Người tạo ra “trái tim” máy bay của Liên Xô

Nhà chế tạo động cơ Vladimir Klimov sinh ngày 23/7/1892 tại Moscow. Ông xuất thân trong một gia đình nông dân đông con. Từ nhỏ Klimov nổi tiếng trong vùng nhờ những thành tích học tập xuất sắc. Năm 1918, ông tốt nghiệp loại ưu Trường kỹ thuật cấp cao Moscow, nay là Trường đại học Kỹ thuật quốc gia Moscow mang tên Bauman. Với những đóng góp to lớn của mình cho ngành hàng không nước nhà, ông đã vinh dự được gọi là người tạo ra “trái tim” máy bay của Liên Xô (trước đây).
Nhà chế tạo động cơ Vladimir Klimov. Ảnh: ROSTEC.RU
Nhà chế tạo động cơ Vladimir Klimov. Ảnh: ROSTEC.RU

Bậc thầy “lai ghép” động cơ

Theo TASS, Vladimir Klimov bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một kỹ sư thiết kế tại Nhà máy Kolomna ở Moscow khi chính quyền Xô-viết non trẻ vừa ra đời. Với những kiến thức được học tại trường cùng sự nhiệt huyết của tuổi trẻ, Klimov đã nhanh chóng thể hiện được khả năng của mình ngay khi vào làm việc ở một nhà máy sản xuất động cơ. Đầu những năm 1930, ông được bổ nhiệm làm Trưởng phòng Động cơ xăng, phụ trách kiểm soát kỹ thuật của Viện Động cơ Hàng không trung ương Baranov, nơi được coi là cái nôi đào tạo các nhà chế tạo động cơ nổi tiếng của Liên Xô.

Giai đoạn này cũng là thời điểm ngành chế tạo động cơ máy bay của Liên Xô đạt được không ít thành công, nhưng giới lãnh đạo đất nước vẫn chưa hài lòng với các mẫu động cơ hiện có. Họ cho rằng, các động cơ đang sử dụng không có triển vọng phát triển bởi chúng thiếu các bộ siêu nạp dẫn động đáng tin cậy, do đó không thể cải thiện các đặc tính về trần bay của máy bay.

Để cải thiện những hạn chế của động cơ trong nước, các nhà lãnh đạo Liên Xô đã đưa ra quyết định mang tính bước ngoặt, đó là mua giấy phép sản xuất trong nước các mẫu tốt nhất của nước ngoài. Khi dự án được thông qua, các chuyên gia Liên Xô đặc biệt chú ý đến động cơ Hispano-Suiza và Gnome-Rhone-1 của Pháp. Sau khi Pháp đồng ý cấp giấy phép sản xuất cho Liên Xô, Vladimir Klimov được giao nhiệm vụ phát triển động cơ M-100 trên cơ sở Hispano-Suiza.

Chỉ trong thời gian ngắn, dưới sự lãnh đạo của ông, nhà máy số 26 ở thành phố Rybinsk đã sản xuất thành công 100 động cơ M-100. Về các đặc tính kỹ thuật, sản phẩm của Liên Xô có phần nặng hơn không đáng kể so phiên bản gốc của Pháp, nhưng lại hiện đại hơn, có công suất động cơ mạnh hơn khoảng 30% so hầu hết các loại tương tự của nước ngoài. Những thành công của động cơ này được chứng minh khi trang bị cho máy bay ném bom siêu tốc do Andrey Tupolev thiết kế. Ở trọng lượng bay bình thường và trần bay 5.000m, máy bay đã đạt tốc độ 404km/giờ. Thời điểm đó, máy bay Tupolev trang bị động cơ M-100 đứng đầu trong số các máy bay ném bom chiến trường hai động cơ về tốc độ tối đa, đặc biệt máy bay hoạt động không cần sự yểm trợ của máy bay tiêm kích.

Giai đoạn 1936-1937, trên cơ sở động cơ M-100, nhà thiết kế Klimov đã tiến hành hiện đại hóa sâu để tạo ra các động cơ có công suất mạnh hơn như М-100А, М-100U và М-103. Thực tế cho thấy, hai biến thể đầu tiên không có nhiều khác biệt so bản gốc, nhưng biến thể M-103 đạt được những tiêu chuẩn khác biệt nhờ tăng tỷ số nén và thay đổi truyền dẫn đến bộ siêu nạp ly tâm. Nếu so sánh với các động cơ của nước ngoài, sản phẩm phát triển của Klimov vượt trội, giúp ông trở thành nhà thiết kế đạt được những kết quả tốt nhất chỉ sau khoảng thời gian ngắn ứng dụng kỹ thuật công nghệ của nước ngoài vào thực tế của Liên Xô những năm 1930.

