Bộ đội Biên phòng tỉnh Sơn La:

Sôi nổi phong trào tự học tiếng Lào và tiếng dân tộc

Do đặc điểm của lĩnh vực công tác biên phòng, Bộ đội Biên phòng tỉnh Sơn La thường xuyên phải tiếp xúc với đồng bào các dân tộc ở khu vực biên giới và trao đổi công tác với các lực lượng của nước bạn Lào. Vì vậy, thời gian qua Bộ đội Biên phòng tỉnh Sơn La đã và đang đẩy mạnh phong trào tự học tiếng Lào và tiếng dân tộc ở khu vực biên giới trong cán bộ, chiến sĩ.
Các đồng chí sĩ quan trẻ của Đồn Biên phòng Mường Lèo, huyện Sốp Cộp nghiên cứu tiếng dân tộc qua các phần mềm trên máy tính.
Các đồng chí sĩ quan trẻ của Đồn Biên phòng Mường Lèo, huyện Sốp Cộp nghiên cứu tiếng dân tộc qua các phần mềm trên máy tính.

Bộ đội Biên phòng tỉnh Sơn La quản lý trên 274km đường biên giới quốc gia, đối diện với tỉnh Houaphanh và tỉnh Louangphabang của nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào; phụ trách khu vực biên giới gồm 17 xã ở sáu huyện. Khu vực biên giới hai bên có tám thành phần dân tộc cùng sinh sống (dân tộc H’Mông, Thái, Kinh, Lào, Khơ Mú, Dao, Mường, Tày), trong đó chủ yếu là dân tộc H’Mông, dân tộc Thái và dân tộc Lào.

Trong những năm qua, để hoàn thành nhiệm vụ là lực lượng nòng cốt, chuyên trách trong bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, an ninh biên giới quốc gia và an ninh trật tự ở khu vực biên giới, cửa khẩu, đòi hỏi cán bộ, chiến sĩ của Bộ đội Biên phòng tỉnh Sơn La cần phải có kỹ năng tốt về tiếng Lào và các ngôn ngữ tiếng dân tộc và cần phải nắm chắc văn hóa, phong tục, tập quán truyền thống của đồng bào các dân tộc ở khu vực biên giới.

Đồn Biên phòng Mường Cai, huyện Sông Mã giảng dạy tiếng Lào cho cán bộ, chiến sĩ trong đơn vị.

Đồn Biên phòng Mường Cai, huyện Sông Mã giảng dạy tiếng Lào cho cán bộ, chiến sĩ trong đơn vị.

Thực hiện Nghị quyết số 79-NQ/ĐU ngày 14/12/2020 của Đảng ủy Bộ đội Biên phòng về lãnh đạo thực hiện Đề án “Chương trình quốc gia về học tập ngoại ngữ cho cán bộ, công chức, viên chức giai đoạn 2019-2030” và học tập tiếng dân tộc thiểu số trong Bộ đội Biên phòng. Nhiều năm qua, để kịp thời bồi dưỡng, các kỹ năng bổ trợ nâng cao hiệu quả công tác, Đảng ủy Bộ đội Biên phòng tỉnh Sơn La đã chỉ đạo đẩy mạnh phong trào tự tổ chức học tập tiếng tiếng Lào và tiếng dân tộc ở khu vực biên giới trong cán bộ, chiến sĩ các đơn vị.

Từ 13/4/2023 đến nay, tại cơ quan Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Sơn La đang duy trì một lớp học tiếng Lào cho 50 đồng chí; tại Đồn Biên phòng Mường Cai, huyện Sông Mã tổ chức một lớp học tiếng Lào; nhiều Đồn Biên phòng đang tổ chức tự học tiếng dân tộc Thái, dân tộc H’Mông phù hợp với địa bàn công tác, bằng hình thức mỗi ngày học một đến ba chữ.

Giao ban trao đổi tình hình quý 2/2023 giữa các Đồn biên phòng Sơn La với lực lượng Biên phòng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Houaphanh, nước bạn Lào.

Giao ban trao đổi tình hình quý 2/2023 giữa các Đồn biên phòng Sơn La với lực lượng Biên phòng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Houaphanh, nước bạn Lào.

