Vụ giải cứu con tin nghẹt thở tại Moscow

Hơn hai thập kỷ trước, ngày 23/10/2002, nhóm khủng bố người Chechnya do đối tượng Movsar Baraev (23 tuổi) cầm đầu xông vào nhà hát ở Dubrovka ở Thủ đô Moscow, nơi đang công diễn vở nhạc kịch Nord-Ost. Tại đây, những kẻ khủng bố bắt giữ 916 người, bao gồm cả khán giả và nhân viên nhà hát làm con tin. Chúng yêu cầu chính quyền Nga phải ngừng chiến dịch chống khủng bố ở Chechnya và tuyên bố sẽ sát hại 10 con tin nếu một tay súng trong nhóm bị thương hoặc bị giết.
Lực lượng an ninh Nga tại hiện trường. Ảnh: TASS
Lực lượng an ninh Nga tại hiện trường. Ảnh: TASS

Kế hoạch chi tiết

Báo chí Nga dẫn nguồn tin từ Cơ quan An ninh Liên bang (FSB) của Nga cho biết, mùa hè năm 2002, các tay súng Chechnya đã lên kế hoạch thực hiện một cuộc tấn công khủng bố lớn trên lãnh thổ Nga. Quyết định này đã nhận sự ủng hộ của thủ lĩnh tổ chức khủng bố “Cộng hòa Chechnya Ichkeria” là Aslan Maskhadov - kẻ vào thời điểm đó thật sự đã mất quyền lực đối với tổ chức này. Thực tế, lãnh thổ Chechnya khi đó đã nằm dưới sự kiểm soát của các lực lượng liên bang, nên các tay súng Chechnya hy vọng nếu tiến hành thành công một cuộc tấn công khủng bố lớn thì sẽ được cộng đồng quốc tế công nhận và đạt được một thỏa thuận mới với Moscow.

Do đó, kịch bản vụ bắt cóc con tin gây chấn động nước Nga năm 2002 tại Thủ đô Moscow đã được những kẻ khủng bố lên kế hoạch rất chi tiết và cẩn trọng. Chúng tuyển chọn người vào tổ chức rất kỹ lưỡng, đối tượng là nam và nữ ở độ tuổi từ 16 đến 48, có thù hằn với chính quyền và sẵn sàng “trở thành bom cảm tử”. Riêng các nữ thánh chiến liều chết do chính tay một cận vệ thân cận của Movsar Baraev tuyển lựa.

Nhóm khủng bố đã thuê một số căn hộ độc lập ở Moscow để sinh sống, hằng ngày “trinh sát” các địa điểm đông người, an ninh lỏng lẻo để lên kế hoạch tấn công, trong đó mục tiêu chính nhắm đến là các nhà hát và buổi hòa nhạc. Để cơ động về Moscow, nhóm khủng bố được lệnh sử dụng các phương tiện khác nhau và phân chia theo tổ để tránh sự phát hiện của lực lượng an ninh. Trong quá trình vận chuyển vũ khí và chất nổ về thủ đô, những tên khủng bố ngụy trang “hàng nóng” rất khéo trên các xe ô-tô chở táo và dưa hấu. Đến Moscow, chúng thuê hẳn một nhà để xe ở quận Butyrsky bí mật làm kho lưu trữ.

Theo chia sẻ, sau khi kết thúc chiến dịch giải cứu con tin của một cựu binh thuộc Cơ quan đặc nhiệm Nga, ban đầu những kẻ khủng bố đã không chọn ngay nhà hát trung tâm ở Dubrovka làm mục tiêu tấn công, mà thăm dò nhiều nhà hát khác ở Moscow, nhưng cuối cùng chúng quyết định chọn mục tiêu này bởi đây là một không gian kín, có ít phòng phía sau, bởi theo tính toán của những kẻ khủng bố, nếu có nhiều phòng sau sân khấu sẽ tạo điều kiện cho đặc nhiệm Nga dễ dàng đột kích.

Một vài ngày trước khi thực hiện vụ bắt cóc con tin, các tay súng tích cực săn lùng mục tiêu. Một người bán hàng tại các ki-ốt trên phố không xa nhà hát kể lại rằng, một hôm giữa đêm khuya có một nhóm phụ nữ có ngoại hình đặc trưng của phụ nữ miền đông lái xe Zhiguli đến hỏi một số thông tin về nhà hát Dubrovka. Họ có thái độ rất đáng ngờ, bỏ đi ngay khi người bán hàng hỏi đến từ đâu.

