Chuyện bán hàng ở chợ Nga

Anh Hà Văn Quốc không nhớ rõ chính xác thời điểm đặt chân lên nước Nga làm ăn, chỉ mang máng đã hơn chục năm rồi. Từng ấy thời gian anh chủ yếu quanh quẩn trong chợ, rồi về nhà. Mỗi năm chỉ vài ngày nghỉ, nhưng vì đồng tiền gửi về giúp đỡ bố mẹ và tích lũy làm vốn, cuộc hành trình bán hàng ở chợ của anh và nhiều người Việt dù có những tâm tư song có lẽ vẫn còn tiếp tục kéo dài.
Người Việt Nam buôn bán tại chợ Liu.
Người Việt Nam buôn bán tại chợ Liu.

Sống chung một nhà

Khu chợ Liu (tên gọi tắt của Tổ hợp Thương mại Moscow) không xa lạ gì với người Việt ở Nga. Đây là một trong những khu chợ bán sỉ lớn nhất Thủ đô Moscow, phân phối hàng đi toàn quốc. Khi chợ Vòm nổi tiếng được giải tỏa từ cách đây hơn chục năm, nhiều người Việt đã chọn chợ Liu để tiếp tục trụ lại. Anh Hà Văn Quốc (quê Hà Tĩnh) quyết định sang Nga theo đề nghị của một người anh trong họ, từ lúc mọi người rời chợ Vòm chuyển sang chợ mới.

Anh Quốc tạm biệt quê hương lúc ngoài đôi mươi, rồi sau đó nhiều người trong họ hàng anh, cả bên ngoại lẫn bên nội, cũng nối gót theo. Để phát triển công việc kinh doanh, dần dần họ có một gia đình lớn nơi Thủ đô Moscow nhiều cơ hội.

Mới 5 giờ sáng, cả nhà kéo nhau dậy. Căn chung cư nam, nữ ở chung, ba phòng, nằm cách chợ khoảng hai đến ba km chỉ có một phòng vệ sinh. Không có quy định, mỗi người tự biết phải làm vệ sinh cá nhân nhanh nhất có thể. Những người chưa đến lượt, hoặc ra bếp, hoặc đứng dựa vào tường gắng chợp mắt thêm một chút. Họ đánh răng vội, rửa mặt vội, rồi cũng vội gọi taxi ra chợ. Tới 5 giờ 30 phút sáng, họ mở cửa ki-ốt.

Trước đây, thời chợ còn tấp nập, từ 4 giờ 30 phút sáng những người như anh Quốc đã phải có mặt ở chợ, nói như ngôn ngữ của họ là để “bắt gà” sớm. Rồi họ ở ngoài đó một mạch hơn 12 tiếng, đến năm hay sáu giờ chiều. Một năm hơn 360 ngày như thế, trừ ngày Tết dương, Tết âm… Có hôm họ ở đấy đến tận khuya để đóng hàng cho khách. Về nhà cơm nước xong, chợp mắt vài tiếng đã lại thấy họ ở chợ rồi.

Mùa hè 10 giờ đêm trời mới tối hẳn, nên cảm giác ngày dài hơn và cuộc sống của họ có phần đỡ buồn tẻ. Hôm nay từ chợ về, không đi đá bóng, anh Quốc cùng mấy anh em trong nhà rủ nhau đi câu cá ngay con mương gần nhà. Chín giờ tối họ mới về, mang theo một túi cá sàn sàn hai ngón tay. Họ chiên cá, rồi ngồi ăn với cơm, gật gù khen ngon.

Trước đây, khi mợ là vợ của người cậu trong gia đình chưa sang nấu ăn cho cả nhà, chiều về, anh em phải phân nhau ra nấu bữa tối, rồi nấu luôn cho cả bữa trưa ngày hôm sau để sáng mai mang đi chợ. Giờ có mợ lo cơm nước, cuộc sống đỡ vất vả hơn. Mợ dậy từ bốn giờ sáng, chuẩn bị cơm cho anh em mang đi làm. Giữa buổi, mợ gọi taxi mang cơm ra chợ. Nên ngày ba bữa, họ ăn cùng nhau. “Nếu đồng ruble ở mức 60 ruble đổi một USD, thì mặt bằng chung một người làm thuê ở chợ mỗi tháng có thể tích lũy 1.000 USD. Con số đó với nhiều người cũng tạm ổn rồi”, anh Quốc chia sẻ.