Các lớp học chủ yếu diễn ra vào buổi tối, giờ nghỉ, ngày nghỉ của các đơn vị. Thời gian học các lớp tiếng Lào là ba đến bốn tháng, các lớp tiếng dân tộc thực hiện thường xuyên do các đồng chí cán bộ làm công tác phiên dịch, cán bộ người dân tộc của các đơn vị trong Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh trực tiếp lên lớp, hướng dẫn theo phương pháp học ứng dụng.

Đại tá Cà Văn Lập, Chính ủy Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Sơn La, thông tin: Bộ đội biên phòng là lực lượng nòng cốt chuyên trách quản lý, bảo vệ chủ quyền an ninh biên giới quốc gia, trực tiếp tham gia giữ vững an ninh chính trị, trật tự xã hội khu vực biên giới.

Đây cũng là lực lượng trực tiếp tham gia tuyên truyền, vận động đồng bào các dân tộc khu vực biên giới chấp hành đường lối, chủ trương của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước; thường xuyên phối hợp với lực lượng chức năng, nhân dân nước bạn Lào giữ vững môi trường hòa bình, tình hữu nghị và hợp tác dài lâu.

Do vậy, việc học tiếng nước bạn Lào hay tiếng đồng bào các dân tộc khác là cần thiết đối với công tác biên phòng và cũng là yêu cầu không thể thiếu đối với cán bộ, chiến sĩ bộ đội biên phòng. Đảng ủy Bộ đội Biên phòng tỉnh Sơn La còn lấy việc tổ chức học tập tiếng Lào và tiếng dân tộc của các tổ chức đảng cấp cơ sở là một trong những tiêu chí đánh giá trách nhiệm công tác của cấp ủy và hiệu quả lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện nhiệm vụ trong từng năm.

Lực lượng Biên phòng tỉnh Sơn La phối hợp với lực lượng Biên phòng tỉnh Louangphabang, nước bạn Lào kiểm tra cột mốc 149 trên biên giới.

Lực lượng Biên phòng tỉnh Sơn La phối hợp với lực lượng Biên phòng tỉnh Louangphabang, nước bạn Lào kiểm tra cột mốc 149 trên biên giới.

Mục tiêu của các lớp học là sau kết thúc khóa học mọi học viên có thể nghe, nói cơ bản tiếng Lào, tiếng dân tộc để trao đổi trong sinh hoạt đời thường và một số từ ngữ cơ bản liên quan đến nghiệp vụ biên phòng. Đồng thời, trong quá trình học tập cũng là quá trình các học viên trao đổi với nhau về đặc điểm văn hóa, tín ngưỡng, phong tục tập quán của các dân tộc để mọi người cùng nắm, tôn trọng trong quá trình công tác.

Đồng chí Thượng úy Đặng Hữu Tú, Trợ lý công tác quần chúng, Phòng Chính trị, Bộ đội Biên phòng tỉnh Sơn La, cho biết: “Được tham gia học lớp tiếng Lào ứng dụng tại Cơ quan Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh, dù mới qua hơn hai tháng nhưng tôi đã có thể giao tiếp cơ bản. Học tập rất vui, sôi nổi và có ý nghĩa tốt với hoạt động công tác của tôi”.

Trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, nhất là quá trình giao tiếp công việc cũng như trong sinh hoạt hàng ngày với đồng bào các dân tộc khu vực biên giới, có không ít cán bộ, chiến sĩ biên phòng chưa biết được tiếng Lào cũng như tiếng một số đồng bào dân tộc, nên gặp không ít khó khăn trong thực hiện nhiệm vụ. Do vậy, việc mở các lớp học tiếng Lào, tiếng dân tộc tại các đơn vị sẽ góp phần giúp cho cán bộ, chiến sĩ biên phòng biết giao tiếp thông thường và nắm, hiểu rõ hơn về phong tục tập quán của đồng bào các dân tộc, nâng cao được chất lượng hiệu quả công tác biên phòng, hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.

Có thể bạn quan tâm

Đoàn giám sát số 14 của Ban Thường vụ Thành ủy Hà Nội làm việc với Đảng ủy xã Tam Hưng.

