Lời nhắc nhở gay gắt

Nghề làm tranh dân gian Đông Hồ vừa hiện hữu trong danh sách di sản “cần bảo vệ khẩn cấp” của UNESCO là lời nhắc nhở gay gắt: Không chỉ tự hào, mà chúng ta còn cần hành động kịp thời và hiệu quả.

Nghệ nhân Nguyễn Hữu Quả giới thiệu kỹ thuật in tranh Đông Hồ tới du khách quốc tế, tại Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam.
Nghệ nhân Nguyễn Hữu Quả giới thiệu kỹ thuật in tranh Đông Hồ tới du khách quốc tế, tại Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam.

Việc ghi danh đồng thời cũng phải tạo ra xung lực mới cho công tác bảo vệ và phát huy giá trị truyền thống, gìn giữ nghề cổ truyền, hỗ trợ nghệ nhân, phát triển sinh kế, tăng cường giáo dục... gắn với di sản dòng tranh dân gian lâu đời nhất cả nước.

Giá trị cổ truyền đối diện thử thách đương đại

Từ trước khi được UNESCO ghi danh, nghề làm tranh dân gian Đông Hồ cũng đã và đang trải qua nhiều thử thách. Cuộc sống hiện đại làm thay đổi không gian làng nghề cũ, các yếu tố tạo nên hệ sinh thái sáng tạo truyền thống dần bị phá vỡ. Lớp trẻ ít gắn bó với nghề làm tranh khiến quá trình truyền dạy bị gián đoạn, nguy cơ thất truyền kỹ thuật cốt lõi đã hiển hiện.

Nay ở làng Hồ, còn ba gia đình kế nghiệp làm tranh với khoảng 20 nhân công có việc làm. Đó là các gia đình nghệ nhân Nguyễn Đăng Chế, nghệ nhân Nguyễn Hữu Hoa-Nguyễn Thị Oanh và nghệ nhân Nguyễn Hữu Quả. Trong số đó, chỉ tám nghệ nhân giữ vai trò “thợ cả”, thực hiện các khâu quan trọng, từ chỉ đạo sản xuất, giám sát chất lượng đến dạy nghề cho lớp trẻ. Tranh được làm hoàn toàn thủ công tại từng gia đình, số lượng đơn hàng không nhiều và cũng không liên tục.

Ba gia đình trên còn lưu giữ được khoảng 3.000 bản khắc in tranh. Nhưng, tất cả các bản khắc quý giá này chỉ được xếp chồng trong kho, không có các thiết bị bảo quản đủ tiêu chuẩn kỹ thuật. Nhiều khó khăn trong sản xuất và tiêu thụ sản phẩm đã tác động trực tiếp đến “độ bền vững” của nghề, do không bảo đảm sinh kế.

Theo TS Nguyễn Thị Thu Trang, người đã xây dựng nhiều Báo cáo định kỳ quốc gia của Việt Nam gửi UNESCO, dù đối diện nhiều nguy cơ, như tập quán chơi tranh dân gian đã mất, việc tiêu thụ sản phẩm hạn chế, cũng như các hạn chế về nguồn nhân lực, nguồn nguyên liệu tự nhiên…, nhưng các nghệ nhân vẫn cố gắng duy trì nghề. Chính quyền địa phương và ngành văn hóa có những hỗ trợ mạnh mẽ trong các chính sách ưu đãi đối với nghề làm tranh dân gian Đông Hồ. “Các cố gắng đó sẽ tiếp tục ở mức độ cao hơn, với kỳ vọng tranh Đông Hồ sẽ được phục hồi và nghề làm tranh sớm được chuyển sang Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại của UNESCO, như chúng ta đã làm được với Hát Xoan”, TS Nguyễn Thị Thu Trang cho biết.

Kinh nghiệm và hy vọng

Năm 2009, nghệ thuật ca trù của Việt Nam được ghi danh trong Danh sách di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại cần được bảo vệ khẩn cấp. Sau nhiều nỗ lực, số lượng câu lạc bộ và người thực hành Ca trù tăng lên dần. Hiện có trên 100 Câu lạc bộ ca trù hoạt động thường xuyên và đã hình thành lớp người thực hành mới, trẻ tuổi và tài năng. Thực tế, còn nhiều vấn đề cần bàn luận trong việc bảo đảm tính nguyên gốc: về “khổ phách - khổ đàn”, không gian diễn xướng và tính liên tục trong thực hành bảo tồn, phát huy giá trị của di sản ca trù. Nhưng khi cộng đồng tham gia ngày càng chủ động hơn, giới nghiên cứu cùng với các nghệ nhân tiếp tục nỗ lực nghiên cứu, khôi phục và truyền dạy các kỹ năng, kỹ thuật, bài bản truyền thống, việc ca trù sớm đáp ứng tiêu chí ghi danh vào danh sách Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại thay vì là di sản “cần được bảo vệ khẩn cấp”… sẽ không chỉ là hy vọng.

