Nối dài giá trị di sản của các nhạc sĩ Hoàng Vân, Hoàng Long và Hoàng Lân

Buổi trao tặng các tư liệu, tài liệu của các nhạc sĩ Hoàng Vân, Hoàng Long và Hoàng Lân cho Trung tâm Lưu trữ quốc gia III không chỉ mang ý nghĩa gìn giữ những di sản quý của ba nhạc sĩ tài hoa, mà còn nối dài sức sống của những di sản ấy tới những thế hệ công chúng sau này.

Các nhạc sĩ Hoàng Long, Hoàng Lân cùng gia đình, Tiến sĩ Lê Y Linh và Tiến sĩ Trần Việt Hoa tại buổi lễ trao tặng.
Các nhạc sĩ Hoàng Long, Hoàng Lân cùng gia đình, Tiến sĩ Lê Y Linh và Tiến sĩ Trần Việt Hoa tại buổi lễ trao tặng.

Ngày 10/12, tại Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, hai nhạc sĩ Hoàng Long, Hoàng Lân và gia đình nhạc sĩ Hoàng Vân đã trao tặng những di sản âm nhạc của các nhạc sĩ cho trung tâm, trong đó có nhiều tư liệu âm nhạc chưa công bố.

Các tài liệu của gia đình nhạc sĩ Hoàng Vân trao tặng trung tâm bao gồm gần 20 ấn phẩm, là các tập bài hát và tờ nhạc rời của nhạc sĩ Hoàng Vân cùng các tập có tác phẩm của ông xuất bản từ năm 1959 đến 1991, mới sưu tập được từ năm 2022 tới nay.

Trong số này, các tài liệu, bản thảo và hiện vật có giá trị đặc biệt, cụ thể là bản thảo viết tay “Nói chuyện về sáng tác ca khúc” (Hoàng Vân, 1964), bản nhạc bỏ túi “Quảng Bình quê ta ơi!” do Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc ấn hành, bản viết tay của nhạc sĩ Hoàng Vân cho tác phẩm “Quảng Bình quê ta ơi!” (1964).

Đặc biệt, bản thảo viết tay “Nói chuyện về sáng tác ca khúc” là tư liệu chưa từng công bố của nhạc sĩ Hoàng Vân, được đánh giá như một giáo trình sáng tác giai đoạn đầu của nền âm nhạc Việt Nam.

Tiến sĩ Lê Y Linh, con gái của nhạc sĩ Hoàng Vân cho biết, tài liệu này do gia đình nhạc sĩ Trương Đình Quang - người từng cùng nhạc sĩ Hoàng Vân có tác phẩm giao hưởng trình diễn tại Nhà hát Lớn Hà Nội năm 1961 gìn giữ suốt hơn 60 năm. Con trai của ông là nhạc sĩ Trương Ngọc Xuyên đã trao tặng lại cho gia đình nhạc sĩ Hoàng Vân.

Ngoài ra còn có một số tài liệu khác, đặc biệt là một số tài liệu về các chương trình biểu diễn, hòa nhạc Hoàng Vân đã có trong quá khứ. Đây là những tư liệu có giá trị đặc biệt, góp phần làm phong phú Bộ sưu tập Hoàng Vân - di sản tư liệu thế giới được UNESCO ghi danh.

ndo_br_traotang3.jpg
Tiến sĩ Lê Y Linh trao tặng tư liệu, tài liệu của nhạc sĩ Hoàng Vân.

Tiến sĩ Lê Y Linh cũng cho biết, các tài liệu, tư liệu này được gia đình tập hợp, phục hồi trong khoảng 3 năm trở lại đây, sau một thời gian dài thất lạc do chiến tranh và nhưng điều kiện khác của lịch sử. Nhiều tài liệu đã được trao lại cho gia đình nhạc sĩ Hoàng Vân từ bạn bè, đồng nghiệp hoặc những khán giả yêu âm nhạc của ông.

Hai nhạc sĩ Hoàng Long, Hoàng Lân trao tặng Trung tâm Lưu trữ Quốc gia III 22 đơn vị bảo quản từ năm 1957 đến năm 2022, gồm tài liệu sáng tác (Kịch-Múa-Hát; Văn-Thơ; Ca Khúc; Nhạc, phim hoạt hình; Hợp xướng); sách âm nhạc; các bài báo viết về nhạc sĩ Hoàng Long, Hoàng Lân.