Xử lý phản ánh, kiến nghị của người dân đạt hiệu quả cao

Chiều 5/12, Đoàn giám sát số 14 của Ban Thường vụ Thành ủy Hà Nội đã làm việc với Đảng ủy xã Tam Hưng, nhằm giám sát công tác lãnh đạo, chỉ đạo, tổ chức thực hiện một số chuyên đề trọng tâm, cấp bách cuối năm 2025; kiểm điểm tự đánh giá xếp loại chất lượng của Ban Thường vụ Đảng ủy xã năm 2025.

Các đồng chí Bùi Thị Minh Hoài, Lương Quốc Đoàn (lần lượt thứ nhất và ba từ trái sang) trao giải A Giải báo chí và giải A Cuộc thi viết cho các tác giả, đại diện nhóm tác giả tiêu biểu.

Trao giải báo chí về "tam nông" tặng 34 tác phẩm xuất sắc

Năm nay, Giải báo chí toàn quốc về nông nghiệp, nông dân, nông thôn ghi nhận kỷ lục về số lượng tác phẩm dự thi với gần 1.900 bài gửi. Từ đây, Ban tổ chức đã đánh giá, lựa chọn và tìm ra hai giải A, bốn giải B, sáu giải C, mười giải Khuyến khích và 12 giải chuyên đề. Báo Nhân Dân có một tác phẩm giành giải chuyên đề.

Trao giải "Vinh danh người truyền lửa" cho 15 cá nhân xuất sắc.

Vinh danh những “Người truyền lửa” vì cống hiến, đóng góp thiết thực cho cộng đồng

Những cá nhân tiêu biểu nhất của giải thưởng “Vinh danh Người truyền lửa” đến từ nhiều lĩnh vực khác nhau nhưng đều có chung một tinh thần luôn nỗ lực không ngừng vì những điều tốt đẹp. Câu chuyện họ mang theo đã truyền cảm hứng, góp phần bồi đắp niềm tin, khơi dậy khát vọng cống hiến và tinh thần đoàn kết trong cộng đồng.

Anh Lương Minh Tùng, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Bí thư Tỉnh đoàn Đắk Lắk trao tặng Bằng khen của Ban Chấp hành Tỉnh đoàn Đắk Lắk cho anh Nguyễn Văn Minh.

Tặng Bằng khen cho anh Nguyễn Văn Minh vì đã có hành động dũng cảm cứu người trong mưa lũ

Hành động dũng cảm của anh Nguyễn Văn Minh không chỉ hỗ trợ lực lượng chức năng kịp thời đưa người dân ở vùng lũ đến nơi an toàn, anh còn có tinh thần trách nhiệm, xả thân vì cộng đồng, là tấm gương điển hình về người tốt, việc tốt để đoàn viên, thanh niên trong và ngoài tỉnh học tập, rèn luyện.

Tin nổi bật ngày 5/12: Chính phủ cho ý kiến về đề án khu thương mại tự do và chính sách phát triển trung tâm lọc hóa dầu và năng lượng quốc gia; làm rõ nguyên nhân vụ cháy tại phường Cầu Ông Lãnh, TP Hồ Chí Minh

Tin nổi bật ngày 5/12: Chính phủ cho ý kiến về đề án khu thương mại tự do và chính sách phát triển trung tâm lọc hóa dầu và năng lượng quốc gia; làm rõ nguyên nhân vụ cháy tại phường Cầu Ông Lãnh, TP Hồ Chí Minh

Chính phủ cho ý kiến về đề án khu thương mại tự do và đề xuất cơ chế, chính sách thúc đẩy phát triển trung tâm lọc hóa dầu và năng lượng quốc gia; điều tra làm rõ nguyên nhân, khắc phục hậu quả vụ cháy tại phường Cầu Ông Lãnh, Thành phố Hồ Chí Minh … là một số tin tức đáng chú ý ngày 5/12.

Đoạn bờ bao ngăn triều cường xã đảo Đông Hải, tỉnh Vĩnh Long đã bị nước biển cuốn trôi hoàn toàn.

Sớm gia cố bờ bao ngăn triều cường xã đảo Đông Hải

Những ngày này, triều cường kết hợp với sóng to, gió lớn đã gây sạt lở hơn 500m bờ bao ngăn triều cường khu vực Cồn Nhàn thuộc 2 ấp Đông Thành, Hồ Thùng, xã Đông Hải, tỉnh Vĩnh Long. Nước biển tràn vào đất liền gây thiệt hại thủy sản, hoa màu, ảnh hưởng khoảng 50ha đất sản xuất của hàng chục hộ dân.

