Đạo diễn, Nghệ sĩ Ưu tú Đặng Thái Huyền:

Tôi không muốn chỉ kể về chiến tranh bằng bom đạn

Mưa đỏ là tác phẩm của Điện ảnh Quân đội nhân dân hướng đến Kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Bộ phim lấy cảm hứng từ sự kiện 81 ngày đêm chiến đấu anh dũng, kiên cường của cán bộ, chiến sĩ và nhân dân bảo vệ Thành cổ Quảng Trị, năm 1972.

Đạo diễn, Nghệ sĩ Ưu tú Đặng Thái Huyền
Đạo diễn, Nghệ sĩ Ưu tú Đặng Thái Huyền

Sau sự kiện công bố dự án điện ảnh được cho là lớn nhất trong vòng 10 năm qua của Điện ảnh Quân đội nhân dân, đạo diễn bộ phim, Nghệ sĩ Ưu tú Đặng Thái Huyền, chia sẻ nhiều điều với chúng tôi.

Có những đau thương không thể gọi tên…

- Sau nhiều năm theo đuổi dự án, trải qua 81 ngày ghi hình và một quá trình hậu kỳ dài hơi, giờ đây, khi Mưa đỏ sắp ra mắt trong một dịp kỷ niệm đặc biệt của đất nước, cảm xúc của chị thế nào?

- Ngay trong quá trình hậu kỳ, khi xem lại những thước phim mình từng quay, tôi vẫn tự hỏi: “Tại sao mình và ekip có thể vượt qua một chặng đường gian nan đến vậy?”. 81 ngày quay giữa mưa bão, khói lửa, có những lúc sức lực như cạn kiệt, cuối cùng, chúng tôi đã hoàn thành.

Ngày dự án phim chính thức được công bố, cuối tháng 7 vừa qua, đối với chúng tôi là một cột mốc không thể quên. Cảm xúc của tập thể Điện ảnh Quân đội nhân dân cũng như của ekip làm phim không chỉ là hạnh phúc mà còn là sự tự hào sâu sắc vì chúng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ mà Quân ủy Trung ương - Bộ Quốc phòng, Thủ trưởng Tổng cục Chính trị giao phó.

- Khi nhận kịch bản từ nhà văn Chu Lai, chị thấy đâu là yếu tố khó nhất và đâu là điều chị nắm bắt được nhanh nhất để hình dung ngôn ngữ điện ảnh cho tác phẩm?

- Cái khó nhất là tính “khốc liệt” rất riêng trong cách kể văn học của nhà văn Chu Lai. Một câu thôi cũng có thể là một đại cảnh tốn kém nếu đưa lên màn ảnh. Nhưng điều tôi hình dung rõ ngay từ đầu là tôi không muốn chỉ kể về chiến tranh bằng bom đạn. Tôi chọn kể bằng cả những khoảng lặng, bằng cảm xúc nội tâm, bằng những nỗi đau kìm nén. Sau một trận chiến, bom đạn vùi dập, giữa những khoảnh khắc sự sống-cái chết, người xem vẫn cảm thấy được khát vọng và tình yêu của người lính.

- Vậy chị đã chọn cách kể như thế nào để thể hiện được tinh thần ấy?

- Mưa đỏ không né tránh những đại cảnh chiến tranh khốc liệt, không né tránh những hy sinh mất mát của phía bên mình. Đã đến lúc, cần cho khán giả trẻ cảm nhận được một phần sự khốc liệt, đau thương không thể gọi tên của chiến tranh và cảm nhận được một phần sự bi tráng của cuộc chiến 81 ngày đêm năm xưa. Nhưng song song, tôi muốn khán giả thấy phía sau người lính là những khoảng lặng. Trên mặt trận, họ là người lính cực kỳ anh dũng, chiến đấu xả thân mình vì Tổ quốc. Vậy trong những thời khắc bom đạn tạm ngưng, đời sống nội tâm của họ là gì? Họ muốn gì, nghĩ gì, mơ ước điều gì? Có những giây phút họ trăn trở, có những khắc khoải riêng. Và đó là điều tôi muốn giữ lại trên màn ảnh.

- Trong 81 ngày đêm ghi hình, cảnh quay nào khiến chị nhớ nhất khi thực hiện?

