Lan tỏa văn hóa Việt đến bạn bè quốc tế

Chuyến đi là cơ hội để thành phố học tập, trao đổi kinh nghiệm về mô hình, cách thức tổ chức sự kiện văn hóa đọc, hội sách có quy mô, uy tín trên thế giới để áp dụng linh hoạt trên địa bàn thành phố, nhằm lan tỏa văn hóa đọc cho mọi tầng lớp nhân dân.

Đây là lần thứ hai Thành phố Hồ Chí Minh có gian hàng tại Hội sách Frankfurt sau ba lần tham dự. Gian hàng của thành phố có diện tích 88 m2 với gần 450 tựa sách được trưng bày, triển lãm với nhiều thể loại: lịch sử, văn học, du lịch, văn hóa…

Ðến với Hội sách Frankfurt 2024, gian hàng Thành phố Hồ Chí Minh do Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì gồm các đơn vị Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh, Nhà xuất bản Trẻ, Công ty cổ phần văn hóa Phương Nam, Công ty cổ phần sách Sbooks, Công ty cổ phần công nghệ WEWE-Voiz FM. Ðại diện Nhà xuất bản Trẻ cho biết: Nhà xuất bản mang đến Hội sách Frankfurt 2024 hơn 100 tựa sách thuộc các thể loại văn học, văn hóa, chính trị, kinh tế, và sách dành cho thiếu nhi, với mong muốn giới thiệu những tựa sách mang đậm văn hóa Việt đến bạn bè năm châu.

Nhà xuất bản Trẻ cũng đã đầu tư thiết kế nhiều loại tài liệu tiếng Anh giới thiệu về Nhà xuất bản, các đối tác quốc tế mà Nhà xuất bản Trẻ đã và đang cộng tác, và sách của các tác giả nổi bật. Trong đó, mảng chính trị-lịch sử có sách về Chủ tịch Hồ Chí Minh, Võ Nguyên Giáp, Võ Văn Kiệt và bộ Lịch sử Việt Nam bằng tranh, Hỏi đáp lịch sử Việt Nam. Mảng sách văn hóa có sách của các tác giả Vương Hồng Sển, Sơn Nam, Lê Văn Nghĩa, Nguyễn Vinh Phúc, bộ Du ký Việt Nam... Sách thiếu nhi có bộ Ðến thăm thành phố của em, sách của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh, sách kinh tế của các tác giả Lý Quí Trung, Phan Văn Trường...

Là doanh nghiệp tư nhân lần đầu tham gia cùng đoàn Thành phố Hồ Chí Minh đến với Hội sách Frankfurt năm nay, Công ty cổ phần sách Sbooks được phân bổ phần diện tích 28 m2 để trưng bày độc lập các tựa sách do Sbooks xuất bản.

Ông Nguyễn Anh Dũng, nhà sáng lập Sbooks cho biết: Với mục tiêu "lan tỏa trí tuệ", khi được trao cơ hội này, Sbooks đã chuẩn bị danh sách các tác phẩm do chính những tác giả Việt Nam đề bút đặt tên, với mong muốn mang trí tuệ Việt vươn tầm thế giới, thể hiện niềm kiêu hãnh dân tộc, giới thiệu với bạn bè quốc tế. Mỗi cuốn sách được chuyển ngữ tên sách sang tiếng Anh với bìa áo bên ngoài, trưng bày trên kệ riêng của gian hàng Sbooks, và có phần giới thiệu tiếng Anh để giới thiệu với những nhà xuất bản, phát hành trên toàn thế giới. Nhiều tác phẩm đang bán chạy của công ty đã được trưng bày tại hội sách như: Bộ "Mưu lược gia" của dịch giả, soạn giả Dương Thu Ái, "Ðạo kinh doanh" (Top 10 sách doanh nhân đáng đọc năm 2023) và "Làm chủ số phận" (Top 10 sách doanh nhân đáng đọc năm 2024), bộ "Tư duy ngược và Tư duy mở", bộ "Hồ sơ lửa" của nhà văn, nhà báo Lại Văn Long, bộ "Cốt cách phụ nữ" (Tâm kế phụ nữ, Hãy yêu bằng lý trí) của tiến sĩ Vũ Bích Ngọc, cuốn "Nhà cố vấn khởi nghiệp" do Hội đồng Tư vấn và Hỗ trợ khởi nghiệp phía nam thực hiện.

