn từ thị trường chứng khoán có thể chưa đáp ứng được bởi sự bấp bênh của thị trường này. Chứng khoán Mỹ đã lao dốc vào tuần trước do lo ngại rằng các công ty công nghệ AI đang bị thổi phồng và định giá quá cao.

Theo Bloomberg, lượt đăng ký mua trái phiếu kỳ hạn 100 năm của Alphabet đã vượt mức nhiều lần so số lượng phát hành, với nhu cầu mua có thể lên tới 100 tỷ USD. Trái phiếu thế kỷ lần này cũng đánh dấu lần đầu Google vay tiền bằng đồng bảng Anh, cùng trái phiếu bằng đồng franc Thụy Sĩ lần đầu phát hành và nhiều đợt phát hành bằng đồng USD trước đây. Cả khung thời gian và phạm vi các loại tiền tệ đều thể hiện mong muốn tiếp cận nhiều nhà đầu tư khi công ty nỗ lực huy động một khoản tiền lớn như vậy.

Đây là đợt phát hành trái phiếu lớn thứ hai của Alphabet trong vòng bốn tháng, sau khi tập đoàn này huy động được 17,5 tỷ USD vào tháng 11/2025. Tuần trước, công ty cho hay họ dự định tăng gấp đôi chi tiêu vốn trong năm nay lên 185 tỷ USD, trong bối cảnh nhu cầu về tài nguyên điện toán AI tăng cao. Các hệ thống AI như ChatGPT và Gemini của Google sử dụng lượng sức mạnh tính toán khổng lồ, dẫn đến cuộc chạy đua chi tiêu giữa Google và các “ông lớn” công nghệ khác cũng đang đầu tư mạnh cho mảng này như Amazon, Microsoft và Oracle.

Google, Meta, Amazon đều đã vạch ra kế hoạch chi hàng trăm tỷ USD trong năm nay, tăng mạnh so năm 2025. Nhiều ý kiến lo ngại “cuộc đua” huy động vốn này có thể dẫn đến một "bong bóng" công nghệ mới.

Trái phiếu thế kỷ

Trái phiếu của Alphabet là loại trái phiếu đầu tiên thuộc loại này trong ngành công nghệ kể từ cuối thập niên 90 thế kỷ trước tới nay. Các tập đoàn công nghệ lớn của Mỹ như IBM hay Motorola đều đã phát hành trái phiếu kỳ hạn 100 năm vào những năm 1990. Trái phiếu thế kỷ là loại trái phiếu siêu dài hạn có thời gian đáo hạn lên tới 100 năm, rất hiếm khi được phát hành, chủ yếu do chính phủ các quốc gia hoặc tổ chức lớn.

Riêng với việc huy động vốn từ đồng bảng Anh, trước đây chỉ có ba tổ chức là Trường đại học Oxford, Quỹ Wellcome Trust và Tập đoàn năng lượng khổng lồ EDF của Pháp từng phát hành trái phiếu thế kỷ bằng tiền bảng Anh. Ở các loại tiền tệ khác, trái phiếu kỳ hạn 100 năm thường gắn liền với các quốc gia có chủ quyền, trong đó Áo, Mexico và Argentina nằm trong số ít quốc gia từng phát hành trái phiếu có thời hạn một thế kỷ.

Quyết định của Google vay nợ hơn 100 năm để tài trợ cho tham vọng phát triển AI là một phép thử quan trọng đối với niềm tin của nhà đầu tư vào công nghệ này. Các công ty, doanh nghiệp thường không phát hành trái phiếu có kỳ hạn dài như vậy vì khó thuyết phục nhà đầu tư về khả năng “tồn tại mãi mãi", trong khi đó con người cũng thường không có tuổi thọ dài đến thế để có thể thu hồi hoàn toàn gốc khoản đầu tư và lợi nhuận nếu có. Nếu một nhà đầu tư cá nhân thông thường mua trái phiếu Google kỳ hạn 100 năm hôm nay, gần như cơ hội sống đến khi đáo hạn là rất thấp. Song, trái phiếu thế kỷ sẽ phù hợp hơn với các tổ chức như quỹ tài trợ của các trường đại học hoặc chính phủ dự kiến ​​sẽ tồn tại qua nhiều thế hệ.