Tiến sĩ Trần Việt Hoa, Giám đốc Trung tâm Lưu trữ quốc gia III cho biết, đây là vinh dự của trung tâm khi được tiếp nhận những “đứa con tinh thần” của các nhạc sĩ đã có những bài ca đi cùng năm tháng. Đây là những tài liệu, tư liệu đã được gia đình gìn giữ, trân quý rất nhiều năm và nay tin tưởng trao lại cho trung tâm.

Đối với Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, Tiến sĩ Trần Việt Hoa cho biết, các tài liệu, tư liệu của ba nhạc sĩ không chỉ được lưu trữ ở điều kiện tốt nhất, có thể giữ được đến 500-700 năm, mà còn được số hóa, được lưu vào phông lưu trữ của riêng các nhạc sĩ, bảo vệ bản quyền cho các nhạc sĩ. Phần tài liệu được số hóa sẽ trao lại cho gia đình các nhạc sĩ để sử dụng khi cần.

ndo_br_traotang5.jpg
ndo_br_traotang1.jpg
Các nhạc sĩ Hoàng Long và Hoàng Lân ký văn bản trao tặng tài liệu cho trung tâm.

Hai nhạc sĩ Hoàng Long và Hoàng Lân năm nay đã 84 tuổi, đều bày tỏ niềm vui khi gửi gắm những tài sản tinh thần của mình cho cơ quan lưu trữ. Nhạc sĩ Hoàng Long chia sẻ: “Đây là lần thứ hai chúng tôi gửi tài liệu tới trung tâm. Mỗi lần gửi tài liệu đến đây, niềm vui của chúng tôi được nhân lên nhiều lần, bởi vì những đóng góp của anh em chúng tôi được lưu giữ lại. Chúng tôi may mắn có những đóng góp nho nhỏ được phổ biến và được nhiều thế hệ biết đến. Đó là niềm hạnh phúc, niềm tự hào và cũng là niềm vui rất lớn đối với chúng tôi”.

Nhạc sĩ Hoàng Long cũng cho biết, hai ông kém nhạc sĩ Hoàng Vân 12 tuổi, nhưng luôn coi nhạc sĩ Hoàng Vân là bậc thầy, luôn kính trọng và từ hồi nhỏ đã rất thích nghe các ca khúc của nhạc sĩ Hoàng Vân.

traotang6.jpg
Các ấn phẩm âm nhạc của nhạc sĩ Hoàng Vân.

Tiến sĩ Lê Y Linh, đại diện gia đình nhạc sĩ Hoàng Vân chia sẻ, việc bàn giao đợt 2 các tài liệu gốc cho Trung tâm Lưu trữ quốc gia III không chỉ là hoạt động mang tính thủ tục, mà còn thể hiện sứ mệnh của gia đình trong việc gìn giữ và lan tỏa di sản âm nhạc Việt Nam thông qua những hiện vật mang giá trị lịch sử như bản thảo, tổng phổ và ấn phẩm chuyên ngành.

Theo bà, đợt bàn giao lần này tiếp tục khẳng định tầm quan trọng của công tác lưu trữ đối với việc bảo vệ di sản văn hóa, đồng thời thể hiện cam kết lâu dài của gia đình trong hỗ trợ nghiên cứu, bảo tồn và đưa di sản của nhạc sĩ Hoàng Vân lan tỏa ra thế giới.

Tiến sĩ Trần Việt Hoa cho biết, đây không phải là lần đầu tiên Trung tâm Lưu trữ quốc gia III tiếp nhận tư liệu, tài liệu từ gia đình các nhạc sĩ, và công việc tiếp nhận này sẽ vẫn còn tiếp tục.

Các tài liệu, tư liệu này sẽ đến với công chúng rộng rãi thông qua các hoạt động của cơ quan lưu trữ, như mở cửa cho công chúng đến đọc hằng ngày tại trung tâm, hay tổ chức các triển lãm, trưng bày theo chuyên đề cả trong và ngoài nước. Và đó cũng là cách để các thế hệ sau cũng như thế giới biết đến và trân trọng những di sản âm nhạc quý của các thế hệ đi trước.