Người dân Nga đặt hoa tưởng nhớ các nạn nhân trong thảm kịch khủng bố. Ảnh: ITAR-TASS

Người dân Nga đặt hoa tưởng nhớ các nạn nhân trong thảm kịch khủng bố. Ảnh: ITAR-TASS

Cuộc giải cứu nghẹt thở

Đúng 21 giờ 5 phút ngày 23/10/2002, ba chiếc xe ô-tô chở theo nhóm khủng bố chạy theo hướng đến tòa nhà của nhà hát ở Dubrovka trên đường Melnikova. Khi ô-tô vừa dừng lại ngay cổng tòa nhà, những kẻ bịt mặt có vũ trang nhanh chóng đột nhập vào sảnh và khống chế bảo vệ nhà hát. Chúng lập tức dồn bảo vệ và những người ở sảnh vào bên trong. Một trong những nhân viên của nhà hát kể lại rằng, khi nhìn thấy một nhóm người cầm súng máy, anh đã thầm trách bảo vệ nhà hát: “Sao lại để người lạ lên sân khấu làm gì?”. Anh chỉ nhận ra vấn đề khi một tên khủng bố nổ súng loạn xạ và những mảnh đèn trần và thạch cao bị vỡ rơi xuống sàn sân khấu.

Lúc này trong nhà hát có 916 người, trong đó có khoảng 100 trẻ em. Những kẻ khủng bố nhanh chóng phát đi thông báo yêu cầu tất cả mọi người trong khán phòng ngồi yên tại chỗ. Chúng yêu cầu con tin phải tuân thủ các quy định chúng đưa ra: “Không được làm những điều ngu ngốc và đừng nên trở thành anh hùng”. Sau đó, các tay súng bắt đầu gài thuốc nổ khắp các lối ra vào tòa nhà. Theo hồi ức của các con tin, những quả bom khi đó được khủng bố cài đặt rất chuyên nghiệp và ở những vị trí khó phát hiện nhất. Các nữ tay súng liều chết trên mình gài đầy chất nổ được giao nhiệm vụ ngồi xen kẽ những con tin. Trong khán phòng, các quả bom được liên kết với bình khí gas, trong khi các thiết bị điện điện tử điều khiển được kết nối vào một mạng thống nhất. Một tay súng được giao nhiệm vụ cầm bảng điều khiển, tay đặt sẵn trên nút bấm. Một khi tay súng này bị bắn hạ và ngã xuống thì chắc chắn thiết bị trên tay sẽ tự động kích hoạt các quả bom gài đặt chung quanh khán phòng.

Trong lúc các tay súng đang kiểm soát tình hình, thì một số diễn viên ở trong phòng thay đồ đã trốn thoát ra khỏi tòa nhà bằng cửa sổ và cửa sau. Sau khoảng 30 phút, khi cảnh sát đã có mặt tại hiện trường, những kẻ khủng bố cho phép một số con tin gọi điện cho người thân bằng điện thoại di động, cảnh cáo sẽ sát hại 10 con tin nếu một tay súng trong nhóm bị thương hoặc bị giết.

Trước tình hình ngày càng căng thẳng, giới lãnh đạo Nga quyết định cử các nhóm đàm phán tới hiện trường. Theo đó, các quan chức Nga đã cố gắng thuyết phục những tay súng dừng lại trước khi quá muộn. Tuy nhiên, chúng không đồng ý và yêu cầu được gặp đại diện Hội Chữ thập đỏ và Tổ chức “Bác sĩ không biên giới”, với điều kiện không có công dân Nga trong số đại diện của các tổ chức này. Bên cạnh đó, các tay súng cũng yêu cầu sự có mặt của các chính trị gia Nga.

