Sách nói bằng tiếng dân tộc
Theo Ban Tuyên giáo Quận ủy 11, các năm qua, đơn vị đã phối hợp Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quận thực hiện mô hình gồm ba nội dung lớn: “Thư viện sách nói” bằng song ngữ Việt-Hoa với các mẩu chuyện về Chủ tịch Hồ Chí Minh; “Hệ thống các quan điểm của Chủ tịch Hồ Chí Minh về đoàn kết tôn giáo” phục vụ cho các Không gian văn hóa Hồ Chí Minh tại các cơ sở tôn giáo; “Bản đồ số thiết chế Không gian văn hóa Hồ Chí Minh-Quận 11”. Việc thực hiện ba nội dung trong mô hình nêu trên đã góp phần lan tỏa và phát huy hiệu quả Không gian văn hóa Hồ Chí Minh trong đồng bào người Hoa và đồng bào có đạo trên địa bàn quận.
Ðồng chí Ðỗ Thanh Bình, Trưởng ban Tuyên giáo Quận ủy 11 cho biết, do đặc thù quận có dân số hơn 210.000 người, trong đó người Việt gốc Hoa chiếm 36,22% dân số, người có đạo chiếm khoảng 25,17% dân số, nên việc tổ chức xây dựng “Thư viện sách nói” song ngữ Việt-Hoa là rất cần thiết.
Tại thư viện, với các nội dung là những lời dạy và những mẩu chuyện về Chủ tịch Hồ Chí Minh được biên tập, phiên dịch tiếng Hoa, ghi âm, ghi hình bằng tiếng Hoa được xem là điểm mới, điểm nổi bật có giá trị rất lớn, giúp tuyên truyền rộng rãi đến các tầng lớp nhân dân và đồng bào người Việt gốc Hoa.
Những người cao tuổi luôn hạn chế hoặc không có điều kiện tiếp cận các loại sách báo, tạp chí, không có thời gian để đọc. Vì vậy việc nghe sách nói, lại nghe bằng tiếng Hoa, đã giúp họ rất tiếp thu và phấn khởi, qua đó giúp nâng cao chất lượng tuyên truyền.
Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Quận 11 Nguyễn Thị Mai Trang, thông tin, việc lựa chọn tổng hợp mẩu chuyện về Chủ tịch Hồ Chí Minh được cấp quận chuyển đến các cơ sở. Sau đó các đảng ủy phường chịu trách nhiệm lựa chọn mẩu chuyện, phiên dịch sang tiếng Hoa, tổ chức đọc ghi âm mỗi tuần một câu chuyện kể về Bác. Hình thức trình bày bằng tiếng Việt và tiếng Hoa theo sự phân công.
“Chúng tôi phải lựa chọn cán bộ giỏi ngôn ngữ, phát âm chuẩn để người đọc, người xem tiếp thu dễ dàng. Tiếp đó, các tổ công tác tuyên truyền tiếng Hoa chịu trách nhiệm thẩm định những câu chuyện về Bác để chỉnh sửa (nếu có) trước khi chuyển cho bộ phận xử lý hình ảnh, âm thanh để hoàn thiện, với thời lượng mỗi câu chuyện từ 2-4 phút, rồi đăng tải trên các nền tảng mạng xã hội. Ngoài ra, chúng tôi còn tạo mã QR để người dân dùng điện thoại tiện dụng hơn!”, bà Trang cho biết.
Quận ủy 11 thông tin, từ năm 2023 đến nay đã có 93 bài kể chuyện về Chủ tịch Hồ Chí Minh bằng tiếng Việt và 32 bài kể chuyện về Chủ tịch Hồ Chí Minh bằng tiếng Hoa (Quảng Ðông) được đăng tải và được triển khai đến các Không gian văn hóa Hồ Chí Minh tại trụ sở các cơ quan, đơn vị, trường học, khu phố,…
Học Người để thêm đoàn kết tôn giáo
Trưởng thành, hiểu và thấm nhuần từ công tác dân vận của Ðảng, Bí thư Quận ủy 11 Trương Quốc Lâm cho biết, tại các Không gian văn hóa Hồ Chí Minh (ở các cơ sở tôn giáo), Quận ủy cũng chỉ đạo biên tập và giới thiệu những tư liệu, infographic, sách, báo, ấn phẩm hay về cuộc đời, sự nghiệp cách mạng của Chủ tịch Hồ Chí Minh, đặc biệt là tinh thần đại đoàn kết dân tộc theo lời dạy của Người.