Có thể bạn quan tâm

Nghệ sĩ Nhân dân Thanh Hoa vào vai người bà nhân hậu, giàu tình yêu thương trong phim "Thế hệ kỳ tích". (Ảnh: ĐOÀN PHIM CUNG CẤP)

Nghệ sĩ Nhân dân Thanh Hoa hoàn thành giấc mơ diễn viên ngày nhỏ với phim “Thế hệ kỳ tích”

Nghệ sĩ Nhân dân Thanh Hoa từng chia sẻ, ước mơ ngày nhỏ của bà là trở thành diễn viên. Với vai chính bà nội Nga Tứ trong “Thế hệ kỳ tích” - một bộ phim điện ảnh cổ vũ tinh thần theo đuổi lý tưởng, chinh phục thử thách của thế hệ trẻ, ước mơ ấy của Nghệ sĩ Nhân dân Thanh Hoa đã trở thành hiện thực.

Lần đầu tiên tổ chức, Liên hoan Trà Quốc tế-Huế 2025 được tổ chức tại thành phố di sản. (Ảnh: BTC)

Khai mạc Liên hoan Trà Quốc tế-Huế 2025

Sáng nay 11/12, tại Cung Trường Sanh - Đại Nội Huế diễn ra Lễ khai mạc Liên hoan Trà Quốc tế-Huế 2025. Sự kiện do Sở Du lịch thành phố Huế phối hợp với Trung tâm Bảo tồn di tích Cố đô Huế và các đơn vị liên quan cùng chủ trì tổ chức với sự đồng hành của Hiệp hội Chè Việt Nam (VITAS) và Hiệp hội Trà Đông Nam Á (ATO).

Các đại biểu cắt băng khai mạc triển lãm. (Ảnh: Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc)

Triển lãm đặc biệt về Chủ tịch Hồ Chí Minh và quan hệ Việt Nam-Hàn Quốc

Chiều 10/12, tại Tòa nhà Hội quán Nghị sĩ Quốc hội Hàn Quốc đã diễn ra Lễ khai mạc Triển lãm đặc biệt với chủ đề “Chòm sao Bắc Đẩu: Tình hữu nghị kết nối bằng ánh sáng”, trưng bày các tác phẩm điêu khắc ánh sáng về Chủ tịch Hồ Chí Minh của nghệ nhân Việt Nam Bùi Văn Tự và các tác phẩm về Hàn Quốc của nghệ nhân Hàn Quốc Moo-E.

Tái bản “Truyện Kiều” với diện mạo mới

Tái bản “Truyện Kiều” với diện mạo mới

Bản “Truyện Kiều” do Nhà xuất bản Kim Đồng ấn hành có phần minh họa vô cùng công phu của họa sĩ Nguyễn Công Hoan: vẽ trên giấy xuyến chỉ mỏng tang, sử dụng hai tông màu vàng và xanh lá làm chủ đạo, với những chi tiết mang đậm nét văn hóa Việt Nam.

Thượng tá, nhà văn Nguyễn Xuân Thủy giao lưu cùng các em học sinh.

Nhà văn Nguyễn Xuân Thủy lan tỏa những câu chuyện ý nghĩa về Trường Sa

Hướng tới Kỷ niệm 81 năm Ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam (22/12/1944-22/12/2025), nhiều hoạt động ý nghĩa đã được tổ chức. Trong đó, chuỗi giao lưu với nhà văn Nguyễn Xuân Thủy cùng tác phẩm "Tôi kể em nghe chuyện Trường Sa" đã giúp học sinh hiểu hơn về chủ quyền biển đảo thiêng liêng và hình ảnh người lính hôm nay.

Một trích đoạn từ bộ tranh "Những mùa hy vọng" của họa sĩ Vũ Thùy Mai.

Những mùa hy vọng trong tranh của họa sĩ Vũ Thùy Mai

Trong thời gian gần đây, bộ sưu tập "Những mùa hy vọng" của họa sĩ Vũ Thùy Mai liên tục xuất hiện tại nhiều triển lãm nhóm và thu hút sự quan tâm của giới mỹ thuật. Các tác phẩm thể hiện hành trình nội tâm của người nghệ sĩ trong nỗ lực truyền tải những câu chuyện về sức sống, niềm tin và góc lắng đọng trong tâm hồn.