Nhiều cuộc đàm phán đã diễn ra song tình hình không tiến triển. Mọi chuyện càng trở nên tồi tệ hơn với các con tin khi vào tối 24/10, hai cô gái yêu cầu được sử dụng nhà vệ sinh, rồi trèo qua cửa sổ xuống đường bỏ trốn. Những kẻ khủng bố phát hiện và bắn đuổi theo sau, buộc một trong những người lính đặc nhiệm đã bắn trả để yểm trợ cho hai con tin trốn thoát, tuy nhiên người lính đã bị trúng đạn và bị thương nặng. Theo hồi ức của các con tin, sau vụ tẩu thoát này, bọn khủng bố trở nên liều lĩnh hơn, chúng tuyên bố thẳng với các con tin rằng họ rất có thể sẽ chết cùng nhau.

Sau nhiều lần đàm phán, sáng 26/10, nhà chức trách Nga đã bác bỏ các yêu sách của những tay súng Chechnya và quyết định lệnh cho các lực lượng đặc nhiệm hành động khẩn cấp. Trước đó, ngay trong đêm ngày 24/10, lực lượng đặc nhiệm “Alpha” và “Vympel” đã được điều đến hiện trường. Các tay súng bắn tỉa được bố trí theo sơ đồ dích dắc trên mái nhà và tầng trên của những ngôi nhà chung quanh, luôn ở trạng thái sẵn sàng chiến đấu cao nhất.

Theo ông Sergei Goncharov, người từng thuộc lực lượng chống khủng bố “Alpha”, cuộc đột kích giải cứu con tin diễn ra chỉ trong khoảng 30 phút. Trước khi đột nhập vào bên trong nhà hát thông qua các lỗ thông gió, lực lượng đặc nhiệm Nga đã bơm vào bên trong một loại khí làm tê liệt hệ thần kinh và tiêu diệt các tay súng khủng bố, thu giữ hàng chục khẩu súng, vật liệu nổ và vô hiệu hóa nhiều quả bom gài trong tòa nhà. Ngay sau khi tay súng cuối cùng bị tiêu diệt, lính đặc nhiệm Nga bắt đầu đưa các con tin ra cửa và chuyển đến bệnh viện.

Vào lúc 6 giờ 30 phút ngày 26/10/2002, FSB ra thông báo, nhà hát ở Dubrovka đã hoàn toàn được kiểm soát và thủ lĩnh khủng bố Movsar Baraev đã bị tiêu diệt. Một vài giờ sau vụ tấn công, Thứ trưởng Nội vụ Nga Vladimir Vasilyev trả lời báo chí cho biết, lực lượng đặc nhiệm đã tiêu diệt 36 tay súng khủng bố. Sau đó, trong một cuộc phỏng vấn truyền thông, nhà chức trách Nga tuyên bố số lượng các tay súng khủng bố bị tiêu diệt tăng lên 40. Cũng theo nguồn tin chính thống của Nga, có tới 130 con tin đã thiệt mạng trong vụ đột kích đẫm máu tại nhà hát trung tâm ở Moscow.

Nhiều ngày sau thảm kịch, rất nhiều người dân tập trung gần tòa nhà nhà hát Dubrovka để tưởng nhớ, thắp nến và cầu nguyện cho những người xấu số. Một năm sau, ngày 23/10/2003, nhà chức trách Nga đã quyết định cho dựng tượng đài tưởng niệm trước nhà hát để tưởng nhớ các nạn nhân. Thực tế, đã 20 năm trôi qua, nhưng ký ức về thảm kịch kinh hoàng tại nhà hát ở trung tâm Moscow vẫn không thể phai mờ trong tâm trí của người dân Nga nói chung và Thủ đô Moscow nói riêng. Hoa vẫn được đặt tại đài tưởng niệm bất kể mùa đông hay mùa hè, nến vẫn cháy rực dù sương gió tuyết rơi.

Có thể bạn quan tâm

Thành phố Osaka là một trong những đặc trưng của vùng Kansai. Ảnh: TENKUIJAPAN

Đặc trưng văn hóa Kansai

Vùng Kansai của Nhật Bản nổi bật với sự giao thoa đặc sắc giữa truyền thống cổ kính (Kyoto, Nara) và hiện đại sôi động (Osaka, Kobe). Văn hóa nơi đây đặc trưng bởi tính cách người dân cởi mở, thẳng thắn, hài hước; phương ngữ Kansai-ben độc đáo, ẩm thực đường phố phong phú và là cái nôi của các nghề thủ công truyền thống.