Năm 1940 là một năm cực kỳ quan trọng và thành công trong sự nghiệp của nhà thiết kế Klimov. Trên cơ sở những phát triển trước đó, ông đã chế tạo thành công động cơ M-105 với bộ siêu nạp hai động cơ có công suất 1100 và 1200 mã lực ở trần bay 4.000m. Động cơ này được đánh giá rất thành công và trang bị cho hàng loạt máy bay chiến đấu Yak-1, Yak-7 và LaGG-3, máy bay ném bom SB, Ar-2, Yak-4 và Pe-2… Kết quả nghiên cứu này đã giúp nhà khoa học Klimov nhận được Giải thưởng Stalin hạng nhất.

Trong số 87 động cơ lắp đặt trên máy bay được bàn giao cho các đơn vị quân đội cuối tháng 5/1942, có 56 động cơ là của Klimov. Như vậy, khoảng 34.000 máy bay tiêm kích Yak với khoảng 50 biến thể được sản xuất vào những năm Chiến tranh vệ quốc vĩ đại đều được trang bị động cơ của nhà thiết kế Klimov. Nhờ những động cơ này, ở tầm bay thấp và trung bình, Yak đã có thể “so găng” sòng phẳng với các máy bay Messerschmitt và Focke-Wulf của Đức.

Động cơ M-100 trên giá thử nghiệm. Ảnh: ROSTEC.RU

Động cơ M-100 trên giá thử nghiệm. Ảnh: ROSTEC.RU

Nhà khởi tạo động cơ phản lực

Sau khi kết thúc Chiến tranh thế giới thứ hai, các chuyên gia hàng không Liên Xô cho rằng, máy bay phản lực sẽ là tương lai của các loại máy bay chiến đấu. Thời điểm đó, Đức là nước đầu tiên làm chủ việc sản xuất các phương tiện chiến đấu phản lực, trong khi đó Không quân Anh và Mỹ cũng có những mẫu riêng của mình. Còn tại Liên Xô, mọi nguồn lực đều được dành cho việc phát triển các loại máy bay “truyền thống” chú trọng cải tiến các đặc tính kỹ thuật bay.

Ngành hàng không Liên Xô lúc đó hiểu rằng, đất nước đang tụt hậu trong lĩnh vực sản xuất máy bay phản lực, theo đó đã quyết định nghiên cứu kinh nghiệm của Đức, mời các chuyên gia từ Đông Đức hỗ trợ sản xuất động cơ RD-10 và RD-20 trên cơ sở động cơ Jumo-004 và BMW 003. Tuy nhiên, khi bắt tay vào thực hiện dự án này, các chuyên gia Liên Xô phát hiện ra nhiều bất cập của các loại động cơ Đức nên nhanh chóng dừng dự án. Lúc này, phương án thay thế ưu tiên tập trung vào hai loại động cơ Nene-1 và Derwent-5 của Anh bởi chúng được đánh giá có công suất mạnh gấp đôi phiên bản của Đức, trong khi mức tiêu thụ nhiên liệu ít và có kết cấu đơn giản hơn. Sau khi sở hữu được 25 mẫu Nene và 30 mẫu Derwent, công cuộc “đại cải tổ” động cơ nước ngoài tại Liên Xô đã cho thấy những triển vọng tích cực.

Cuối năm 1947, Liên Xô đã thử nghiệm thành công các động cơ lắp ráp trong nước, có khả năng tăng lực đẩy lần lượt là 2150 và 1630kgf (đơn vị để đo tải trọng). Trong dự án này, Vladimir Klimov lúc đó với tư cách là Giám đốc kiêm nhà thiết kế trưởng của Phòng Thiết kế thử nghiệm số 45 đã chọn động cơ Nene (ký hiệu của Liên Xô là RD-45) làm động cơ chính cho các máy bay của Liên Xô. Sau thành công của dự án, các động cơ đã được lắp đặt cho các máy bay được cho là triển vọng nhất của Liên Xô thời đó, tuy nhiên MiG-15 là chiến đấu cơ phát huy được hiệu quả chiến đấu tốt nhất.