- Cảnh vượt sông. Ngày hôm ấy, nước lên quá mạnh. Dòng chảy xiết đến mức diễn viên dù đã tập luyện, vẫn không kiểm soát được cơ thể. Tôi buộc phải cho dừng để tính toán phương án, nhưng các bạn xin làm lại một lần cuối. Cơ thể họ đã quá giới hạn chịu đựng nhưng họ không bỏ cuộc. Sau 30 phút nghỉ, họ xuống nước lần nữa… Và có lẽ, ông trời thương, mọi việc suôn sẻ. Thiên nhiên đã ưu ái cho chúng tôi một khoảnh khắc nước lặng hiếm hoi để hoàn thành cảnh quay quan trọng. Đó là lần quay thứ ba. Nếu quay thêm, có lẽ, các diễn viên sẽ ngất vì lạnh.

muado-still-014.jpg
Cảnh trong phim Mưa đỏ. (Nguồn GALAXY)

Làm phim về lịch sử chiến tranh cách mạng là một sứ mệnh

- Dàn diễn viên của phim là những bạn trẻ sinh ra trong thời bình. Chị đã tuyển chọn và làm việc thế nào để họ có thể hóa thân thành người lính giữa thời chiến?

- Tiêu chí đầu tiên của tôi là ánh mắt và thần khí. Khi một diễn viên mới bước vào phòng tuyển vai, tôi bị thuyết phục nếu có thể cảm nhận từ bạn ấy một ánh mắt sáng, vẻ cương nghị, tâm hồn chân thành. Tôi cần diễn viên mang tinh thần, cốt cách giống như nhân vật bước ra từ trang kịch bản. Tôi không chủ định lựa chọn ngôi sao cho phim.

Sau đó, tất cả các diễn viên sẽ phải trải qua quá trình huấn luyện kéo dài nhiều tháng, cực kỳ nghiêm ngặt cả về quân sự, thể lực, võ thuật. Tiếp đến là nửa tháng quay thử, với kinh phí tương đương một phim điện ảnh quy mô nhỏ, để kiểm tra khả năng thích nghi. Khi bước vào quay chính thức, họ không còn là diễn viên, họ đã là người lính.

- Nhân đây, chị có thể chia sẻ thêm về mức độ tốn kém cho sản xuất một bộ phim chiến tranh; thí dụ, riêng với Mưa đỏ, lượng khói lửa, thuốc nổ là khoảng bao nhiêu?

- Không thể đong đếm được. Mới qua hai tuần quay phim, chúng tôi đã phải xin bổ sung vật liệu nổ vì bối cảnh quá rộng. Có đại cảnh phải viện tới bảy máy quay và để thực hiện thành công, cần có sự phối hợp của chuyên gia khói lửa đến từ Thái Lan cùng các đồng chí công binh Việt Nam. Họ đã thực hiện công việc rất thận trọng, tâm huyết.

Làm phim chiến tranh rất khó vì đòi hỏi phải có những đại cảnh chiến trận, trong khi việc dàn dựng thực chiến vô cùng tốn kém. Các nhà làm phim phải có thời gian chuẩn bị công phu trong vài năm trời.

- Trong suốt quá trình quay ở Thành cổ Quảng Trị, có điều gì khiến chị xúc động?

- Tôi cảm thấy người dân Quảng Trị yêu lịch sử cách mạng hào hùng của dân tộc, yêu đoàn làm phim một cách giản dị.

Họ biết đoàn phim quay vào ban đêm nên sẵn sàng tắt đèn bên ngoài nhà, giữ không gian yên ắng nhất có thể để không ảnh hưởng đến cảnh quay, chẳng hạn như là không hát karaoke tại nhà nữa... Tuy bị đảo lộn sinh hoạt thường nhật suốt thời gian đoàn quay tại đó vì tiếng ồn từ phim trường bất kể ngày đêm nhưng bà con đều hỗ trợ hết lòng. Có nhiều cảnh quay, bà con tham gia đóng quần chúng. Sau đó, nhiều người còn viết thư tay gửi lại cho đoàn làm phim, nói rằng đây là kỷ niệm đẹp nhất đời họ khi cả gia đình nhiều thế hệ được góp mặt trong phim.

- Vài năm gần đây, nhiều bộ phim Việt Nam được đông đảo khán giả đón nhận, trong đó có những bộ phim về chiến tranh cách mạng đã tạo nên hiện tượng phòng vé. Chị nhìn nhận xu hướng này thế nào?

- Đó là tín hiệu đáng mừng cho cả ngành. Cách đây hơn chục năm, ai cũng sợ khán giả quay lưng với phim chiến tranh. Nhưng bây giờ, có những bộ phim lịch sử “phá đảo” phòng vé, được khán giả xếp hàng mua vé. Thực tế ấy cho thấy, nếu được đầu tư chỉn chu, nghiêm túc thì phim về lịch sử, chiến tranh cách mạng hoàn toàn có cơ hội đến với đông đảo khán giả, nhất là khán giả trẻ. Điều đó tạo động lực lớn cho các nhà sản xuất, đạo diễn.

