Đây là tác phẩm điện ảnh đề tài chiến tranh cách mạng do Nhà nước đặt hàng sản xuất, tái hiện cuộc đấu tranh kiên cường của các chiến sĩ cách mạng bị giam giữ tại Nhà tù Côn Đảo trong giai đoạn 1945-1954.
Không chỉ là một tác phẩm hướng tới kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh-Liệt sĩ (27/7/1947-27/7/2026), "Thanh âm vượt đại dương" còn đánh dấu bước khởi đầu trong việc triển khai Nghị định số 189/2026/NĐ-CP của Chính phủ về phát hành, phổ biến phim phục vụ nhiệm vụ chính trị, có hiệu lực từ ngày 15/7/2026.
Bộ phim do hai đạo diễn Đào Duy Phúc và Nguyễn Mạnh Hà thực hiện, dựa trên kịch bản của biên kịch Đào Thùy Trang được nghiên cứu, hoàn thiện trong suốt 10 năm. Lấy cảm hứng từ những người tù chính trị kiên trung tại Nhà tù Côn Đảo, tác phẩm khắc họa hành trình đấu tranh đầy gian khổ nhưng giàu ý chí, nghị lực và niềm tin vào độc lập, tự do của dân tộc.
Quá trình sản xuất được thực hiện từ tháng 11/2024 đến tháng 1/2025 với nhiều cảnh quay ghi hình trực tiếp tại di tích Nhà tù Côn Đảo - nơi từng được mệnh danh là "địa ngục trần gian", đồng thời là biểu tượng của tinh thần yêu nước và ý chí bất khuất của các thế hệ chiến sĩ cách mạng. Phim do Công ty Cổ phần Phim truyện I sản xuất, có thời lượng 116 phút và được phân loại phổ biến đến khán giả từ đủ 13 tuổi trở lên.
Phát biểu tại lễ ra mắt, Cục trưởng Cục Điện ảnh Đặng Trần Cường cho biết, "Thanh âm vượt đại dương" là bộ phim đầu tiên được phát hành sau khi Nghị định số 189/2026/NĐ-CP chính thức có hiệu lực. Theo ông, nghị định được ban hành nhằm khuyến khích các tổ chức, cá nhân tham gia phát hành các tác phẩm điện ảnh do Nhà nước làm chủ sở hữu, góp phần đưa những bộ phim phục vụ nhiệm vụ chính trị đến gần hơn với đông đảo công chúng thông qua hệ thống rạp chiếu.
Ông Đặng Trần Cường cho biết thêm, hiện cả nước có 15 đơn vị phát hành với hơn 200 cụm rạp; đến nay, tất cả các đơn vị phát hành đều đã đăng ký tham gia phổ biến bộ phim, dự kiến sẽ có hơn 190 cụm rạp trên toàn quốc trình chiếu tác phẩm từ ngày 24/7. Đây được xem là bước chuyển đáng chú ý trong việc mở rộng phạm vi phát hành đối với các bộ phim do Nhà nước đặt hàng, tạo điều kiện để khán giả tiếp cận các tác phẩm có giá trị lịch sử, văn hóa và giáo dục truyền thống.
Chia sẻ tại buổi lễ, đạo diễn Đào Duy Phúc bày tỏ mong muốn lớn nhất của ê-kíp là bộ phim được đến với đông đảo công chúng. Theo đạo diễn, giá trị của một tác phẩm điện ảnh không chỉ được đo bằng doanh thu mà còn ở khả năng lan tỏa thông điệp lịch sử, khơi dậy lòng yêu nước và truyền cảm hứng từ những câu chuyện của các thế hệ đi trước. Ông cũng kỳ vọng sẽ có thêm nhiều bộ phim do Nhà nước đặt hàng được phát hành rộng rãi trong thời gian tới.
"Thanh âm vượt đại dương" quy tụ dàn diễn viên nhiều thế hệ, gồm NSND Bùi Bài Bình, NSƯT Đặng Tất Bình cùng các diễn viên trẻ Nguyễn Thùy Dương, Nguyễn Quang Thuận, Nguyễn Vĩnh Xương và một số diễn viên quốc tế.
Theo kế hoạch, "Thanh âm vượt đại dương" sẽ chính thức khởi chiếu trên toàn quốc từ ngày 24/7/2026.