Trụ sở Tòa nhà Quốc hội Mỹ tại Washington D.C. Ảnh: ABC News

Chiến dịch “Mạng lưới tài năng” của chính quyền Mỹ

Chính quyền Mỹ, dưới sự chỉ đạo của Tổng thống Donald Trump, đã phát động chiến dịch quy mô mang tên “Mạng lưới tài năng” vào cuối tháng 3/2026 nhằm thu hút thế hệ Gen Z (những người sinh từ khoảng năm 1997 đến 2012) vào bộ máy liên bang. 

Một trang trại điện gió ngoài khơi nước Anh. Ảnh: GETTYIMAGES

Giải pháp điện gió của nước Anh

Tăng trưởng ấn tượng từ điện gió đang giúp nước Anh tránh khỏi những ảnh hưởng nặng nề từ cuộc chiến ở Trung Đông, vốn đã làm gián đoạn nguồn cung năng lượng toàn cầu suốt thời gian qua.

Máy quang khắc tiên tiến từ Tập đoàn ASML của Hà Lan. Ảnh: THE ECONOMIST

Chiến lược tự chủ công nghệ của EU

Trong bối cảnh cạnh tranh công nghệ toàn cầu ngày càng gay gắt và công nghệ trở thành yếu tố quyết định sức mạnh kinh tế - địa chính trị của các quốc gia, Liên minh châu Âu (EU) đang thúc đẩy mạnh mẽ chiến lược tự chủ công nghệ như một thành tố cốt lõi của khái niệm tự chủ chiến lược.

Tàu vũ trụ được phóng trong sứ mệnh Artemis II. Ảnh: REUTERS

Bước mở đầu cho cuộc đua không gian mới

Sau hơn nửa thế kỷ kể từ chuyến bay cuối cùng của Chương trình Apollo (1972), nhân loại một lần nữa chứng kiến khoảnh khắc lịch sử khi Mỹ đưa con người trở lại vùng lân cận Mặt trăng.

Tòa án Hà Lan cấm Grok tạo hình ảnh nhạy cảm không có sự đồng ý. Ảnh: GETTY

EU siết chặt quản lý công nghệ AI

Nghị viện châu Âu (EP) đang siết chặt quản lý các ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) có khả năng tạo ra hình ảnh nhạy cảm mà không có sự đồng ý của cá nhân. Động thái cho thấy EP đẩy mạnh kiểm soát AI có tính rủi ro cao, trong bối cảnh công nghệ này ngày càng gây nhiều lo ngại về quyền riêng tư và an toàn trực tuyến.

Học sinh tại Ghana sử dụng máy đọc sách điện tử. Ảnh: NEWS GHANA

Chiến dịch “đọc sách kỹ thuật số” ở châu Phi

Trong bối cảnh châu Phi đang đối mặt những thách thức lớn về giáo dục và tiếp cận tri thức, các chiến dịch đọc sách kỹ thuật số nổi lên như một giải pháp sáng tạo, tận dụng công nghệ để vượt qua rào cản địa lý và kinh tế.

Công nghệ tưới tiêu nhỏ giọt trên sa mạc của Israel. Ảnh: AP

Kỹ thuật phục hồi sa mạc của Israel

Israel là một trong những quốc gia thành công nhất thế giới trong việc phục hồi đất khô hạn và khắc phục tình trạng sa mạc hóa, đặc biệt tại sa mạc Negev Desert - nơi chiếm hơn 60% diện tích lãnh thổ.

Lực lượng an ninh Iran tuần tra cạnh một tàu hàng ở Eo biển Hormuz. Ảnh: GETTYIMAGES

Vai trò quan trọng của Eo biển Hormuz

Là “cánh cổng” trên biển duy nhất nối vịnh Ba Tư với đại dương, nơi hơn 20% sản lượng dầu mỏ thế giới đi qua mỗi ngày, Eo biển Hormuz sở hữu vị trí địa lý đặc biệt quan trọng. Đây là nơi trung chuyển năng lượng trung tâm của thế giới, những cũng là điểm nghẽn với nguồn cung nhiên liệu cho thế giới khi xung đột xảy ra.

OPEC hiện là thực thể quyền lực nhất thế giới về dầu mỏ. Ảnh: GETTYIMAGES

Thực thể quyền lực trên thị trường dầu mỏ

Ra đời năm 1960, Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ (OPEC), hiện nay gồm các đối tác (OPEC+), là thực thể quyền lực số một trên bản đồ dầu mỏ nói riêng và năng lượng thế giới nói chung. Tuy nhiên, nhiều quốc gia đang ngày càng “quay lưng” với loại nhiên liệu hóa thạch này nhằm hướng tới phát triển kinh tế xanh và bền vững.