Sau sáu năm kể từ khi được ghi vào danh sách của UNESCO Di sản văn hóa phi vật thể cần bảo vệ khẩn cấp trước nguy cơ mai một, việc khôi phục Hát Xoan đã thành công. Ngày 8/12/2017, Hát Xoan đã ra khỏi danh sách “cần bảo vệ khẩn cấp”, được ghi danh vào Danh sách Di sản phi vật thể đại diện của nhân loại. Các biện pháp phục hồi Hát Xoan sau những nỗ lực bảo tồn và truyền dạy từ nhiều phía ở địa phương Phú Thọ có thể là kinh nghiệm hữu ích cho việc phục hồi và phát triển Nghề làm tranh dân gian Đông Hồ hôm nay.

Để tri thức dân gian phía sau mỗi bức tranh Đông Hồ được tiếp tục nối dài và ngày càng phong phú, các nghệ nhân cần đóng vai trò là chủ thể truyền thụ nghề tới thế hệ sau. Để góp phần duy trì kỹ nghệ cổ truyền trong đời sống hiện đại, cần kết hợp các chính sách khuyến khích và cả huy động phối hợp các thiết chế văn hóa, như bảo tàng, trung tâm nghệ thuật ở địa phương cũng như trên cả nước, tổ chức định kỳ triển lãm và các chương trình học tập, trải nghiệm tương tác… với tranh và kỹ thuật/nghệ thuật làm tranh dân gian Đông Hồ. Khi các nghệ nhân cảm nhận được sự tôn vinh, trân trọng của cộng đồng, nhận được thêm nguồn lực hỗ trợ hiệu quả từ xã hội dành cho tâm huyết bảo vệ vốn cổ dân gian, họ sẽ có thêm nhiệt huyết phổ biến kiến thức về tranh và nghề làm tranh Đông Hồ. Tất cả sẽ tạo nền tảng tri thức để thế hệ trẻ hiểu sâu hơn giá trị truyền thống và tự nguyện tham gia bảo vệ di sản một cách khoa học.

Bên cạnh đó, các cơ quan chức năng cần sớm xây dựng mô hình sản xuất, kinh doanh phù hợp, giúp nghệ nhân yên tâm giữ “lửa nghề”. Mặt khác, cần thúc đẩy các ngành công nghiệp văn hóa phát triển chuỗi sản phẩm gắn với bản sắc tranh Đông Hồ, từ tranh truyền thống đến các ứng dụng mỹ thuật đương đại, các sản phẩm thiết kế trang trí, quà tặng lưu niệm, ấn phẩm mỹ thuật… Khi thị trường mở rộng, những “người trong cuộc” sẽ có thêm thu nhập, tạo nguồn lực để duy trì và phát triển nghề tranh.

Có thể bạn quan tâm

Hình ảnh đại diện một ca khúc của ca sĩ AI Rayn (ảnh chụp màn hình)

AI - Cơ hội thúc đẩy sự sáng tạo

Anh là A I là tên ca khúc mang phong cách Blues Rock, do Rayn hát, đạt hơn 54.000 lượt xem trên kênh YouTube chính thức của giọng ca tạo nên bởi trí tuệ nhân tạo (AI). Nó được xem là lời “thú nhận” của Rayn trước nhiều thắc mắc “ai là ai” của công chúng gửi đến kênh.

Quang cảnh chợ Rồng Nam Định. Báo Nam Định

Chuyện tưởng chẳng có gì đáng kể

Gửi xe nơi khoảng sân rợp bóng cây cao niên của tòa nhà có từ thời thuộc Pháp kế bên cổng chợ Rồng, nay thuộc phường Nam Định, tỉnh Ninh Bình, chúng tôi quyết định đi bộ, thăm thú thành Nam trong khoảng hai giờ của một buổi trưa đầu năm mới.

Trải nghiệm sống động

Trải nghiệm sống động

Những sáng tạo đồ chơi từ tạo hình nhiều nhân vật trong sân khấu biểu diễn truyền thống, truyện cổ, trò chơi, lễ hội và tranh dân gian Việt Nam là nội dung chính trong Triển lãm Làng Toys của Xưởng chế tác Oleander Workshop, diễn ra tại Annam Gallery, phường Xuân Hòa, Thành phố Hồ Chí Minh, từ ngày 13/12/2025 đến 11/1/2026.