Anh Quốc vẫn đang làm giúp cho người đã đưa anh sang Nga, một người trẻ xuất thân từ Hà Tĩnh vốn vẫn có tiếng thành đạt và chăm lo kỹ càng cho người trong nhà. Một người không muốn được gọi là “ông chủ”, chỉ nhận mình là người dìu dắt anh em, để biết ơn cuộc đời và những người đi trước đã cho anh cơ hội đổi đời. Cùng với anh Quốc, còn bốn, năm người nữa cũng là anh em quen biết, đang phụ trách một cửa hàng rộng khoảng 80m2, bán quần áo thể thao nam, nữ trong chợ. Công việc phân công rõ ràng. Người bán hàng, người lo làm kho. Anh Quốc là người có kinh nghiệm nên được giao bán hàng chính và quản lý tiền, sổ sách.

Trong thành phần gia đình anh Quốc đang buôn bán ở Nga, có những người trước đây muốn đi Hàn Quốc hay Nhật Bản nhưng không thành. Có người ở Việt Nam không có công việc ổn định, cũng có người ly hôn và có cả người từng “sa cơ lỡ vận”, nợ nần chồng chất. Họ quyết tâm ra đi và nước Nga không tiếc họ những cơ hội để làm lại cuộc đời.

Anh Quốc thường xuyên bận bịu với công việc ở cửa hàng.

Anh Quốc thường xuyên bận bịu với công việc ở cửa hàng.

Mục tiêu kinh tế

Chợ Liu được xây dựng hiện đại, kiên cố, bảo đảm an ninh. Mua bán diễn ra trong nhà nên mùa đông người đi buôn không phải chịu cái rét căm căm như ở nhiều khu chợ tại những thành phố khác. Nhưng mùa hè, nhất là những ngày nắng nóng hơn 30oC, không khí có phần ngột ngạt. Người lạ vào chợ sẽ cảm nhận ngay không khí như đặc quánh. Nhưng những người ở chợ lâu dần rồi cũng quen. Hôm nào khó chịu quá, thì thỉnh thoảng họ lại chạy ra ngoài hít một hơi dài, rồi lại vào.

“Ngày 12 tiếng ở chợ, quanh năm như thế, anh trụ nổi không?”, tôi hỏi anh Quốc. “Trước đây, vì chán, làm được hai năm rưỡi mình quyết định về Việt Nam. Đến sân bay Nội Bài, lẩm nhẩm rằng sẽ không trở lại nước Nga thêm lần nào nữa. Người trẻ ai chẳng muốn tự do một tí, bay nhảy một tí. Ở Nga, quanh năm ngồi trong chợ thì khó chịu lắm”, anh Quốc bày tỏ.

Về quê nhà, với số tiền tích lũy được, anh mở một cửa hàng bán phụ kiện điện thoại. Nhưng buôn bán khó khăn. Ba năm sau, anh trở lại Nga. “Về Việt Nam không biết làm gì để sống. Kinh doanh thì cảm giác luôn đi sau người ta. Mình cứ chậm lại, khó thích nghi”, anh Quốc giải thích cho quyết định trở lại nước Nga, nơi mà anh vẫn cảm thấy thời gian dành cho công việc ở chợ quá nhiều, không có thời gian riêng cho bản thân. Nhiều người mới sang muốn bỏ hết mà về. Nhưng về rồi sang lại là câu chuyện “nghe đi nghe lại” với người Việt đi Nga làm ăn.

Trong hàng chục nghìn người buôn bán ở chợ, chủ yếu vẫn là người Việt Nam, người Trung Quốc hay các quốc gia láng giềng với Nga. Chắc chỉ có họ mới đủ kiên trì, nghị lực để sống một cuộc sống lặp đi lặp lại như thế. “Người Tây họ không sống được như mình đâu. Làm sao mà một năm họ chỉ nghỉ có vài ngày được. Làm sao mà ngày nào họ cũng phơi mặt trong cái không gian chật hẹp này được”, anh Quốc nói.