Tôi biết, hiện nay, có nhiều nhà sản xuất đang ấp ủ những dự án lớn. Nếu mỗi người tiếp sức, mỗi đạo diễn góp một “cánh én” thì điện ảnh về đề tài chiến tranh cách mạng sẽ tiến xa hơn và được công chúng đón nhận rộng rãi hơn.

- Với Mưa đỏ, chị kỳ vọng gì về doanh thu từ phòng vé?

Phim Mưa đỏ chỉ là một lát cắt, không thể truyền tải hết sự khốc liệt của chiến tranh nhưng nếu nó khơi dậy được cảm xúc, thôi thúc một suy nghĩ, một câu hỏi thì với tôi, bộ phim đã hoàn thành sứ mệnh của mình rồi.

- Tôi không giấu mong muốn phim được đón nhận tốt và có doanh thu cao. Nhưng điều tôi mong muốn hơn là khi khán giả rời rạp, họ thấy mình muốn tìm hiểu sâu hơn về “81 ngày đêm Thành cổ” cũng như nhiều câu chuyện chiến tranh khác của cha ông và biết trân trọng sự bình yên mình đang có.

Với riêng tôi, khi làm phim lịch sử, tôi không coi đó là nhiệm vụ, mà còn như một sứ mệnh. Và tôi trân trọng từng cơ hội được làm nghề như thế.

- Chân thành cảm ơn chị về cuộc trò chuyện! ■

Đạo diễn, NSƯT Đặng Thái Huyền hiện là Phó Giám đốc phụ trách nghệ thuật của Điện ảnh Quân đội nhân dân. Chị là đạo diễn của một số phim được giới chuyên môn đánh giá cao, như Người trở về, Lời nguyền gia tộc (phim điện ảnh), 13 bến nước, Mắt biển (phim truyện video), Để lại mùa xuân (phim tài liệu).

Bộ phim Mưa đỏ dự kiến được khởi chiếu trên toàn quốc vào ngày 22/8 tới.

Có thể bạn quan tâm

Nhà điêu khắc Lê Trọng Nghĩa, Chi hội trưởng Mỹ thuật tỉnh Gia Lai.

Một đời sống mỹ thuật mạnh cần nhiều tiếng nói khác biệt cùng tồn tại và đối thoại

257 tác phẩm hội họa, đồ họa và điêu khắc của 217 tác giả được lựa chọn trưng bày và trao giải thưởng tại Triển lãm Mỹ thuật khu vực V (theo phân vùng của Hội Mỹ thuật Việt Nam), gồm các tỉnh, thành phố nam miền trung và Tây Nguyên: Đắk Lắk, Gia Lai, Khánh Hòa, Quảng Ngãi, thành phố Đà Nẵng. Triển lãm diễn ra từ ngày 6 đến 15/8, tại Trung tâm Hội nghị tỉnh Gia Lai (thuộc phường Quy Nhơn).

Nhiều phiên bản tiếng Việt truyện Doraemon của Nhà xuất bản Kim Đồng bị làm giả, một biểu hiện vi phạm bản quyền nghiêm trọng. Ảnh minh họa từ nguồn: Nhà xuất bản Kim Đồng

Hợp tác quốc tế để bảo vệ thị trường sáng tạo

Trong vòng 5 năm trở lại đây, Nhà xuất bản Kim Đồng có khoảng 1.000 đầu sách bị vi phạm bản quyền, góp phần dẫn đến hệ quả tổng số lượng bản in bị giảm 30%. Tính đến tháng 7/2026, tổng số website tiếng Việt vi phạm bản quyền truyện tranh Nhật Bản đứng vị trí thứ ba trong số các ngôn ngữ vi phạm nhiều nhất trên thế giới, chỉ sau tiếng Anh và tiếng Nhật, trong đó, phần lớn website vi phạm tiếng Anh và tiếng Việt có nguồn gốc từ Việt Nam.

Giới trẻ nay khó để rời bỏ chiếc điện thoại thông minh.

Ăn cùng điện thoại

Mấy tháng trước tôi đưa đứa em tên Linh đi ăn gà ở phố Lãn Ông. Quán khá nổi tiếng, loại quán mà người ta thường phải chụp địa chỉ quán trước khi bước vào, như một thủ tục nhập môn. Tôi vốn là kiểu người ăn một miếng cũng phải bình phẩm đôi câu, thành ra vừa gắp vừa bảo Linh rằng gà ở đây được cái thịt thơm, da giòn mà không béo, luộc vừa lửa nên phần đùi không bị đỏ.