Nghệ sĩ Nhân dân Quế Trân, vai Linh Nhân Hoàng thái hậu trong vở Câu thơ yên ngựa.

Hạnh phúc được tiếp nối truyền thống nghệ thuật của gia tộc

Ghi dấu mốc 100 năm gia tộc hát bội - cải lương tuồng cổ Vĩnh Xuân-bầu Thắng-Minh Tơ-Thanh Tòng, bởi thế, với Nghệ sĩ Nhân dân Quế Trân, năm 2025 là một năm hạnh phúc. Đây cũng là gia tộc duy nhất ở miền nam, đến nay có đến sáu đời duy trì nghề hát. Bên thềm năm mới, chúng tôi có cuộc trò chuyện cùng chị.

Không gian sáng tạo Phố Bên Đồi là điểm hẹn âm nhạc không thể bỏ lỡ của công chúng Đà Lạt. (Ảnh Phố Bên Đồi)

Định hình hệ sinh thái công nghiệp văn hóa

Lĩnh vực công nghiệp văn hóa đang ghi nhận sự chuyển biến mạnh mẽ, từ chính sách đến thực tiễn. Các ngành điện ảnh, nghệ thuật biểu diễn, trò chơi điện tử, báo chí, phát thanh truyền hình, xuất bản và du lịch văn hóa từng bước trở thành động lực mới cho tăng trưởng kinh tế đất nước.

Một góc vườn tháp Huệ Quang.

Cuộc đối thoại xuyên thời gian

Nếu như Yên Tử được coi là trung tâm của quần thể di tích và danh thắng Yên Tử-Vĩnh Nghiêm-Côn Sơn, Kiếp Bạc thì vườn tháp Huệ Quang chính là trái tim của Yên Tử.

Tác phẩm Phượng Vũ của họa sĩ Hà Phạm tương tác cùng tác phẩm Vũ môn của họa sĩ Phan Minh Bạch, trong triển lãm Đạo học ngàn năm.

Ánh sáng và niềm vui

Lần thứ tư, nhóm nghệ sĩ Dấu xưa Văn hiến tổ chức triển lãm chung, mang tên Đạo học ngàn năm. 10 nghệ sĩ đã dành nhiều thời gian nghiên cứu sâu về vị thế, vai trò, ý nghĩa của Văn Miếu-Quốc Tử Giám, của đạo học qua dòng chảy lịch sử dân tộc, cùng trao đổi, thảo luận để tạo nên nội dung triển lãm phong phú.

Vũ điệu của nắng, tác giả Lê Bá Tài, là một trong những bức ảnh đạt giải của tháng tại cuộc thi Noirfotocontest năm 2025.

Những câu chuyện được kể "rất Việt Nam"

Từ thực tế hoạt động trong các lĩnh vực nghệ thuật khác nhau, một số nhà sản xuất, nghệ sĩ chia sẻ với Nhân Dân cuối tuần những nhận xét, dự cảm và hy vọng về đời sống văn hóa đất nước trong năm mới 2026.

Với chuỗi hoạt động: Đêm diễn tại sân vận động Mỹ Đình, phát hành "Tổ quốc trong tim: The concert film" tại các rạp chiếu và đưa bộ phim đến nhiều trường đại học trên toàn quốc, Chương trình nghệ thuật chính luận đặc biệt "Tổ quốc trong tim" do Báo Nhân Dân phối hợp Thành phố Hà Nội tổ chức đã tạo nên một hiện tượng văn hóa-nghệ thuật đặc biệt. Ảnh: Thành Đạt

Chuẩn mực mới đã được thiết lập

Một đời sống văn hóa sôi động, lan tỏa trên nhiều không gian, từ các lĩnh vực giải trí, sáng tạo đến môi trường số là những nét phác họa tiêu biểu cho bức tranh văn hóa năm 2025.

Một bức tranh sơn dầu của hoạ sĩ Phan Ngọc Khuê được giới thiệu trong triển lãm.

Nơi tình yêu ở lại

Bên cạnh các sự kiện nghệ thuật lớn đón chào năm mới ở các không gian công cộng trên cả nước, còn có nhiều điểm hẹn nghệ thuật có phần sâu lắng hơn, nơi khán giả nhận thêm cơ hội thưởng lãm và chiêm nghiệm về tình quê hương, tình người, về những vẻ đẹp tinh thần mới.