Ngồi ngay bàn uống nước nơi cửa vào, anh Quốc ngoái đầu nhìn cô gái trẻ đang đứng tựa vào cánh cửa. Đó là Thơ, tốt nghiệp ngành luật ở Việt Nam, rồi bay luôn sang Nga muốn thử sức với cơ hội nơi khu chợ. Nhưng chỉ tám tháng sau ngày đầu đặt chân lên miền đất hứa, cô đã quyết định trở về. Lý do là cô thấy cuộc sống ở đây có nhiều điểm không phù hợp.

Đức, em trai của ông chủ cửa hàng, tốt nghiệp đại học ở Anh năm 2017, giờ cũng đang miệt mài trong chợ. Đức chọn sang Nga vì hai lý do. Một là, sau khi ở Anh về, Đức đi làm ở thành phố Hồ Chí Minh trong vòng một năm, song thu nhập không như kỳ vọng. Hai là, trong quãng thời gian mới lập nghiệp ở Việt Nam, anh không về nhà được lần nào. Hai điều đó khiến Đức quyết định sang Nga làm ăn, vì có anh em bạn bè đông đủ. Nhưng Đức quả quyết, nếu không có họ hàng bên này thì anh khó lòng mà chọn nước Nga.

Hơn 10 năm quanh ra quẩn vào ở chợ, anh Quốc cố gắng gửi tiền về cho gia đình đều đặn. Anh cũng đã xây được nhà cho bố mẹ. Đó là điều khiến anh cũng như nhiều người Việt Nam chọn ra nước ngoài làm việc cảm thấy hạnh phúc. Còn niềm vui cá nhân, hay có một người bạn đời san sẻ nơi đất khách quê người, cần thì cần thật đấy, nhưng nhiều người dần dần rồi cũng chẳng còn nghĩ ngợi đến nhiều.

Thơ chọn trở về và bất chấp phía trước có nhiều thử thách. Cô gái trẻ tâm sự không muốn để thanh xuân của mình mắc kẹt nơi quanh năm suốt tháng chỉ biết đến hàng hóa. Cô còn trẻ, lại học hành bài bản, cô muốn chọn một cuộc sống phù hợp hơn với mình. Còn anh Quốc và nhiều người khác chắc vẫn sẽ ở lại dài, vì ngoài mục đích kinh tế, trợ giúp gia đình, anh còn cảm thấy khu chợ ở nước Nga rộng lớn đã trở nên quá đỗi thân thuộc. Chưa kể, nhiều người đã thành công, nhờ kiên trì vượt qua những khó khăn để bám trụ và tìm cơ hội nơi đây.

Có thể bạn quan tâm

Người dân địa phương tham gia dự án. Ảnh: UNESCO

Tăng cường năng lực ứng phó thiên tai

Trong những năm gần đây, Việt Nam đã chịu tác động của nhiều thiên tai nghiêm trọng, trong đó có các cơn bão Wipha, Bualoi và Matmo năm 2025, gây thiệt hại lớn về hạ tầng và sinh kế, trong đó có gián đoạn hoạt động dạy và học tại nhiều địa phương. Thực tế này cho thấy tầm quan trọng của việc tăng cường năng lực chuẩn bị, sẵn sàng ứng phó khẩn cấp với thiên tai.

Nông sản thô, thực phẩm chế biến Việt Nam rất có tiềm năng tại thị trường Thổ Nhĩ Kỳ. Ảnh: SONG ANH

Tiềm năng hợp tác Việt Nam - Thổ Nhĩ Kỳ

Trong bối cảnh thương mại toàn cầu nhiều biến động, Thổ Nhĩ Kỳ đang nổi lên như một đối tác tiềm năng của Việt Nam nhờ vị trí chiến lược kết nối châu Âu, Trung Đông và Bắc Phi. Những tín hiệu tăng trưởng tích cực trong thương mại song phương thời gian qua cho thấy, dư địa hợp tác giữa hai nền kinh tế vẫn còn rất lớn, đặc biệt trong các lĩnh vực nông sản, thực phẩm, đồ uống và logistics.