Ngày 1/11/1950, trong chiến tranh Triều Tiên, những chiếc MiG của Liên Xô đã bước vào trận chiến đầu tiên, khiến đối phương hoàn toàn bất ngờ trước uy lực đáng gờm của nó. Các loại máy bay Mỹ, kể cả máy bay phản lực F-80 Shooting Star của Lockheed đều “hít khói” của MiG, buộc Mỹ phải điều F-86 Sabre “lâm trận”. Từ cuối tháng 12/1950 cho đến khi ngừng cuộc chiến này, MiG-15 và F-86 trở thành đối thủ chính trên bầu trời Triều Tiên. MiG có lợi thế hơn về khả năng cơ động thẳng đứng và trang bị, tuy nhiên có phần hạn chế hơn so với Sabre về thiết bị dẫn đường và khả năng cơ động ngang.

Cuối những năm 1940, Liên Xô tăng tốc sản xuất máy bay MiG-15. Nếu như trước đó loại máy bay này chỉ được sản xuất tại ba nhà máy thì đến giai đoạn này, số lượng nhà máy sản xuất tăng lên con số bảy. Vladimir Klimov lại tiếp tục được giao cải tiến động cơ RD-45 với việc nâng lực đẩy từ 2150 lên 2700kgf. Động cơ cải tiến có ký hiệu là VK-1, được sản xuất tại 12 nhà máy. Sau đó, Liên Xô dần thay thế MiG-15 bằng MiG-17 có thân dài hơn và trang bị động cơ VK-1F. Đây là một trong những động cơ turbine phản lực đầu tiên trên thế giới, được trang bị buồng đốt phía sau lắp đặt trên các máy bay tiêm kích. Thành công này của Klimov và các cộng sự của ông tại nhà máy số 17 ở Leningrad là bước đệm để Liên Xô triển khai sản xuất số lượng lớn MiG-17. Nhờ vậy, đầu năm 1960, Liên Xô đã sở hữu 8.000 chiếc máy bay loại này. Cũng cùng năm này, vì lý do sức khỏe ông đã quyết định xin về hưu, giao lại dự án hoàn thiện các động cơ triển vọng VK-5 và VK-7 cho nhà thiết kế Sergey Izotov tiếp tục đảm trách.

Ngoài thiết kế chế tạo, Vladimir Klimov còn tham gia giảng dạy và nghiên cứu khoa học. Ngay từ đầu những năm 1930, Vladimir Klimov đã giảng dạy tại Đại học Kỹ thuật quốc gia Moscow mang tên Bauman, Đại học Lomonosov (nay là Đại học Tổng hợp quốc gia Moscow mang tên M.V. Lomonosov) và Học viện Không quân mang tên GS N.E. Zhukovsky (nay đã giải tán). Nhà thiết kế nổi tiếng của Liên Xô qua đời ngày 9/9/1962 ở tuổi 70, để lại di sản lớn cho ngành chế tạo động cơ của Liên Xô và nước Nga ngày nay.

Có thể bạn quan tâm

Hệ thống tưới nhỏ giọt giúp khôi phục nhiều ha đất bị sa mạc hóa. Ảnh: API.NEWS

Chiến lược chống sa mạc hóa ở Trung Á

Trong bối cảnh biến đổi khí hậu (BĐKH) ngày càng khắc nghiệt, sa mạc hóa trở thành kẻ thù thầm lặng đe dọa an ninh lương thực và sinh kế của hàng triệu người ở Trung Á.

Một trung tâm y tế ứng dụng vaccine từ mRNA ngừa HIV tại Uganda. Ảnh: AP

Vai trò của vaccine mRNA trong kiểm soát HIV

Tháng 8/2025, tại trung tâm thử nghiệm Mutala Trust ở Harare, liều vaccine HIV thí nghiệm đầu tiên dựa trên công nghệ mRNA được tiêm cho tình nguyện viên địa phương, đánh dấu cột mốc lịch sử trong cuộc chiến chống đại dịch HIV ở châu Phi, lục địa chịu gánh nặng lớn nhất với hơn 25 triệu người sống chung với virus.