"Hơn thế nữa, đây còn là cơ hội để các đơn vị làm sách thành phố giao lưu, kết nối văn hóa. Tại khuôn khổ hội sách, Sbooks đã được giới thiệu để làm việc, trò chuyện, chia sẻ về những mục tiêu định hướng của doanh nghiệp trong ngành xuất bản, bày tỏ mong muốn trao đổi tác quyền với những đại diện nhà xuất bản của các nước trên thế giới. Chúng tôi hy vọng rằng có thể thực hiện ký kết hợp tác trao đổi tác quyền, giao lưu văn hóa trong thời gian tới", ông Nguyễn Anh Dũng chia sẻ.

Trưởng phòng Xuất bản-in và phát hành, Sở Thông tin và Truyền thông Thành phố Hồ Chí Minh Trịnh Hữu Anh cho biết: Hội sách Frankfurt là một trong những hội sách lớn trên thế giới. Chuyến đi lần này nhằm tăng cường công tác thông tin đối ngoại, giao lưu văn hóa, các hoạt động triển lãm, củng cố và mở rộng quan hệ hợp tác giữa các địa phương và tổ chức quốc tế để phục vụ yêu cầu phát triển kinh tế-xã hội của thành phố.

Theo ông Trịnh Hữu Anh, điểm mới của không gian gian hàng Thành phố Hồ Chí Minh tham gia Hội sách năm nay là việc quy tụ các đơn vị sách điện tử của thành phố, với sự tham gia và đồng hành của Bộ Thông tin và Truyền thông, để cùng quảng bá xuất bản phẩm và giới thiệu văn hóa của Việt Nam nói chung, Thành phố Hồ Chí Minh nói riêng thông qua các hoạt động tại hội sách đến bạn bè quốc tế.

Bên cạnh tham gia Hội sách Frankfurt, đoàn công tác đã dành thời gian làm việc với Ban tổ chức Hội sách thiếu nhi Bologna và thăm thư viện Salaborsa ở Italia để học tập và trao đổi kinh nghiệm áp dụng vào việc phát triển văn hóa đọc cho thiếu nhi nước nhà. Hội sách Bologna là hội sách thiếu nhi lớn nhất thế giới với hơn 60 lần tổ chức. Ðây là nơi triển lãm, giao dịch sách thiếu nhi và các sản phẩm có liên quan, như phim ảnh chuyển thể từ sách, tranh ảnh minh họa…

Ðiểm nhấn của hội sách chính là tôn vinh những nhà xuất bản, tác giả, người vẽ minh họa cho các ấn phẩm sách thiếu nhi. Năm 2024, hội sách thu hút hơn 31.000 lượt người tham gia, với gần 400 sự kiện của 1.500 nhà triển lãm từ 94 quốc gia và vùng lãnh thổ.

Bà Daniela Marmocchi cũng chia sẻ các hoạt động nổi bật và những điểm nhấn, điểm mới của hội sách trong những năm gần đây. Trong đó, nổi bật là việc có thêm khu vực dành cho truyện tranh (Comics Cormer), khu vực giao dịch dành cho truyền hình/phim ảnh chuyển thể (TV/Film Rights Center), và đặc biệt là Bologna Grand Tour-Ban tổ chức Hội sách sẽ tham gia các sự kiện sách trên thế giới như tại Toulouse (Pháp), Frankfurt (Ðức), Thượng Hải (Trung Quốc)… để đưa Bologna Bookfair gắn kết hơn với cộng đồng xuất bản toàn cầu.

Phó Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông thành phố Nguyễn Ngọc Hồi cho biết: 25 năm qua, Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức khoảng 350 sự kiện, hội sách, đặc biệt là năm lần tổ chức Hội sách thiếu nhi. Qua chuyến đi này, thành phố đã học hỏi được nhiều kinh nghiệm từ Ban tổ chức Hội sách thiếu nhi Bologna, Thư viện Salaborsa, để chuẩn bị cho việc tổ chức những sự kiện văn hóa đọc lớn trong thời gian tới. Ðáng chú ý, việc học tập các mô hình phục vụ cộng đồng và cách thức xây dựng thói quen đọc sách từ khi đứa trẻ còn rất nhỏ của Thư viện Salaborsa là những bài học hữu ích cho thành phố; nhất là khi thành phố đã thông qua kế hoạch xây dựng thư viện sách thiếu nhi ngay trong khuôn viên Thư viện Khoa học Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh. Ðây không chỉ là công trình chào mừng Kỷ niệm 50 năm Ngày giải phóng hoàn toàn miền nam, thống nhất đất nước của thành phố, mà qua đó còn góp phần phát triển văn hóa đọc cho thiếu nhi trên địa bàn thành phố nói riêng và cả nước nói chung.