Việc Alphabet phát hành trái phiếu kỳ hạn 100 năm không phải mới nhưng được xem là điểm đặc biệt vì công ty này chỉ mới được thành lập cách đây 28 năm. Trường đại học Oxford đã có lịch sử hình thành và phát triển lên tới 800 năm khi phát hành trái phiếu kỷ niệm 100 năm vào năm 2017, trong khi trái phiếu 100 năm của Wellcome Trust vào năm 2018 được phát hành hơn 80 năm sau khi quỹ này được thành lập.

Tại Mỹ, năm 1993, hãng Disney từng phát hành trái phiếu được ví như “Người đẹp ngủ trong rừng” có kỳ hạn một thế kỷ, được đặt theo tên giấc ngủ trăm năm của nàng công chúa trong phim của hãng này. Khoảng thời gian này, Tập đoàn công nghệ IBM và Tập đoàn đa quốc gia Coca-Cola cũng đã phát hành trái phiếu đáo hạn vào cuối thế kỷ 21. Một công ty lớn phát hành trái phiếu siêu kỳ hạn không phải là chuyện hiếm gặp, nhưng không phổ biến. Đồng thời phát hành trái phiếu kỳ hạn 100 năm được xem là “phương án B” đối với các tập đoàn lớn, đặc biệt là với Alphabet - doanh nghiệp vẫn sở hữu dòng tiền dồi dào từ quảng cáo trực tuyến và hoàn toàn có khả năng tự tài trợ cho các khoản đầu tư. Dù vậy, cuộc chạy đua dẫn đầu AI đang buộc các tập đoàn công nghệ phải chấp nhận những hình thức huy động vốn và mức chi tiêu mang tính “chưa từng có tiền lệ”.

Kể từ khi "bong bóng" công nghệ phát nổ những năm 90 của thế kỷ trước, các doanh nghiệp nước Mỹ đã không mấy mặn mà sử dụng hình thức huy động vốn dài hạn như vậy. IBM đã phát hành trái phiếu kỳ hạn 100 năm vào năm 1996, khi vị thế thống trị của hãng trong lĩnh vực công nghệ vẫn còn nguyên vẹn. Nhưng gần như ngay sau đó, những đối thủ đầy tham vọng đã bứt phá mạnh như Microsoft và Apple xuất hiện và dần làm suy yếu vị thế dẫn đầu thị trường của IBM.

Một biểu tượng khác của thập niên 90 tại Mỹ là hãng bán lẻ JC Penney, đã bán 500 triệu USD trái phiếu thế kỷ của mình vào năm 1997, nhưng chỉ 23 năm sau, khi nhà bán lẻ này nộp đơn phá sản, số trái phiếu đó lại được bán với giá chỉ bằng một phần nhỏ giá trị thực. Nhà phân tích kinh tế, chiến lược gia trưởng Steve Sosnick của Công ty tư vấn Mỹ Interactive Brokers cho biết, những người nắm giữ trái phiếu có thể chiếm lợi thế hơn một chút so các nhà đầu tư cổ phiếu trong trường hợp phá sản, nhưng thường thì chỉ hơn một khoản không đáng kể.