[Video] Khẩn trương điều tra nguyên nhân vụ cháy làm 4 người tử vong tại TP Hồ Chí Minh

[Video] Khẩn trương điều tra nguyên nhân vụ cháy làm 4 người tử vong tại TP Hồ Chí Minh

Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình đã ký Công điện số 236/CĐ-TTg ngày 5/12/2025, yêu cầu các cơ quan chức năng khẩn trương xử lý vụ cháy xảy ra lúc 4 giờ 37 cùng ngày tại số 227 Trần Hưng Đạo, phường Cầu Ông Lãnh (TP Hồ Chí Minh), khiến bốn người thiệt mạng và hai người bị thương. 

Dự án "Mắt sáng cộng đồng" bố trí các xe phẫu thuật lưu động đạt chuẩn bệnh viện để hỗ trợ người dân vùng sâu, vùng xa.

Dự án "Mắt sáng cộng đồng": Mỗi đôi mắt sáng trở lại là một cuộc đời lần nữa mở ra

Hơn 10 năm về trước, đoàn bác sĩ của Bệnh viện Mắt quốc tế DND không quản ngại khó khăn, đến Quỳnh Nhai (Sơn La) để tiến hành thay thủy tinh thể cho hơn 100 người cao tuổi. "Đó là những ngày trời rét căm, chúng tôi 'mang' cả phòng mổ lên núi, với mong muốn đem ánh sáng trở lại cho bà con vùng cao", bác sĩ Quỳnh hồi tưởng.

Thành phố Đà Nẵng họp triển khai "chiến dịch Quang Trung".

Đà Nẵng tăng tốc triển khai "chiến dịch Quang Trung"

Ông Phạm Đức Ấn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng yêu cầu việc sửa chữa và xây dựng lại nhà cửa phải bảo đảm tiêu chí an toàn, bền vững, không để tình trạng nhà làm xong 2-3 năm đã hư hỏng. Tại các địa bàn khó khăn chưa triển khai được phải có phương án tạm thời cho dân ngay.

Phối cảnh cầu vượt trực thông trên tuyến đường Cổ Linh.

Làm cầu vượt trực thông dài hàng trăm mét giải quyết ùn tắc đường Cổ Linh

Do lưu lượng phương tiện lớn, đường Cổ Linh (Hà Nội) luôn trong tình trạng ùn tắc, mất trật tự an toàn giao thông, là “điểm nghẽn” phát triển kinh tế-xã hội của khu vực. Dù mới đi vào hoạt động theo mô hình chính quyền địa phương 2 cấp, nhưng phường Long Biên đã chủ động đề xuất giải pháp giải quyết căn cơ tình trạng này.

Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ngãi Hồ Văn Niên cùng lãnh đạo các ban, sở, ngành của tỉnh và địa phương thực hiện nghi thức khởi công xây dựng nhà mới cho gia đình bà Hồ Thị Hương, ở xã Tây Trà.

Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ngãi yêu cầu sớm hoàn thành việc xây mới và sửa chữa nhà cho người dân vùng bão lũ

Sáng 5/12, tại buổi lễ trao kinh phí hỗ trợ cho các gia đình có nhà bị hư hỏng do mưa lũ ở xã Tây Trà, đồng chí Hồ Văn Niên, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ngãi yêu cầu địa phương huy động tối đa nguồn lực, sớm hoàn thành việc xây mới, sửa chữa nhà, để các gia đình nhanh chóng ổn định chỗ ở, an cư, lạc nghiệp.

Văn phòng Làng trẻ em SOS Việt Nam.

Cần giải quyết tốt các vấn đề đặt ra khi chuyển các Làng SOS về địa phương quản lý

Gần 40 năm qua, với sự hỗ trợ của Làng trẻ em SOS quốc tế và các nhà tài trợ, Việt Nam có hơn 7.000 trẻ em, thanh, thiếu niên được nuôi dưỡng tại 17 cơ sở. Hiện nay, do nhiều nguyên nhân, nhiều Làng trẻ SOS cơ sở bị dừng nguồn tài trợ dẫn đến gặp nhiều khó khăn trong việc nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục trẻ em.