Đoàn công tác Ủy ban Nghị viện EFTA làm việc tại Hà Nội.

Mở ra giai đoạn hợp tác bền vững hơn

Việt Nam và Hiệp hội Thương mại tự do châu Âu (EFTA) vừa chính thức kết thúc đàm phán Hiệp định Thương mại tự do (FTA), hứa hẹn mở ra giai đoạn hợp tác kinh tế mới giữa Việt Nam với nhóm các nền kinh tế phát triển ở châu Âu.

Lễ trao giải cuộc thi Hùng biện tiếng Việt năm 2026.

Yêu tiếng Việt để thêm yêu nguồn cội

Đối với trẻ em người Việt sinh ra và lớn lên ở nước ngoài, tiếng Việt không chỉ là ngôn ngữ mà còn là sợi dây kết nối với gia đình, quê hương, giúp các em thêm yêu mến, tự hào về nguồn cội của mình.

Các đội bóng, cầu thủ và cổ động viên đến sân đã tích cực tham gia đóng góp, ủng hộ quỹ xây chùa Đại Ân Tokyo.

Trái bóng kết nối tấm lòng Việt

Không chỉ là một giải đấu thể thao gắn kết cộng đồng, Giải bóng đá từ thiện FAVIJA Charity Cup lần thứ tư còn mang một ý nghĩa lớn hơn khi phát động quyên góp xây dựng chùa Đại Ân Tokyo - ngôi chùa Việt Nam đầu tiên tại Thủ đô Tokyo (Nhật Bản). Từ những trận cầu sôi nổi trên sân cỏ, tinh thần đoàn kết, sẻ chia của người Việt ở nước ngoài tiếp tục được lan tỏa bằng những hành động thiết thực.

Ông Douglas Snyder phát biểu tại Hội thảo.

Kiến trúc xanh thích ứng biến đổi khí hậu

Việc thiết kế các công trình thân thiện môi trường và thích ứng với biến đổi khí hậu đang trở thành định hướng phổ biến, đòi hỏi phải luật hóa để thực thi một cách đồng bộ, góp phần hiện thực hóa mục tiêu tăng trưởng kinh tế xanh và ứng phó với biến đổi khí hậu.

Concert của "Anh trai vượt ngàn chông gai" thu hút 50.000 khán giả mỗi đêm.

Văn hóa đại chúng Việt Nam bứt tốc

Từ một nền kinh tế chủ yếu dựa vào sản xuất và xuất khẩu, Việt Nam đang từng bước khẳng định tham vọng trở thành trung tâm sáng tạo mới của châu Á. Sự cộng hưởng giữa chính sách, doanh nghiệp và thế hệ sáng tạo trẻ mở ra cơ hội để văn hóa đại chúng trở thành động lực tăng trưởng và gia tăng sức mạnh mềm quốc gia.

Toàn cảnh buổi họp báo. Ảnh: TRẦN HUẤN

Biểu tượng cho khát vọng hòa bình

Không chỉ mang ý nghĩa tri ân quá khứ, Lễ hội Vì hòa bình còn gửi gắm thông điệp hướng tới tương lai, góp phần lan tỏa các giá trị nhân văn, củng cố niềm tin vào hòa bình, đoàn kết và phát triển.

Đại diện Phái bộ trao Huy chương vì sự nghiệp GGHB LHQ. Ảnh: BVDC2.7

Tôn vinh những nỗ lực bền bỉ

Kể từ khi bệnh viện dã chiến (BVDC) cấp 2 đầu tiên của Việt Nam được triển khai đến Phái bộ Gìn giữ hòa bình (GGHB) LHQ ở Nam Sudan (UNMISS) vào năm 2018, Việt Nam đã duy trì và triển khai liên tục BVDC cấp 2 tại Phái bộ. Qua 7 nhiệm kỳ, BVDC2.7 đang tiếp tục chứng minh tính chuyên nghiệp, năng lực chuyên môn và cam kết mạnh mẽ trong việc hỗ trợ lực lượng GGHB và các hoạt động cộng đồng ở địa phương.