“Điện Biên Phủ” đến với độc giả A-rập: Nhịp cầu đưa lịch sử Việt Nam ra thế giới

“Điện Biên Phủ” đến với độc giả A-rập: Nhịp cầu đưa lịch sử Việt Nam ra thế giới

Trong khuôn khổ các hoạt động đối ngoại và giao lưu văn hóa-học thuật giữa Việt Nam với các quốc gia khu vực Ả Rập, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật tái bản tiếng Việt cuốn sách "Điện Biên Phủ" của Đại tướng Võ Nguyên Giáp do Light books phát hành, đồng thời phát hành phiên bản tiếng A-rập.

Khu trưng bày trang phục truyền thống của các dân tộc Việt Nam thu hút sự quan tâm của đông đảo quan khách tham dự Hội nghị. (Ảnh: Đại sứ quán Việt Nam tại Venezuela)

Việt Nam tham dự Hội nghị quốc tế của các dân tộc bản địa vì hòa bình và phát triển tại Venezuela

Tại “Hội nghị quốc tế của các dân tộc bản địa vì hòa bình và phát triển”, thông qua việc giới thiệu bản sắc 54 dân tộc anh em Việt Nam, nhất là vai trò của phụ nữ trong lưu giữ di sản, đại diện Việt Nam đã góp phần lan tỏa thông điệp về hòa bình – một nền hòa bình bắt nguồn từ sự tôn trọng bản sắc.

Ông Vishal V. Sharma, Đại sứ, Phái đoàn thường trực của Ấn Độ bên cạnh UNESCO, Chủ tịch Kỳ họp lần thứ 20 Ủy ban Liên chính phủ Công ước 2003 về bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể của UNESCO gõ búa ghi danh di sản Nghề làm tranh dân gian Đông Hồ vào Danh sách di sản văn hóa phi vật thể cần bảo vệ khẩn cấp. (Ảnh: Cục Di sản văn hóa cung cấp)

Nghề làm tranh dân gian Đông Hồ được ghi danh vào danh sách Di sản văn hóa phi vật thể cần bảo vệ khẩn cấp của UNESCO

Nghề làm tranh Đông Hồ đã được UNESCO ghi danh vào danh sách Di sản văn hóa phi vật thể cần bảo vệ khẩn cấp tại Kỳ họp lần thứ 20 của Ủy ban Liên chính phủ Công ước 2003 về bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể của UNESCO, diễn ra tại Di sản Văn hóa Thế giới Pháo Đài Đỏ, New Delhi, Ấn Độ.

Nhiều bạn trẻ tham quan triển lãm nghệ thuật "Phổ thinh lặng". (Ảnh: Linh Bảo)

Vẻ đẹp của thinh lặng

Triển lãm nghệ thuật “Phổ thinh lặng” tại không gian An Fine Art Gallery 159 Đồng Khởi, phường Sài Gòn, Thành phố Hồ Chí Minh mở ra không gian đối thoại giữa nghệ sĩ, chuyên gia, gia đình và cộng đồng về thế giới vô thanh của trẻ rối loạn phổ tự kỷ.

Du khách mặc Việt cổ phục khi khám phá phố cổ Hội An (Đà Nẵng).

Sắc áo Việt trong hành trình du lịch

Áo dài và cổ phục đang trở lại mạnh mẽ trong đời sống, từng bước trở thành chất liệu mới của du lịch văn hóa. Từ các lễ hội, diễu hành đến nhiều tour khám phá làng nghề và bảo tàng, xu hướng này làm phong phú sản phẩm du lịch và khơi dậy niềm tự hào, góp phần cho sự phát triển bền vững công nghiệp văn hóa.

Một tiết mục biểu diễn của phường rối nước Nguyên Xá (xã Đông Hưng, tỉnh Hưng Yên). (Ảnh: ST)

Các nghệ nhân phường rối nước Nguyên Xá nỗ lực giữ nghề

Trong không gian nhà thủy đình vừa được nâng cấp, tu sửa, tiếng trống rối vang lên rộn ràng đón khách. “Nghe tiếng trống rối, cơm sôi cũng bỏ” gợi lên sức hấp dẫn đặc biệt của loại hình nghệ thuật dân gian này. Thế nhưng, phía sau âm thanh rộn rã ấy, thấp thoáng nỗi lo giữ nghề của các nghệ nhân phường rối nước Nguyên Xá.