Nói về công ty công nghệ Mỹ từng phát hành loại trái phiếu này là Motorola vào năm 1997, nhà đầu tư Michael Burry, tác giả cuốn sách kinh tế “Big Short” đã viết: “Vào đầu năm 1997, Motorola là một trong 25 tập đoàn có vốn hóa thị trường và doanh thu cao nhất tại Mỹ. Thương hiệu Motorola năm 1997 được xếp hạng số 1 tại Mỹ, vượt cả Microsoft… Hiện nay, Motorola chỉ đứng thứ 232 về vốn hóa thị trường trên quy mô toàn cầu, với doanh thu vỏn vẹn 11 tỷ USD”. Motorola vẫn đang hoạt động và vẫn đang trả nợ, nghĩa là các chủ sở hữu trái phiếu vẫn được thanh toán. Nhưng thời điểm phát hành trái phiếu của Motorola, ngay sau đó là giai đoạn suy thoái của công ty, đã gần như dập tắt hy vọng của nhà đầu tư đối với loại nợ doanh nghiệp dài hạn này.

Steve Sosnick đánh giá thị trường cho loại trái phiếu trăm năm này vẫn tồn tại nhưng tương đối nhỏ. “Chúng thật sự chỉ có ý nghĩa đối với các nhà đầu tư tổ chức cấp cao, như các công ty bảo hiểm nhân thọ và quỹ hưu trí có các khoản nợ dài hạn cần trang trải. Dù vậy cho đến nay, có vẻ như thị trường rất sẵn lòng cho Alphabet vay tiền. Và khi nói vay tiền, ý tôi là rất nhiều”, ông cho hay.

Theo Bloomberg, Alphabet đã huy động được gần 32 tỷ USD trong vòng chưa đầy 24 giờ sau khi phát hành trái phiếu thế kỷ. Alphabet bán trái phiếu bằng cả đồng bảng Anh và franc Thụy Sĩ bên cạnh đồng USD, đồng thời trái phiếu kỳ hạn 100 năm được đăng ký mua vượt mức nhiều lần, có nghĩa là nhu cầu của nhà đầu tư vượt xa nguồn cung. Nhà kinh tế Steve Sosnick nhận định: “Mọi người sẵn sàng mua trái phiếu vì phần lớn các công ty công nghệ lớn này không có nhiều nợ, và họ có khả năng sinh lời tốt cũng như dòng tiền dồi dào và nhiều lợi thế khác”.

Có thể bạn quan tâm

Mẫu xe điện EA1 Xdream của hãng BYD. Ảnh: AFP

Bí quyết thành công của BYD

Trong chưa đầy ba thập kỷ, một doanh nghiệp khởi nguồn từ lĩnh vực pin tại Trung Quốc đã vươn mình trở thành công ty dẫn dắt ngành công nghiệp xe điện toàn cầu. Câu chuyện của BYD không đơn thuần là thành công của một hãng xe, mà là minh chứng sống động cho sức mạnh của tầm nhìn dài hạn, năng lực làm chủ công nghệ và cách tiếp cận chiến lược khác biệt.

Hoa nhài trở thành biểu tượng của thôn Thạch Tỉnh.

Đánh thức giá trị từ một loài hoa

Từ những cánh đồng hoa nhài, Hoành Châu đã tạo dựng nên ngành kinh tế trị giá hàng chục tỷ nhân dân tệ, mở ra cách làm nông nghiệp hiện đại gắn kết du lịch sinh thái và xây dựng nông thôn mới.

Xuồng vũ trang của Iran hoạt động gần một tàu hàng ở Eo biển Hormuz. Ảnh: AP

Chiến lược “ngoại giao pháo hạm” tại Hormuz

Eo biển Hormuz - tuyến đường biển hẹp nối vịnh Ba Tư với Ấn Độ Dương, từ lâu đã là “yết hầu” của thương mại năng lượng toàn cầu, với khoảng 20% lượng dầu thô và khí hóa lỏng (LNG) thế giới đi qua trong thời bình.

Các chiến sĩ Hồng quân Liên Xô vui mừng sau chiến thắng phát-xít Đức. Ảnh: WIKIPEDIA

Biểu tượng bất hủ của tinh thần quật khởi

Ngày Chiến thắng (9/5/1945) là ngày lễ trọng đại đối với nhân dân các nước thuộc Liên Xô (trước đây), đối với người dân ở các nước trong liên minh chiến đấu chống phát-xít, đối với tất cả những người luôn tưởng nhớ và tôn vinh ký ức về những anh hùng đã chiến đấu để tiêu diệt chủ nghĩa phát-xít.