Vụ rò rỉ dữ liệu của Hãng hàng không Qantas gây chấn động thế giới. Ảnh: MASHABLE

Bảo mật dữ liệu trong thời đại công nghệ số

Trong kỷ nguyên số hóa toàn cầu, dữ liệu cá nhân trở thành nguồn “dầu mỏ” mới của nền kinh tế, thúc đẩy sự phát triển của trí tuệ nhân tạo (AI), thương mại điện tử và các dịch vụ kết nối.

Một loại bom hạt nhân chiến thuật của Mỹ. Ảnh: DEFENSE NEWS

Triển vọng Hiệp ước New START

Triển vọng nối lại hợp tác kiểm soát vũ khí hạt nhân giữa Nga và Mỹ đang gặp nhiều thách thức, dù có tín hiệu tích cực khi Tổng thống Donald Trump đầu tháng 10 vừa qua bày tỏ ủng hộ đề xuất của Tổng thống Nga Vladimir Putin về việc duy trì các giới hạn trong Hiệp ước cắt giảm vũ khí tấn công chiến lược mới còn gọi là New START.

Mô tả giàn giáo tre trong bức tranh "Thanh minh thượng hà đồ". Ảnh: WIKIPEDIA

Giàn giáo tre trong văn hóa Trung Quốc

Hình ảnh giàn giáo tre với các mắt đan cài chặt chẽ khá phổ biến ở các công trình xây dựng Hong Kong (Trung Quốc). Trong tiếng Quảng Đông (Cantonese), giàn giáo tre được gọi là "đáp bằng", hoặc "trúc bằng".

Khuôn viên nhà trường.

Kỳ vọng ươm mầm khoa học tương lai

Một tòa nhà mầu sáng với mái vòm và kết cấu mặt tiền cổ điển, các bãi cỏ trong khuôn viên tòa nhà được cắt tỉa gọn gàng, bóng cây buổi sáng trải dài trên những con đường lát đá…, đó là khuôn viên một ngôi trường trung học chuyên mang tên N.I.Lobachevsky ở thành phố Ust-Labinsk, miền nam nước Nga.

Tranh vẽ mô tả trận Sekigahara. Ảnh: BẢO TÀNG GIFU

Trận chiến Sekigahara

Sekigahara không chỉ là trận đánh quyết định, dẫn tới việc thống nhất Nhật Bản, nó còn chấm dứt 150 năm chiến loạn, mở ra thời kỳ ổn định kéo dài, là nền tảng cho cuộc Minh Trị Duy Tân sau này.

Một tổ hợp nhà máy điện hạt nhân của Nga. Ảnh: GETTY IMAGES

Động lực phát triển năng lượng của Nga

Theo các chuyên gia, nhu cầu về năng lượng toàn cầu vẫn đang ngày càng tăng lên bất chấp những khó khăn về kinh tế và bất ổn chính trị. Theo ước tính, nhu cầu dầu mỏ toàn cầu năm nay sẽ đạt 104,5 triệu thùng mỗi ngày, tăng hơn một triệu thùng so năm ngoái.

Du khách tham quan bên trong đại bảo tàng. Ảnh: GETTY IMAGES

Kỳ quan mới của Ai Cập

Sau hơn hai thập kỷ xây dựng, tiêu tốn khoảng 1 tỷ USD, đại bảo tàng Ai Cập đã chính thức mở cửa đón khách. Đây là một trong những bảo tàng lớn nhất thế giới, niềm tự hào mới của người Ai Cập. Công trình thế kỷ của người Ai Cập nằm ở phía tây và cách Thủ đô Cairo 8 km.

Hoàng gia Anh xuất hiện trong một sự kiện ở London hồi năm 2023. Ảnh: AFP

Quyền lực của Hoàng gia Anh

Dù không nắm thực quyền, Vua và Hoàng gia Anh vẫn sở hữu ảnh hưởng lớn cả về chính trị và tôn giáo, giữ vị trí biểu tượng và vai trò đặc biệt quan trọng trong đời sống xã hội của Vương quốc Anh.

Kỹ sư Tan De Hao giới thiệu hệ thống làm mát cho tòa Marina Bay Sands.