Thiếu tá quân nhân chuyên nghiệp Nguyễn Văn Quyết tác nghiệp tại Phái bộ an ninh lâm thời LHQ khu vực Abyei.

Chuyện tác nghiệp của những “nhà báo” mũ nồi xanh Việt Nam

Dù được đào tạo chuyên nghiệp hay chỉ được tập huấn như một công việc kiêm nhiệm, những “nhà báo” mũ nồi xanh đang thực hiện nhiệm vụ tại các Phái bộ gìn giữ hòa bình LHQ vẫn luôn miệt mài vượt khó, gửi thông tin, hình ảnh và tư liệu chân thực để phục vụ công tác thông tin, tuyên truyền.

Giai điệu kết nối bên dòng sông Hương

Giai điệu kết nối bên dòng sông Hương

Tuần lễ Âm nhạc Quốc tế Huế 2026 mang đến cho công chúng những đêm diễn nghệ thuật đặc sắc, trở thành không gian gặp gỡ, giao lưu văn hóa quốc tế sôi động. Những giai điệu đến từ nhiều quốc gia cùng hòa quyện bên dòng Hương Giang đã khẳng định vị thế Huế là thành phố Festival đặc trưng của Việt Nam và điểm đến của hội nhập văn hóa toàn cầu.

Giới thiệu về Lực lượng GGHB Bộ Công an với du khách quốc tế. Ảnh: Nhân vật cung cấp

“Lá chắn bình yên” trong thời kỳ hội nhập

Hướng tới kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống Lực lượng An ninh Nhân dân (12/7/1946 - 12/7/2026), chuỗi sự kiện “Tổ quốc bình yên” gồm nhiều hoạt động triển lãm trưng bày, trải nghiệm, giao lưu và gala nghệ thuật... đã diễn ra từ ngày 11 đến 14/6 tại phố đi bộ Nguyễn Huệ, TP Hồ Chí Minh.

Một phiên thảo luận chuyên đề trong khuôn khổ AFF 2026. Ảnh: THÀNH LONG

Cùng hành động vì tương lai chung của khu vực

Trong các ngày 9 và 10/6, tại Thủ đô Hà Nội đã diễn ra Diễn đàn Tương lai ASEAN lần thứ 3 (AFF 2026) với chủ đề “Cùng định hình tương lai chung: Hòa bình, thịnh vượng, lấy người dân làm trung tâm”. Sự hiện diện của đông đảo đại biểu đưa AFF trở thành một kênh trao đổi hữu ích, thiết thực, góp phần nuôi dưỡng tinh thần đối thoại, hợp tác và cùng hành động vì tương lai chung của khu vực.

Các đại biểu trao đổi ý kiến bên lề hội nghị.

Thúc đẩy hợp tác về carbon xanh dương

Việc khởi động chương trình Đối tác hành động carbon xanh dương (NBCAP) khẳng định cam kết của Việt Nam trong thúc đẩy hợp tác về carbon xanh dương, hướng tới phát triển kinh tế biển bền vững, bao trùm và thích ứng với biến đổi khí hậu.

Họp báo quốc tế về AFF 2026.

Chung tay xây dựng ASEAN hòa bình, thịnh vượng

Tiếp nối thành công của Diễn đàn Tương lai ASEAN (AFF) năm 2024 và 2025, với việc chủ trì tổ chức AFF 2026, Việt Nam mong muốn “chung tay, góp sức” cùng các nước thành viên ASEAN và đối tác 

Chung tay xây dựng ASEAN

Chung tay xây dựng ASEAN

Nhân chuyến thăm Việt Nam vào tháng 4 vừa qua, Đại sứ Delia Albert (trong ảnh), nữ Bộ trưởng Ngoại giao đầu tiên của Philippines, đã trả lời phỏng vấn phóng viên (PV) Thời Nay về tầm quan trọng của hợp tác quốc tế cũng như tiến trình hội nhập ở Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN).