Ảnh ghép do FBI thực hiện về một vụ nhìn thấy UFO. Ảnh: GETTYIMAGES

Giải mật hồ sơ về UFO

Tháng 5 này, Lầu Năm Góc lần đầu công bố các tài liệu tối mật liên quan những hiện tượng dị thường không xác định, trước đây được biết đến rộng rãi hơn dưới cái tên UFO (vật thể bay không xác định).

Người dân Phần Lan đề cao lối sống cởi mở và hòa đồng xã hội. Ảnh: GETTYIMAGES

Quốc gia hạnh phúc nhất thế giới

Theo Báo cáo Hạnh phúc Thế giới, năm 2026 chứng kiến lần thứ chín liên tiếp Phần Lan được bầu chọn là “Quốc gia hạnh phúc nhất thế giới”, một thành tựu đặc biệt ấn tượng trong thế giới đầy biến động hiện nay.

Một khu dân cư Hồ Đồng tại Bắc Kinh. Ảnh: GETTYIMAGES

Xu hướng du lịch dựa vào cộng đồng

Với hơn 5.000 năm lịch sử, nhiều du khách đến Trung Quốc thường không tìm ngay đến các công trình hiện đại, mà họ muốn tìm hiểu văn hóa, di sản, chiêm ngưỡng những công trình lịch sử, trải nghiệm những con ngõ nhỏ, những đô thị cổ - nơi lưu giữ nhịp sống bản địa.

D’Artagnan được dựng tượng ở nhiều nơi trên nước Pháp. Ảnh: GETTY

Huyền thoại ngự lâm quân

Thi hài của D’Artagnan, người lính ngự lâm quả cảm trong bộ ba tiểu thuyết kinh điển của nhà văn lừng danh Alexandre Dumas, có lẽ đã được tìm thấy tại một nhà thờ cổ ở Hà Lan.

Ông John Ternus (bên trái) và Tim Cook tại trụ sở của Apple. Ảnh: CNN

Cuộc cải tổ của Apple

Ngày 20/4/2026, Tập đoàn công nghệ Apple (Mỹ) chính thức thông báo một thay đổi lãnh đạo quan trọng: Tổng Giám đốc điều hành (CEO) Tim Cook sẽ rời vị trí này vào ngày 1/9, chuyển sang vai trò Chủ tịch điều hành của Hội đồng quản trị.

Thành phố Osaka là một trong những đặc trưng của vùng Kansai. Ảnh: TENKUIJAPAN

Đặc trưng văn hóa Kansai

Vùng Kansai của Nhật Bản nổi bật với sự giao thoa đặc sắc giữa truyền thống cổ kính (Kyoto, Nara) và hiện đại sôi động (Osaka, Kobe). Văn hóa nơi đây đặc trưng bởi tính cách người dân cởi mở, thẳng thắn, hài hước; phương ngữ Kansai-ben độc đáo, ẩm thực đường phố phong phú và là cái nôi của các nghề thủ công truyền thống.

Trụ sở Tòa nhà Quốc hội Mỹ tại Washington D.C. Ảnh: ABC News

Chiến dịch “Mạng lưới tài năng” của chính quyền Mỹ

Chính quyền Mỹ, dưới sự chỉ đạo của Tổng thống Donald Trump, đã phát động chiến dịch quy mô mang tên “Mạng lưới tài năng” vào cuối tháng 3/2026 nhằm thu hút thế hệ Gen Z (những người sinh từ khoảng năm 1997 đến 2012) vào bộ máy liên bang. 

Một trang trại điện gió ngoài khơi nước Anh. Ảnh: GETTYIMAGES

Giải pháp điện gió của nước Anh

Tăng trưởng ấn tượng từ điện gió đang giúp nước Anh tránh khỏi những ảnh hưởng nặng nề từ cuộc chiến ở Trung Đông, vốn đã làm gián đoạn nguồn cung năng lượng toàn cầu suốt thời gian qua.