Singapore làm mát cho các tòa cao ốc

Từ cửa ra khu phức hợp Marina Bay Sands, chúng tôi được dẫn tới hệ thống làm mát ngầm được xem là lớn nhất thế giới, "lá phổi" khổng lồ trong lòng đất của Singapore.

Mỹ triển khai hoạt động quân sự tại Caribe. Ảnh: DEFENSE.GOV

Chiến dịch chống ma túy của Mỹ ở Caribe

Trong bối cảnh căng thẳng địa-chính trị toàn cầu, khu vực Mỹ latin một lần nữa trở thành tâm điểm chú ý khi Mỹ đẩy mạnh các hoạt động quân sự nhằm chống lại nạn buôn bán ma túy.

Một đơn vị thu thập tin tức trực thuộc IC. Ảnh: BUSINESS INSIDER

Vai trò của Cộng đồng Tình báo Mỹ

Trong thế giới hiện đại, nơi các mối đe dọa an ninh quốc gia ngày càng phức tạp và đa chiều, Cộng đồng Tình báo Mỹ (US Intelligence Community - IC) nổi lên như một biểu tượng của “sức mạnh và sự tinh vi”, giữ vai trò then chốt trong các quyết sách đối ngoại, quân sự và an ninh quốc gia của nước này.

Một triển lãm về công nghệ không dây thế hệ thứ 6 tại Trung Quốc. Ảnh: CHINA DAILY

Cuộc đua công nghệ 6G toàn cầu

Trong khi thế giới vẫn đang khai thác hết tiềm năng của công nghệ 5G, cuộc đua hướng tới 6G - thế hệ mạng không dây tiếp theo - trở thành tâm điểm của các cường quốc công nghệ.

Cuộc khủng hoảng nước sạch tại châu Phi

Cuộc khủng hoảng nước sạch tại châu Phi

Hơn 1,34 tỷ người (tương đương 85% dân số châu Phi) đang đối mặt tình trạng mất an ninh nguồn nước. Đây là cuộc khủng hoảng nước nghiêm trọng nhất toàn cầu hiện nay. Theo số liệu của Liên hợp quốc (LHQ) năm 2024, khoảng 70% dân số toàn cầu đang gặp khó khăn trong việc tiếp cận nước sạch.

Ánh sáng tràn ngập khắp không gian lễ hội. Ảnh: GETTY IMAGES

Lễ hội ánh sáng lớn nhất của người Hindu

Deepavali (còn gọi là Diwali) là lễ hội ánh sáng lớn nhất của người Hindu (Ấn Độ), kéo dài khoảng 5 ngày, diễn ra từ ngày 20/10 vừa qua, đánh dấu sự khởi đầu của mùa lễ hội kéo dài qua các dịp như Dhanteras và Chhath Puja.

Những nàng geisha Nhật Bản qua ống kính của các nhiếp ảnh gia phương Tây. Ảnh: BOKKSU

Biểu tượng văn hóa Nhật Bản

Geisha được xem như hiện thân cho tinh hoa nghệ thuật Nhật Bản. Ngày nay, chỉ còn khoảng 1.000 geisha thực thụ, chủ yếu ở các khu đô thị cổ thuộc Kyoto và Tokyo.

Mạng lưới trung tâm AI toàn cầu của Google sẽ trải rộng tại nhiều quốc gia. Ảnh: GETTY IMAGES

Cuộc đua hạ tầng công nghệ AI

Công ty mẹ của Google là Alphabet vừa công bố dự án đầu tư 15 tỷ USD trong vòng 5 năm tới để xây dựng một trung tâm dữ liệu trí tuệ nhân tạo (AI) tại bang Andhra Pradesh, miền nam Ấn Độ. Động thái đánh dấu một trong những khoản đầu tư lớn nhất từ trước đến nay của Google.

Hệ thống phóng tàu vũ trụ thuộc dự án Artemis ở Florida. Ảnh: NASA

Kế hoạch trở lại Mặt trăng

Hơn nửa thế kỷ sau ngày phi hành gia Neil Armstrong của Mỹ đặt chân lên Mặt trăng, nhân loại đang muốn tiến thêm một bước trên hành trình chinh phục tinh cầu này. Những phát kiến trong giai đoạn này đã trở thành nền tảng cho hành trình thám hiểm vũ trụ của nước Mỹ nói riêng và nhân loại nói chung.