Nghệ sĩ chèo Lê Tiến Đạt

Cần cơ chế giữ người tài ở lại với chèo!

Lê Tiến Đạt là gương mặt đa năng của làng chèo. Anh thể hiện tốt nhiều loại vai, từ hề đến kép chính, được ghi nhận bằng các huy chương vàng, bạc tại những kỳ hội diễn sân khấu chuyên nghiệp toàn quốc. Anh là một trong ba diễn viên chèo được trao danh hiệu Diễn viên chèo xuất sắc của Hội Nghệ sĩ Sân khấu Việt Nam, năm 2025. Bước qua tuổi 30, anh vẫn đang ấp ủ nhiều ý tưởng sáng tạo để phát huy vốn quý của dân tộc.

Nghệ thuật múa rối của Việt Nam thu hút sự quan tâm của đông đảo khán giả tại Tuần Văn hóa Việt Nam tại Lào, tháng 5/2026. Nguồn: Cục hợp tác quốc tế Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

Đổi mới phương thức quảng bá giá trị văn hóa Việt Nam

Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 1306/QĐ-TTg ngày 17/7/2026 về Phê duyệt Chiến lược văn hóa đối ngoại đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045. Bên cạnh mục tiêu tổng quát, Chiến lược xác định rõ mục tiêu và chỉ tiêu cụ thể cho từng giai đoạn: Từ nay đến năm 2030 và từ năm 2030 đến năm 2045.

Tiếng Việt nuôi dưỡng lòng tự hào về văn hóa Việt Nam

Tiếng Việt nuôi dưỡng lòng tự hào về văn hóa Việt Nam

Tiến sĩ Nguyễn Giáng Hương là chuyên gia, phụ trách tủ sách ngôn ngữ và văn học Đông Nam Á tại Thư viện Quốc gia Pháp (BnF). Bên cạnh công việc chuyên môn vốn đã bận rộn tại một trong những thư viện có lịch sử lâu đời và lớn nhất châu Âu, chị còn dành không ít thời gian để học hỏi, nghiên cứu phương pháp sư phạm và mở các khóa dạy tiếng Việt cho người Việt Nam xa xứ, người nước ngoài có mong muốn học để kết nối sâu sắc hơn với Việt Nam.

Chùa Thiên Mụ, điểm du lịch văn hóa đặc sắc của Huế. Ảnh: Lê Đình Hoàng

Thời cơ cho các đô thị di sản

Trong bối cảnh mới hiện nay, bản sắc văn hóa, chất lượng môi trường sống, sức hấp dẫn du lịch và năng lực sáng tạo đang trở thành những yếu tố quyết định sức cạnh tranh của một đô thị. Nói cách khác, những gì từng được xem là “di sản của quá khứ” đang dần trở thành “nguồn lực của tương lai”.

Nhạc sĩ Giáng Son. Ảnh: NVCC

Giao hưởng Việt Nam cần được đầu tư từ gốc

Được đông đảo công chúng biết tới và mến mộ qua nhiều ca khúc, nổi bật như Giấc mơ trưa hay Hà Nội 12 mùa hoa, nhưng ít ai biết trong nhiều năm qua, nhạc sĩ Giáng Son vẫn đau đáu giấc mơ của riêng mình: Chinh phục địa hạt khí nhạc, giao hưởng.

Người dân lấy số thực hiện các thủ tục chuyển đổi Bảo hiểm Y tế tại các trụ sở phường/xã. Nguồn: CAND

Cản trở sự thông minh

(… Nghe dồn dập những câu hỏi về thủ tục, chị Cúc cán sự khu phố thở dài nói một câu hệt như thời chưa có chuyển đổi số: “Thôi đầu tuần bác cứ lên hỏi trực tiếp cán bộ phường!”).

Lễ hội pháo hoa Đà Nẵng được xem là sản phẩm công nghiệp văn hóa thành công ở Việt Nam, góp phần quan trọng thúc đẩy tăng trưởng du lịch tại địa phương. Ảnh: DIFF.VN

Thời điểm tăng tốc

Hàng loạt nhiệm vụ, kế hoạch, đề án thuộc lĩnh vực văn hóa và du lịch đã và đang được các cơ quan chức năng triển khai quyết liệt, nhằm tăng tốc về đích trong năm đầu thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội 5 năm 2026-2030, đồng thời với việc triển khai các nghị quyết chiến lược của Bộ Chính trị, Quốc hội, Chính phủ, trọng tâm là Nghị quyết số 80-NQ/TW ngày 7/1 của Bộ Chính trị về phát triển văn hóa Việt Nam và Nghị quyết số 28/2026/QH16 của Quốc hội về phát triển văn hóa Việt Nam.

