Ngôn ngữ song hành cùng sự phát triển của văn hóa Hàn Quốc

Bên cạnh việc thường xuyên làm mới chính sách, tập trung nguồn lực ưu tiên quảng bá tiếng Hàn, Chính phủ Hàn Quốc còn chú trọng phát triển văn hóa thông qua ngôn ngữ tiếng Hàn một cách tinh tế, độc đáo.

Thứ Năm, ngày 23/10/2025 - 16:35

Với chủ đề “Sejong, ôm trọn ngôn ngữ Hàn”, lễ hội tiếng Hàn thành phố Sejong (Sejong Hangeul Festival) năm 2025 diễn ra tại công viên hồ Sejong. (Ảnh: ANH TUẤN)

Lễ hội kết nối con người với con người

Thành phố Sejong chính thức khai trương vào tháng 7/2012 nhằm giảm bớt sự quá tải về dân số tại Seoul cũng như thúc đẩy phát triển cân bằng trên cả nước. Chính phủ Hàn Quốc muốn xây dựng nơi đây thành đơn vị “hành chính thông minh”, “thành phố hạnh phúc”, là biểu tượng cho một Hàn Quốc năng động và hiện đại.

Tính tới tháng 10/2025, thành phố khoảng 400.000 dân này có sự giao thoa của nhiều nền văn hóa khác nhau, bao gồm văn hóa Hàn Quốc, văn hóa châu Á và văn hóa phương Tây, với sự hiện diện của nhiều bảo tàng và di tích lịch sử.

Với chủ đề “Sejong, ôm trọn ngôn ngữ Hàn”, lễ hội năm 2025 diễn ra tại khu vực trung tâm công viên hồ Sejong là dịp để người xem được thưởng thức nhiều tiết mục văn hóa, văn nghệ đặc sắc kết hợp hài hòa giữa truyền thống và hiện đại.

Có thể kể ra như màn trình diễn của đội bay nhào lộn "đại bàng đen" (Black Eagles) thuộc Không quân Hàn Quốc; Samulnori-loại hình âm nhạc truyền thống biểu diễn bằng bốn nhạc cụ gõ: Kwaenggwari (chiêng nhỏ), Jing (cồng), Janggu (trống truyền thống của Hàn Quốc hình dáng giống chiếc đồng hồ cát) và Buk (trống lớn) mang âm hưởng dân gian, tái hiện nhịp điệu và triết lý về thiên nhiên, mùa màng, cũng như tinh thần con người.

Lễ hội tiếng Hàn thành phố Sejong (Sejong Hangeul Festival) diễn ra vào cuối tháng 10 hoặc đầu tháng 11 hằng năm, thường kéo dài khoảng 3 ngày.

Đặc biệt là màn trình diễn thiết bị bay không người lái với mong muốn kết nối hiện tại và tương lai. Bằng công nghệ hiện đại, các ký tự, chữ cái tiếng Hàn tựa như đang bay ra từ những trang sách lung linh trên bầu trời đêm thành phố Sejong.

ndo_br_z7136951224464-269839a94edb4a1cd9457260ac6fa34c.jpg — Ông Choi Min-ho, Thị trưởng thành phố tự trị đặc biệt Sejong, trao đổi với phóng viên Báo Nhân Dân (Ảnh: ANH TUẤN)

Trong tiết trời trong xanh, khí hậu mát mẻ, du khách cũng như người dân địa phương còn được trực tiếp tham gia vào hoạt động vẽ tranh, tô tượng, nhảy flashmob…, giúp kết nối con người với con người, gia đình với gia đình.

Một điều thú vị là bên cạnh các hoạt động quảng bá sôi động ở không gian mở, không gian ngoài trời như trên, bản thân lãnh đạo chính quyền thành phố Sejong cũng có cách truyền thông rất khéo trong khi tiếp khách tại trụ sở làm việc với trang phục truyền thống có in nhiều họa tiết, hoa văn liên quan tới ngôn ngữ tiếng Hàn. Chính chi tiết này đã khơi gợi trí tò mò, tìm hiểu của giới truyền thông.

Nhu cầu học tiếng Hàn của người Việt lớn nhất trong ASEAN

Học viện vua Sejong (King Sejong Institute) thành lập năm 2007, do Chính phủ Hàn Quốc bảo trợ nhằm thúc đẩy đào tạo tiếng Hàn và văn hóa Hàn Quốc vượt ra khỏi biên giới quốc gia.

Tính đến tháng 10/2025, Học viện đang trực tiếp quản lý, vận hành 252 cơ sở tại 87 quốc gia/vùng lãnh thổ, trong đó Việt Nam có 23 cơ sở.

ndo_br_z7136928209483-1408b9ff4f21302e788740b68ca8ae02-3627.jpg — Du khách tham quan khu lăng mộ vua Sejong (Yeongneung) nằm ở phía tây thành phố Yeoju, tỉnh Gyeonggi-nơi an táng của vua Sejong và hoàng hậu Soheon, được công nhận là Di sản UNESCO. (Ảnh: ANH TUẤN)

Với nhiệm vụ xây dựng mạng lưới hợp tác của các nhà giáo dục tiếng Hàn tại nước ngoài, tìm kiếm phương án phát triển giao lưu tiếng Hàn Quốc, Quỹ Học viện vua Sejong (King Sejong Institute Foundation-KSIF) ra đời năm 2012.

Theo ông Choi Hyun-seung - Tổng thư ký KSIF, ngoài việc cung cấp khóa học tiếng Hàn từ cơ bản đến nâng cao, kết hợp chương trình trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc độc đáo, Học viện vua Sejong (công ty công ích thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc) còn tổ chức các kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Hàn Sejong (SKA) uy tín.