Minh Đàm, Văn Miếu-Quốc Tử Giám Hà Nội, 31 x 41 cm, 2024. Ảnh: NVCC

Muốn làm người kết nối nhiều nền văn hóa

Sinh ra và trải qua thời thơ ấu tại phố cổ Hà Nội, nhưng sớm theo gia đình sang Ba Lan sinh sống và học tập từ khi lên bảy tuổi, họa sĩ Minh Đàm đã lựa chọn đa văn hóa làm điểm tựa trong sáng tác hội họa. Anh là đồng sáng lập Hiệp hội Họa sĩ mầu nước Ba Lan, có tác phẩm được chọn trưng bày tại hơn 30 nước trên thế giới.

Đồng chí Lê Quốc Minh, Ủy viên Trung ương Đảng, Tổng Biên tập Báo Nhân Dân, Phó Trưởng ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương, Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam, trao giải Phụng sự thầm lặng tới bác sĩ Lê Thành Đô. (Ảnh Minh Lê)

Hành trình bền bỉ và mạnh mẽ

Giải thưởng Hành động vì Cộng đồng là giải thưởng cấp quốc gia được tổ chức thường niên từ năm 2023, do Báo Nhân Dân chủ trì cùng sự đồng hành của Công ty cổ phần VCCorp.

Bức tranh do họa sĩ Trương Vũ Trung xây dựng ý tưởng về bố cục và mầu sắc đã sẵn sàng để được công chúng "Chấm và Chạm", kết nối lan tỏa vì miền trung.

Kết yêu thương gửi đến đồng bào miền trung

Đây là thông điệp từ hoạt động cộng đồng Chấm và Chạm, do Hệ sinh thái sáng tạo Radical Insight Zone-RIZ, Tổ hợp giáo dục và công nghệ Agilead và Tổ chức giáo dục Libero kết hợp cùng họa sĩ Trương Vũ Trung khởi xướng. 

Bản đồ số hành trình tham quan Tứ trấn Thăng Long được thiết kế dễ hiểu và sinh động (Nguồn ipathanoi.vietnamica.online)

Một cú chạm tới nhiều tầng trầm tích di sản

Thông qua kết hợp khảo cứu học thuật và công nghệ số hiện đại, dự án "Hành trình du lịch di sản Hà Nội" đưa ra phương pháp nhận diện, kết nối và giới thiệu một cách hệ thống nhiều di tích chùa, đền, đình, phủ, đang ẩn mình, trầm mặc giữa nhịp sống hiện đại tại thủ đô Hà Nội.

Một trong những bộ phim tại Liên hoan.

Thế giới rộng mở

10 bộ phim Nhật Bản thuộc 5 dòng phim: tình cảm, lịch sử, hài, kịch tính và hoạt hình được lựa chọn công chiếu trong Liên hoan phim Nhật Bản tại Việt Nam, diễn ra lần lượt tại bốn thành phố Hà Nội, Hải Phòng, Thành phố Hồ Chí Minh và Đà Nẵng.

Các nghệ nhân xoan trình diễn tại đình Thét, xã Kim Đức, tỉnh Phú Thọ.

Tôi đến, chỉ vì bạn đẹp

Có một thực tế không mới, là rất nhiều dự án khôi phục các giá trị văn hóa, lịch sử đang được triển khai không phải vì tự thân giá trị đó, mà được dẫn hướng bởi mục tiêu phục vụ phát triển du lịch, và đích cuối, là lợi ích kinh tế.

Diễn viên Đỗ Thị Hải Yến. Ảnh: Kim Bánh Trôi Nước

Điện ảnh là hành trình không có điểm dừng

Sau một thập kỷ lặng tiếng trên màn ảnh để ưu tiên cho gia đình, Đỗ Thị Hải Yến trở lại với ba phim điện ảnh liên tiếp là Quán Kỳ Nam, 1982 và Hộ linh Tráng sĩ: Bí ẩn mộ vua Đinh, lần lượt ra mắt trong năm 2025 và 2026.

Cán bộ, chiến sĩ các đơn vị thuộc Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Đắk Lắk tham gia "Chiến dịch Quang Trung" thần tốc xây dựng nhà cho nhân dân vùng lũ. (Ảnh Công Lý)

Tái thiết cộng đồng

Hết sức thần tốc và đặc biệt nhân văn, chiến dịch dựng lại nhà cho người dân vùng lũ miền trung vừa phải gánh chịu những thiệt hại nặng nề trong đợt mưa lũ vừa qua đã được khởi động từ 1/12/2025, với mục tiêu người dân sẽ có nhà mới trước Tết Nguyên đán Bính Ngọ.