 Nghiên cứu tộc người cung cấp tri thức nền tảng cho sáng tạo

Nghiên cứu tộc người cung cấp tri thức nền tảng cho sáng tạo

Tiến sĩ Lý Viết Trường, nhà dân tộc học người Nùng Phàn Slình, là một trong chín nhà khoa học trẻ (không quá 35 tuổi) được trao giải Khuê Văn Các lần thứ nhất, năm 2024. Đây là giải thưởng của Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh dành cho các nhà khoa học trẻ người Việt Nam, có thành tích xuất sắc trong lĩnh vực khoa học xã hội và nhân văn ở trong và ngoài nước.

Trưng bày nghệ thuật Tĩnh lặng trong chuyển động, từ 11/6 đến 31/8, tại Bệnh viện Việt Pháp Hà Nội. Nguồn: HFH

Khi nghệ thuật “gần ta hơn ta tưởng”

Bên cạnh hình thức triển lãm tiêu chuẩn tại các định chế quen thuộc như bảo tàng, gallery, trung tâm chuyên ngành, trong một vài năm gần đây, giới sáng tác mỹ thuật đã có nhiều hơn cơ hội kết nối với công chúng thông qua hoạt động giới thiệu, gặp gỡ và trò chuyện về nghề, về tác phẩm tại đa dạng không gian, từ di tích lịch sử văn hóa đến các trung tâm thương mại, tổ hợp sáng tạo, bệnh viện, phòng khám đa khoa…

Nhà ngoại giao Lý Đức Trung.

Văn hóa là điểm tựa vững chắc để phát triển toàn diện đất nước

Sau khi hoàn thành nhiệm kỳ Đại sứ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Israel (2022 - 2025), nhà ngoại giao Lý Đức Trung hiện đảm nhiệm vị trí Phó Vụ trưởng, Ban Thư ký quốc gia APEC 2027. Dưới góc nhìn của một nhà ngoại giao chuyên nghiệp, ông chia sẻ với chúng tôi một số cảm nhận về quá trình chuyển mình của hệ sinh thái văn hóa, văn hóa sáng tạo và công nghiệp văn hóa Việt Nam hiện nay.

Chủ tịch tổ chức Women in Film Korea Kim Seon Ah

Việt Nam là thị trường điện ảnh rất tiềm năng

Bên thềm Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng (DANAFF) lần thứ tư, diễn ra từ ngày 28/6 đến 4/7, chúng tôi có cuộc trò chuyện với bà Kim Seon Ah, thành viên ban giám khảo hạng mục Phim châu Á dự thi, về quan sát của bà dành cho điện ảnh Việt Nam cũng như mối quan hệ giữa hai nền điện ảnh Việt Nam và Hàn Quốc.

Bộ phim ca nhạc Cảm ơn người đã thức cùng tôi là trái ngọt từ Vườn ươm dự án DANAFF 2025.

Kỳ vọng mới từ “phòng thí nghiệm kịch bản”

Tiếp tục là một trong các hoạt động nòng cốt của Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng (DANAFF), Vườn ươm dự án năm nay ghi dấu sự “thay da đổi thịt” khi đào sâu vào việc huấn luyện tay nghề biên kịch và chỉnh sửa kịch bản, gói ghém ước vọng thể hiện được những câu chuyện chọn lọc bằng ngôn ngữ điện ảnh mới mẻ.

Không gian Đêm hội World Cup tại Cư xá Adidas, Hà Nội.

Điểm hẹn World Cup và nghệ thuật tại Hà Nội

Lần đầu, một không gian giao hòa giữa đời sống, nghệ thuật và thể thao được tổ chức tại Hà Nội, nơi công chúng có dịp ngắm nhìn trái bóng mang tên Trionda của FIFA World Cup 2026, cao 2,6 mét và nặng 280 kg, hòa mình vào những trải nghiệm với thể thao và tham dự nhiều chương trình nghệ thuật hấp dẫn.

Đồng sáng lập và Giám đốc Major Books Trần Thủy Thiên Kim.

Tôi muốn thế giới thấy được sức hấp dẫn của văn học Việt Nam

Sau hơn ba năm kể từ khi ra đời, Major Books, công ty xuất bản sách độc lập tại Anh quốc, đã đưa "Truyện Kiều" của Nguyễn Du, "Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam" (bản kể của Nguyễn Đổng Chi), "Làm đĩ" của Vũ Trọng Phụng, và nhiều tác phẩm văn học đương đại Việt Nam tới với bạn đọc trên thế giới thông qua các bản chuyển ngữ tiếng Anh ấn tượng.