Máy quang khắc tiên tiến từ Tập đoàn ASML của Hà Lan. Ảnh: THE ECONOMIST

Chiến lược tự chủ công nghệ của EU

Trong bối cảnh cạnh tranh công nghệ toàn cầu ngày càng gay gắt và công nghệ trở thành yếu tố quyết định sức mạnh kinh tế - địa chính trị của các quốc gia, Liên minh châu Âu (EU) đang thúc đẩy mạnh mẽ chiến lược tự chủ công nghệ như một thành tố cốt lõi của khái niệm tự chủ chiến lược.

Tàu vũ trụ được phóng trong sứ mệnh Artemis II. Ảnh: REUTERS

Bước mở đầu cho cuộc đua không gian mới

Sau hơn nửa thế kỷ kể từ chuyến bay cuối cùng của Chương trình Apollo (1972), nhân loại một lần nữa chứng kiến khoảnh khắc lịch sử khi Mỹ đưa con người trở lại vùng lân cận Mặt trăng.

Tòa án Hà Lan cấm Grok tạo hình ảnh nhạy cảm không có sự đồng ý. Ảnh: GETTY

EU siết chặt quản lý công nghệ AI

Nghị viện châu Âu (EP) đang siết chặt quản lý các ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) có khả năng tạo ra hình ảnh nhạy cảm mà không có sự đồng ý của cá nhân. Động thái cho thấy EP đẩy mạnh kiểm soát AI có tính rủi ro cao, trong bối cảnh công nghệ này ngày càng gây nhiều lo ngại về quyền riêng tư và an toàn trực tuyến.

Học sinh tại Ghana sử dụng máy đọc sách điện tử. Ảnh: NEWS GHANA

Chiến dịch “đọc sách kỹ thuật số” ở châu Phi

Trong bối cảnh châu Phi đang đối mặt những thách thức lớn về giáo dục và tiếp cận tri thức, các chiến dịch đọc sách kỹ thuật số nổi lên như một giải pháp sáng tạo, tận dụng công nghệ để vượt qua rào cản địa lý và kinh tế.

Công nghệ tưới tiêu nhỏ giọt trên sa mạc của Israel. Ảnh: AP

Kỹ thuật phục hồi sa mạc của Israel

Israel là một trong những quốc gia thành công nhất thế giới trong việc phục hồi đất khô hạn và khắc phục tình trạng sa mạc hóa, đặc biệt tại sa mạc Negev Desert - nơi chiếm hơn 60% diện tích lãnh thổ.

Lực lượng an ninh Iran tuần tra cạnh một tàu hàng ở Eo biển Hormuz. Ảnh: GETTYIMAGES

Vai trò quan trọng của Eo biển Hormuz

Là “cánh cổng” trên biển duy nhất nối vịnh Ba Tư với đại dương, nơi hơn 20% sản lượng dầu mỏ thế giới đi qua mỗi ngày, Eo biển Hormuz sở hữu vị trí địa lý đặc biệt quan trọng. Đây là nơi trung chuyển năng lượng trung tâm của thế giới, những cũng là điểm nghẽn với nguồn cung nhiên liệu cho thế giới khi xung đột xảy ra.

OPEC hiện là thực thể quyền lực nhất thế giới về dầu mỏ. Ảnh: GETTYIMAGES

Thực thể quyền lực trên thị trường dầu mỏ

Ra đời năm 1960, Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ (OPEC), hiện nay gồm các đối tác (OPEC+), là thực thể quyền lực số một trên bản đồ dầu mỏ nói riêng và năng lượng thế giới nói chung. Tuy nhiên, nhiều quốc gia đang ngày càng “quay lưng” với loại nhiên liệu hóa thạch này nhằm hướng tới phát triển kinh tế xanh và bền vững.