Đoàn công tác tham quan Nhà máy BMI tại Gimhae, Busan.

Công nghệ đóng tàu của Hàn Quốc

Trong khoảng 50 năm qua, Hàn Quốc đã trở thành một trong những trung tâm đóng tàu hàng đầu thế giới, cùng với Trung Quốc và Nhật Bản tạo nên “tam giác vàng” của ngành công nghiệp này. Năm 2025, nước này không chỉ khẳng định vị thế số một toàn cầu mà còn mở ra cơ hội hợp tác sâu rộng với các quốc gia khác, trong đó có Việt Nam.

Giáo dục số giúp tăng tỷ lệ xóa mù chữ tại những nước nghèo. Ảnh: SHUTTERSTOCK

Giáo dục số trong cuộc chiến chống mù chữ

Không biết chữ được xem là một rào cản lớn đối với sự phát triển cá nhân và xã hội, là thách thức nghiêm trọng ở nhiều khu vực nghèo như châu Phi cận Sahara, Nam Á. UNESCO cho biết, tính đến năm 2025 khoảng 617 triệu người trên toàn cầu, trong đó 60% tập trung ở châu Phi cận Sahara và Nam Á, không biết đọc và viết ở mức cơ bản.

Hình ảnh cao bồi miền Tây nước Mỹ.

Cao bồi thời hiện đại

Từ trên lưng ngựa tới trước vô-lăng xe bán tải, từ dây thừng tới máy tính bảng, hình tượng cao bồi miền Tây nước Mỹ đã thay đổi rất nhiều nhưng vẫn giữ nguyên những phẩm chất từng làm nên danh tiếng cho họ.

Các nhà hoạt động ở Đức tuần hành phản đối tình trạng lãng phí thực phẩm. Ảnh: REUTERS

Đông Phi với bài toán an ninh lương thực

Lãng phí thực phẩm là một trong những vấn đề cấp bách nhất của thế kỷ 21, ảnh hưởng nghiêm trọng đến an ninh lương thực toàn cầu và làm trầm trọng thêm các tác động của biến đổi khí hậu.

Xu thế robot giúp đỡ người cao tuổi đang gia tăng tại nhiều nước. Ảnh: NBC NEWS

Già hóa dân số trong kỷ nguyên công nghệ

Dân số thế giới đang già hóa nhanh. Theo Tổ chức Y tế thế giới (WHO), số người từ 60 tuổi trở lên dự kiến sẽ tăng từ 1,4 tỷ vào năm 2030 lên 2,1 tỷ vào 2050. Sự gia tăng này cùng tỷ lệ sinh giảm, lực lượng lao động thu hẹp đặt ra áp lực lớn lên các hệ thống y tế, chăm sóc xã hội và kinh tế toàn cầu.

Đảo và nhà tù Alcatraz nhìn từ trên cao. Ảnh: GETTYIMAGES

Lịch sử nhà tù Alcatraz

Nổi tiếng với danh xưng “Đảo quỷ của chú Sam”, nhà tù Alcatraz là cơ sở giam giữ khét tiếng trong lịch sử nước Mỹ, đồng thời là nguồn cảm hứng lớn cho điện ảnh và văn học nhiều thập kỷ qua.

AI mang lại lợi nhưng cũng tiềm ẩn nhiều rủi ro. Ảnh: CNN

Rủi ro tiềm ẩn từ Shadow AI

Trong kỷ nguyên mà trí tuệ nhân tạo (AI) đang thay đổi cách thức làm việc, khái niệm “Shadow AI” (AI trong bóng tối) đang nổi lên như một mối đe dọa âm thầm và nghiêm trọng đối với các tổ chức, quốc gia.

Người dân Cuba được các bác sĩ thăm khám tại nhà. Ảnh: YEMMI VALDÉS

Hệ thống y tế công cộng của Cuba

Giữa gọng kìm cấm vận, trừng phạt kinh tế kéo dài hơn sáu thập kỷ từ Mỹ, đất nước Cuba vẫn duy trì một hệ thống y tế công cộng miễn phí, toàn diện và hiệu quả. Với dân số khoảng 11 triệu người, đảo quốc Caribe này đạt được các chỉ số sức khỏe ngang bằng hoặc vượt trội so nhiều nước phát triển, bất chấp nguồn lực hạn chế.