Bức ảnh về ca sĩ Trang Nhung-một nhân vật trong sách "Huyền thoại áo dài Việt Nam" cùng hai con gái của chị. Ảnh: Đỗ Lan Hương

Vẻ đẹp thinh lặng bên trong là vô giá

Sau nhiều năm lặng lẽ chuẩn bị, nghệ sĩ nhiếp ảnh Đỗ Lan Hương đã hoàn thành dự án sách ảnh về vẻ đẹp của phụ nữ Việt Nam cùng tà áo dài, bao gồm câu chuyện về 50 nhân vật nữ, ở đa dạng độ tuổi, nghề nghiệp. Nhân Dân cuối tuần có cuộc trò chuyện cùng chị.

"Chân dung tự họa" của Bùi Xuân Phái xuất hiện trong một phiên đấu tại nhà đấu giá Adjug'Art, Pháp, tháng 10/2025.

Vòng xoáy của niềm tin

Trong hơn hai thập niên qua, thị trường mỹ thuật Việt Nam, đặc biệt là mảng hội họa, đã trải qua nhiều bước thăng trầm. 

Những điểm chạm mới

Những điểm chạm mới

Phái đoàn Ngoại giao Hoa Kỳ tại Việt Nam, phối hợp rapper Suboi vừa cho ra mắt video âm nhạc (MV) Never Before (tạm dịch: Chưa từng có), sáng tác mới đánh dấu kỷ niệm 30 năm quan hệ ngoại giao giữa hai nước.

Theo chân hai nhân vật chính do Hoàng Hà và Lee Kwang Soo đóng, phim Tay anh giữ một vì sao giới thiệu nhiều địa điểm du lịch của Thành phố Hồ Chí Minh và Đà Lạt.

Điều gì cản bước Việt Nam trở thành phim trường quốc tế?

Dẫu cho từ lâu đã "ngỏ ý" mở cửa với các ê-kíp làm phim quốc tế nhưng đến nay, Việt Nam chủ yếu vẫn chỉ là nơi khảo sát, chọn cảnh. Điểm nghẽn trong việc đưa Việt Nam bước vào bản đồ điện ảnh thế giới, do đó, là một chủ đề đối thoại quan trọng tại Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 24.

Một đoạn tường dài khoảng 15m của Hoàng Thành Huế bị đổ sập do mưa lũ. (Ảnh: Di tích Huế)

Nâng tầm… nỗi lo

Một đoạn tường thành của Hoàng thành Huế sụp đổ, Chùa Cầu, nhiều ngôi nhà cổ cùng đồ vật trong nhà thuộc Di sản Văn hóa thế giới Đô thị cổ Hội An… bị hư hại sau những đợt lũ lụt liên tiếp vừa qua đang đặt ra những yêu cầu mới với công tác bảo tồn di sản.

Những khám phá tươi đẹp

Những khám phá tươi đẹp

Lần thứ 18, Hội chợ Nghệ thuật dành cho bạn (Art for You) trở lại với công chúng, tại Không gian nghệ thuật Manzi, số 14, phố Phan Huy Ích, Ba Đình, Hà Nội.

Poster giới thiệu Liên hoan.

Những dòng chảy liệu có dần đứt đoạn…

Một sự kiện ý nghĩa với những người dành tình cảm cho nghệ thuật biểu diễn truyền thống của dân tộc, nhưng, có lẽ, ít thu hút sự chú ý của công chúng rộng rãi, đang diễn ra tại Hà Nội: Liên hoan Tuồng và Dân ca kịch toàn quốc 2025

Đội kéo song Hương Canh (xã Bình Nguyên, Phú Thọ).

Hành trình tự hào của “sợi dây di sản”

Khi Nghi lễ và trò chơi Kéo co được UNESCO ghi danh là Di sản Văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại, nhiều người đã không thể hiểu nổi vì sao kéo co lại trở thành… di sản. Nhưng nay, cộng đồng đã có cái nhìn khác. Số người thực hành tăng lên. Thêm những di sản kéo co mới được nhận diện.

Một trong những bộ phim khoa học tham gia dự giải tại Liên hoan.

Không chỉ là kỷ niệm

Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 24 diễn ra từ ngày 21-25/11 tại Thành phố Hồ Chí Minh, với 16 bộ phim truyện điện ảnh, 36 bộ phim tài liệu, 14 bộ phim khoa học và 21 phim hoạt hình tham gia tranh giải.