Ðó là mô hình “Hệ thống các quan điểm của Chủ tịch Hồ Chí Minh và đoàn kết tôn giáo” (bao gồm tư tưởng Hồ Chí Minh về tôn giáo; tư tưởng Hồ Chí Minh về đoàn kết lương giáo; tư tưởng Hồ Chí Minh về tôn trọng và bảo đảm quyền tự do tín ngưỡng, tôn giáo và không tín ngưỡng, tôn giáo…). Qua mô hình này, nhằm giới thiệu đến đồng bào các tôn giáo những lời di huấn, các bài viết, những cử chỉ, hành động cũng như phong cách ứng xử của Người đối với các tôn giáo. Ðây chính là cách học Người để tăng thêm khối đoàn kết trong cộng đồng!
Với đặc thù địa bàn có đông người Hoa và các cơ sở thờ tự, Quận ủy 11 đã cùng Ban trị sự của các cơ sở tôn giáo tổ chức tuyên truyền các chủ trương, chính sách của Ðảng và Nhà nước đến các tín đồ tôn giáo, góp phần nhắc nhở, tuyên truyền đến người thân, những người chung quanh cùng tự giác chấp hành các quy định của pháp luật. Từ những mô hình ban đầu, đến nay các chức sắc tôn giáo đã xây dựng 122 Không gian văn hóa Hồ Chí Minh trang trọng.
Trong đó, ấn tượng nhất là 15 Không gian văn hóa Hồ Chí Minh được hình thành tại các cơ sở tôn giáo như: Chùa Viên Thông (phường 1), chùa Phụng Sơn (phường 2), chùa Quan Âm (phường 3), chùa Giác Hoằng, đình Ðông Sơn (phường 7), thánh thất Trung Minh (phường 10), chùa Vạn Phước (phường 13), tịnh thất Vạn Ðức (phường 14), chùa Khánh Vân (phường 9), chùa Từ Thọ (phường 13), chùa Liên Hoa (phường 8), chùa Phật học Chúng tâm (phường 16), chùa Sùng Ðức (phường 1), chùa Hưng Quốc (phường 5), chùa Ða Bảo (phường 10); thu hút đông đảo người Hoa và đồng bào có đạo tham quan, chiêm ngưỡng.
Trong giai đoạn số hóa nhanh chóng, nhằm ứng dụng công nghệ, quận còn ra mắt mô hình “Bản đồ số thiết chế Không gian văn hóa Hồ Chí Minh - Quận 11” trên nền tảng của Google Map, nhằm giới thiệu rộng rãi đến các tổ chức, cá nhân và nhân dân những địa điểm về các thiết chế “Không gian văn hóa Hồ Chí Minh” (đã được hình thành trên địa bàn) thông qua ứng dụng bản đồ số trực tuyến.
Tạo điều kiện thuận lợi cho các tổ chức, cá nhân và người dân dễ dàng, thuận tiện tra cứu thông tin, tìm hiểu , chỉ dẫn, định vị và trực tiếp liên hệ với người phụ trách… khi có nhu cầu tham quan hoặc tra cứu dữ liệu,… bản đồ số được phân theo các nhóm (như: nhóm cơ sở tôn giáo, nhóm hộ dân - khu vực công cộng, nhóm trường học, nhóm trụ sở cơ quan…), được thiết kế để người xem có thể lựa chọn địa điểm thích hợp với nhu cầu tham quan, nghiên cứu của bản thân.