Việt Nam từng bước tham gia sâu rộng vào đời sống kinh tế mở rộng quan hệ đối tác chiến lược toàn diện với nhiều quốc gia. Ảnh: NAM HẢI

Chiến lược quan hệ quốc tế

Quan hệ quốc tế (IR) của một quốc gia định nghĩa các tương tác chính thức, chính sách đối ngoại và mối quan hệ của quốc gia đó với các quốc gia khác, các tổ chức quốc tế và các chủ thể phi nhà nước trong các lĩnh vực an ninh, thương mại và quan hệ đa phương.

Anh Trần Trung Kiên (bên trái) tại Lễ hội năm nay.

Luôn hướng về cội nguồn dân tộc

Điểm nhấn mang ý nghĩa sâu sắc nhất của Lễ hội Văn hóa Việt Nam 2026 được tổ chức tại Osaka (Nhật Bản) cuối tuần qua chính là phần tái hiện Giỗ Tổ Hùng Vương - nghi lễ thiêng liêng gắn liền với truyền thống văn hóa Việt Nam.

Các diễn giả tham gia sự kiện.

Bắc nhịp cầu hữu nghị

Học viện Ngoại giao Việt Nam, Mạng lưới Amity Circle và Quỹ Temasek (Singapore) vừa tổ chức phiên giao lưu “Những nhịp cầu hữu nghị: Củng cố ngoại giao khu vực trong một thế giới phân mảnh” tại Hà Nội.

Kho ngầm chứa khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) do Tập đoàn Hyosung (Hàn Quốc) đầu tư tại Khu công nghiệp Cái Mép (TP Hồ Chí Minh). Ảnh: KHIẾU MINH

Tìm lời giải bài toán năng lượng

Xung đột Trung Đông đang tạo ra những cú sốc lớn với thị trường năng lượng toàn cầu, trong đó có Việt Nam. Bối cảnh này đặt ra yêu cầu cấp thiết đối với Việt Nam về khả năng tự chủ, tăng sức chống chịu và xây dựng hệ thống an ninh năng lượng đa tầng, bền vững.

Bà Francesca Nardini chia sẻ về chương trình CORSIA.

Hướng tới giảm phát thải ngành hàng không

Chương trình Giảm nhẹ và bù trừ phát thải khí nhà kính đối với hàng không quốc tế (CORSIA) là cơ chế thị trường toàn cầu do Tổ chức Hàng không dân dụng quốc tế (ICAO) thiết lập nhằm giám sát, báo cáo và bù đắp phát thải khí nhà kính từ những chuyến bay quốc tế, hướng tới mục tiêu trung hòa carbon của ngành hàng không.

Các đại biểu tham gia diễn đàn. Ảnh: EUROCHAM

Đồng hành thúc đẩy tăng trưởng bền vững

Hiệp hội Doanh nghiệp châu Âu (EuroCham) tại Việt Nam vừa tổ chức Diễn đàn Kinh doanh và Đầu tư cửa ngõ toàn cầu EU - Việt Nam. Sự kiện đánh dấu cam kết hợp tác bền vững giữa EuroCham với các đối tác Việt Nam.

Đại diện BVDC 2.7 trao quà cho người dân địa phương. Ảnh: BVDC2.7

Tích cực hợp tác dân sự - quân sự tại Bentiu

Ngày 7/3, đoàn công tác Bệnh viện Dã chiến cấp 2 số 7 (BVDC 2.7) của Việt Nam đã tổ chức hoạt động hợp tác dân sự - quân sự tại Phái bộ gìn giữ hòa bình LHQ tại Nam Sudan (UNMISS) ở Bentiu, Nam Sudan.

Họp báo công bố sự kiện tại Hà Nội. Ảnh: TUẤN VIỆT

Sắc màu Việt Nam gặp gỡ giữa London

Tuần lễ Thời trang áo dài London 2026 (Áo dài Fashion Week London 2026) là dự án quảng bá văn hóa Việt Nam do Đại sứ quán Việt Nam tại Vương quốc Anh, Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài (NVNONN) bảo trợ, sẽ diễn ra từ ngày 19 đến 21/9 tại Thủ đô London.