Xác định tầm quan trọng của ngôn ngữ tiếng Hàn, ngày 9/12/2021, Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quyết định số 712/QĐ-BGDĐT về Chương trình giáo dục phổ thông môn tiếng Hàn và tiếng Đức-ngoại ngữ 1 thí điểm (hệ 10 năm), bên cạnh tiếng Anh, Nga, Pháp, Trung, Nhật, Đức.

Quỹ Học viện vua Sejong ra đời năm 2012 có nhiệm vụ xây dựng mạng lưới hợp tác của các nhà giáo dục tiếng Hàn tại nước ngoài, tìm kiếm phương án phát triển giao lưu tiếng Hàn Quốc, đồng thời thực hiện việc đào tạo định hướng tại các khu vực.

Theo số liệu từ Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam, đến năm 2025, có 48 trường đại học ở Việt Nam đã thành lập các Khoa tiếng Hàn và Hàn Quốc học với hơn 27.000 sinh viên đang theo học. Hiện Việt Nam là nước có quy mô đào tạo, nghiên cứu về ngôn ngữ văn hóa Hàn Quốc lớn và toàn diện nhất khu vực đông nam Á cũng như châu Á.

ndo_br_z7136925825497-07e1aa9b03423f2f5e3eae4be80f2a93-8375.jpg — Ông Choi Hyun-seung, Tổng thư ký KSIF (Ảnh: ANH TUẤN)

Đó là cơ sở để Tổng thư ký KSIF khẳng định nhu cầu học tiếng Hàn của người Việt lớn nhất trong khu vực ASEAN. Bằng chứng rõ ràng nhất là Học viện vua Sejong có mặt tại một số thành phố lớn như Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Cần Thơ.

[Video] Hàn Quốc khởi tố 4 người trong vụ cháy Trung tâm Quản lý Thông tin Quốc gia

02/10/2025 06:45

Vinh dự đặc biệt nhờ tình yêu tiếng Hàn

Trên cơ sở các nét tương đồng về lịch sử-văn hóa giữa Việt Nam và Hàn Quốc, bên cạnh đó là sự phát triển mạnh mẽ quan hệ kinh tế, giao lưu thể thao, du lịch, giáo dục… thời gian qua chúng ta chứng kiến nhiều người Việt học tiếng Hàn và sang Hàn Quốc du học, làm việc và sinh sống, định cư.

Theo tâm sự của em Dương Bảo Khánh, tốt nghiệp Thạc sĩ chuyên ngành nhạc cụ gõ, khoa Âm nhạc, trường Đại học nghệ thuật quốc gia Hàn Quốc (Korea National University of Arts), điểm chung của nhiều bạn trẻ Việt Nam là chịu ảnh hưởng mạnh mẽ của K-pop và K-movies, từ đó yêu thích và tìm hiểu, rồi học và được học bổng hoặc thi vào các hệ đào tạo ở Hàn Quốc.

Nói về thuận lợi và khó khăn của người Việt trong quá trình học tiếng Hàn, theo Khánh một số ngôn ngữ như tiếng Mông Cổ, tiếng Nhật Bản có sự tương quan về ngữ pháp nên họ học tiếng Hàn rất thuận lợi, trong khi phần từ vựng và phát âm tiếng Hàn lại có thể xem là thế mạnh của người Việt học tiếng Hàn (một số cách phát âm, ý nghĩa tương đồng).

Các bạn trẻ Việt Nam muốn học tiếng Hàn hiệu quả cần tìm hiểu cả văn hóa truyền thống và hiện đại của Hàn Quốc. Ngoài ra, cần tận dụng tối đa những cơ hội giao tiếp tiếng Hàn với người bản ngữ trên lớp cũng như cuộc sống thường ngày.

Vì đam mê ngôn ngữ tiếng Hàn, do muốn làm mới bản thân, khám phá những điều thú vị cuộc sống chung quanh nên Khánh quyết định phát triển con đường học thuật ở bậc Tiến sĩ chuyên ngành biên-phiên dịch tiếng Hàn (trường Đại học ngoại ngữ quốc gia Hàn Quốc), đã hoàn thành các môn chuyển đổi và sẽ nhập học vào tháng 3/2026.

ndo_br_z7136930823926-dc5c572caae79dc5a93decc7305a5ea5-9914.jpg — Em Dương Bảo Khánh (ngồi giữa, sinh năm 1990, đến từ Thành phố Hồ Chí Minh) cùng các bạn sinh viên nước ngoài đến từ trường Đại học nghệ thuật quốc gia Hàn Quốc chia sẻ tại chương trình. (Ảnh: ANH TUẤN)

Cũng nhờ tài năng nghệ thuật mà Dương Bảo Khánh được mời tham gia biểu diễn (đàn bầu) cùng các nghệ sĩ Hàn Quốc trong Quốc yến chủ trì bởi Tổng thống Lee Jae Myung và Phu nhân chiêu đãi chào mừng Tổng Bí thư Tô Lâm, Phu nhân Ngô Phương Ly và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam trong chuyến thăm cấp Nhà nước tới Hàn Quốc từ ngày 10-13/8 theo lời mời của Tổng thống Lee Jae Myung.

Đây thực sự là niềm vinh dự rất lớn, ghi nhận quãng thời gian 8 năm sống và học tập nghiêm túc tại Hàn Quốc của chàng trai sinh năm 1990, đến từ Thành phố Hồ Chí Minh.