Các quốc gia Trung Đông nỗ lực biến nước biển thành nước ngọt. Ảnh: AP

Bài toán nguồn nước ở Trung Đông

Trong nhiều thế kỷ qua, Trung Đông luôn thiếu nước ngọt. Sự ra đời của hệ thống nhà máy khử mặn ở Saudi Arabia, Các Tiểu vương quốc Arab Thống nhất (UAE), Oman… đã phần nào xử lý điều đó. Cùng với dầu mỏ, nước ngọt là “chìa khóa sự sống” ở khu vực này.

Lăng Lenin tại Thủ đô Moscow.

Quần thể kiến trúc độc đáo trên Quảng trường Đỏ

Tồn tại ở Thủ đô Moscow của nước Nga gần một thế kỷ, lăng Lenin là một phần không thể thiếu của quần thể Quảng trường Đỏ, một trong những công trình kiến trúc đẹp và còn là biểu tượng của một thời đại Xô-viết.

Drone thực hiện nhiệm vụ giao thức ăn tại Trung Quốc. Ảnh: AP

Xu hướng phát triển “kinh tế tầm thấp”

Nền kinh tế tầm thấp đang trở thành xu hướng mới trên thế giới. Từ những lợi ích thực tế, mỗi quốc gia đều đưa ra những chính sách riêng biệt để phát triển nền kinh tế này.

Hoàng đế Shah Alam chuyển giao quyền thu thuế cho đại diện Công ty Đông Ấn Anh. Ảnh: BENJAMIN WEST

Đế chế thương mại khổng lồ

Từ một tổ chức buôn bán, Công ty Đông Ấn Anh đã hình thành một đế chế, tập đoàn thương mại lớn nhất lịch sử, có quân đội, lãnh thổ hùng mạnh riêng. Ở đỉnh cao, tổ chức này chiếm 50% thương mại toàn cầu.

Có hàng chục nghìn mảnh vỡ đang trôi nổi trên quỹ đạo Trái đất. Ảnh: GETTYIMAGES

Hiểm họa từ rác vũ trụ

Hàng chục nghìn mảnh rác vũ trụ, chủ yếu là các mảnh vỡ nhân tạo bao gồm vệ tinh ngừng hoạt động, tầng tên lửa và mảnh vụn do va chạm giữa các vệ tinh, đang quay quanh Trái đất. Các mảnh vỡ đe dọa an toàn không gian và nguy cơ gây ra chuỗi va chạm liên tiếp, khiến việc quản lý rác vũ trụ trở thành thách thức cấp bách.

Chương trình nghị sự mới cũng đưa ra các biện pháp bảo vệ người dân tại không gian công cộng. Ảnh: GETTY

Chương trình chống khủng bố của EU

Trước các mối đe dọa khủng bố ngày càng tinh vi trong kỷ nguyên số, Ủy ban châu Âu (EC) đã ra mắt chương trình nghị sự ProtectEU nhằm tăng cường năng lực dự báo, phòng ngừa và ứng phó với chủ nghĩa cực đoan trên toàn châu Âu.

Động đất đã gây ra tình trạng sạt lở tại Guerrero. Ảnh: AFP

Vùng đứt gãy Guerrero và rủi ro địa chấn

Bắc Mỹ là một trong những khu vực hoạt động địa chấn mạnh mẽ nhất thế giới, trong đó vùng đứt gãy Guerrero ở Mexico nổi lên như một “khoảng trống địa chấn” đầy lo ngại.

BYD đã thống trị ngành công nghiệp xe điện Trung Quốc kể từ năm 2015. Ảnh: IZVESTIA

Cuộc “cách mạng xanh” tại Trung Quốc

Trong bối cảnh biến đổi khí hậu toàn cầu, cuộc cách mạng xanh đang định hình lại ngành công nghiệp ô-tô với trọng tâm là xe điện (EV). Trung Quốc, từ một quốc gia nhập khẩu công nghệ, vươn lên trở thành trung tâm của sự chuyển dịch này.