Các quốc gia Trung Đông nỗ lực biến nước biển thành nước ngọt. Ảnh: AP

Bài toán nguồn nước ở Trung Đông

Trong nhiều thế kỷ qua, Trung Đông luôn thiếu nước ngọt. Sự ra đời của hệ thống nhà máy khử mặn ở Saudi Arabia, Các Tiểu vương quốc Arab Thống nhất (UAE), Oman… đã phần nào xử lý điều đó. Cùng với dầu mỏ, nước ngọt là “chìa khóa sự sống” ở khu vực này.

Lăng Lenin tại Thủ đô Moscow.

Quần thể kiến trúc độc đáo trên Quảng trường Đỏ

Tồn tại ở Thủ đô Moscow của nước Nga gần một thế kỷ, lăng Lenin là một phần không thể thiếu của quần thể Quảng trường Đỏ, một trong những công trình kiến trúc đẹp và còn là biểu tượng của một thời đại Xô-viết.

Drone thực hiện nhiệm vụ giao thức ăn tại Trung Quốc. Ảnh: AP

Xu hướng phát triển “kinh tế tầm thấp”

Nền kinh tế tầm thấp đang trở thành xu hướng mới trên thế giới. Từ những lợi ích thực tế, mỗi quốc gia đều đưa ra những chính sách riêng biệt để phát triển nền kinh tế này.

Hoàng đế Shah Alam chuyển giao quyền thu thuế cho đại diện Công ty Đông Ấn Anh. Ảnh: BENJAMIN WEST

Đế chế thương mại khổng lồ

Từ một tổ chức buôn bán, Công ty Đông Ấn Anh đã hình thành một đế chế, tập đoàn thương mại lớn nhất lịch sử, có quân đội, lãnh thổ hùng mạnh riêng. Ở đỉnh cao, tổ chức này chiếm 50% thương mại toàn cầu.

Có hàng chục nghìn mảnh vỡ đang trôi nổi trên quỹ đạo Trái đất. Ảnh: GETTYIMAGES

Hiểm họa từ rác vũ trụ

Hàng chục nghìn mảnh rác vũ trụ, chủ yếu là các mảnh vỡ nhân tạo bao gồm vệ tinh ngừng hoạt động, tầng tên lửa và mảnh vụn do va chạm giữa các vệ tinh, đang quay quanh Trái đất. Các mảnh vỡ đe dọa an toàn không gian và nguy cơ gây ra chuỗi va chạm liên tiếp, khiến việc quản lý rác vũ trụ trở thành thách thức cấp bách.

Chương trình nghị sự mới cũng đưa ra các biện pháp bảo vệ người dân tại không gian công cộng. Ảnh: GETTY

Chương trình chống khủng bố của EU

Trước các mối đe dọa khủng bố ngày càng tinh vi trong kỷ nguyên số, Ủy ban châu Âu (EC) đã ra mắt chương trình nghị sự ProtectEU nhằm tăng cường năng lực dự báo, phòng ngừa và ứng phó với chủ nghĩa cực đoan trên toàn châu Âu.

Trụ sở của Google tại Mỹ. Ảnh: AP

Trái phiếu kỳ hạn đặc biệt của Google

Tập đoàn Alphabet - công ty mẹ của Google - đang phát hành trái phiếu có kỳ hạn lên tới 100 năm, bước đi cho thấy quy mô đầu tư khổng lồ mà công ty công nghệ này dành cho hạ tầng trí tuệ nhân tạo (AI). Alphabet dự kiến huy động khoảng 20 tỷ USD, trong đó một phần đáng kể đến từ các trái phiếu đáo hạn vào tháng 2/2126.

Động đất đã gây ra tình trạng sạt lở tại Guerrero. Ảnh: AFP

Vùng đứt gãy Guerrero và rủi ro địa chấn

Bắc Mỹ là một trong những khu vực hoạt động địa chấn mạnh mẽ nhất thế giới, trong đó vùng đứt gãy Guerrero ở Mexico nổi lên như một “khoảng trống địa chấn” đầy lo ngại.

BYD đã thống trị ngành công nghiệp xe điện Trung Quốc kể từ năm 2015. Ảnh: IZVESTIA

Cuộc “cách mạng xanh” tại Trung Quốc

Trong bối cảnh biến đổi khí hậu toàn cầu, cuộc cách mạng xanh đang định hình lại ngành công nghiệp ô-tô với trọng tâm là xe điện (EV). Trung Quốc, từ một quốc gia nhập khẩu công nghệ, vươn lên trở thành trung tâm của sự chuyển dịch này.

Công nhân Tập đoàn PDVSA khai thác dầu tại Vành đai Orinoco. Ảnh: ELESTIMULO

Mỏ dầu lớn nhất thế giới của Venezuela

Venezuela, quốc gia Nam Mỹ nằm ven bờ biển Caribe, từ lâu được biết đến như một “siêu cường dầu mỏ” nhờ sở hữu trữ lượng dầu thô lớn nhất thế giới. Theo các báo cáo từ Cơ quan Thông tin Năng lượng Mỹ (EIA), Venezuela hiện nắm giữ khoảng 303 tỷ thùng dầu thô đã được chứng minh, chiếm 17% tổng trữ lượng toàn cầu.

Cuộc họp của FED tại Washington D.C tháng 12/2025. Ảnh: BLOOMBERG

Nhiệm vụ kép của FED

Cục Dự trữ Liên bang (FED) là ngân hàng trung ương của Mỹ - tổ chức tài chính được trao quyền kiểm soát đặc biệt đối với việc sản xuất và phân phối tiền tệ, tín dụng quốc gia. FED đóng vai trò quyết định trong việc điều tiết nền kinh tế lớn nhất thế giới, từ đó tạo ra những tác động dây chuyền đến tài chính toàn cầu.

Những hải nữ nổi tiếng đảo Jeju hầu hết đã bước qua tuổi trung niên. Ảnh: CNN

Di sản của biển sâu

Trên đảo Jeju (Hàn Quốc), những “haenyeo” - nữ thợ lặn tự do - đã bám biển suốt hơn một thiên niên kỷ để mưu sinh, bảo vệ nguồn lợi đại dương và duy trì một cấu trúc xã hội đặc biệt, nơi nữ giới là trụ cột.

Tuyết biến các con phố thành những khối tuyết dày đặc ở Nga. Ảnh: RIA NOVOSTI

Mùa đông khắc nghiệt tại nước Nga

Trong bối cảnh biến đổi khí hậu ngày càng khó lường, mùa đông 2025-2026 tại Nga chứng kiến những hiện tượng thời tiết cực đoan, từ bão tuyết kỷ lục ở vùng Viễn Đông đến những đợt lạnh giá kéo dài ở Siberia và Thủ đô Moscow.

Sa mạc hóa đe dọa vùng Caatinga ở phía đông Brazil. Ảnh: IAN CHEIBUB

Vùng Caatinga đối mặt tình trạng sa mạc hóa

Thiên nhiên Brazil không chỉ có rừng mưa Amazon, quốc gia này còn sở hữu một vùng đất sinh học đặc biệt mang tên Caatinga. Tuy nhiên, khu vực này đang bị đe dọa nghiêm trọng bởi tình trạng sa mạc hóa.

Đấu trường La Mã ngày nay. Ảnh: GETTYIMAGES

Kỳ quan kỹ thuật của Đế chế La Mã

Được xây gần 2.000 năm trước, đấu trường Colosseum là niềm tự hào, biểu tượng của Đế chế La Mã. Đây là công trình hiếm hoi của giai đoạn đó còn tồn tại và tới nay vẫn đón khách du lịch sau nhiều biến động lịch sử.

Greenland nằm ở vị trí quan trọng ở Bắc Cực. Ảnh: REUTERS

Cạnh tranh chiến lược tại Greenland

Greenland, hòn đảo lớn nhất thế giới nằm giữa Đại Tây Dương và Bắc Băng Dương, từ lâu không chỉ là vùng đất băng giá mà còn là biểu tượng của những cuộc tranh giành địa - chính trị. Với vị trí chiến lược về quân sự và sở hữu nguồn tài nguyên phong phú, Greenland đang trở thành tâm điểm trong cuộc cạnh tranh giữa các cường quốc.