Sau ánh đèn sân khấu Takarazuka

Takarazuka là cái tên không chỉ gợi nhắc đến một đoàn nhạc kịch huyền thoại của Nhật Bản, mà còn là biểu tượng của nghệ thuật sân khấu đỉnh cao. Tại đây, mỗi vở diễn là một “giấc mơ” rực rỡ được những nữ diễn viên tài hoa thêu dệt. Ngày 14/2 vừa qua, tại Nhà hát lớn Takarazuka (thuộc thành phố Takarazuka, tỉnh Hyogo, Nhật Bản), hơn 2.000 khán giả đã có mặt để thưởng thức một buổi biểu diễn đầy mê hoặc mang tên Musical Quest “Golden Liberty” và Takarazuka Spectacular “Phoenix Rising”.
Poster giới thiệu các vở diễn tại nhà hát Takarazuka.
Poster giới thiệu các vở diễn tại nhà hát Takarazuka.

Tự do, số phận và những giấc mơ

Lấy bối cảnh cuối thế kỷ 19 tại Mỹ, “Golden Liberty” là một vở nhạc kịch đầy kịch tính với những màn đấu súng, truy đuổi nghẹt thở cùng câu chuyện tình yêu giữa những mưu mô và hiểm nguy. Ngôi sao của đoàn kịch Moon, cô An Hozuki, đảm nhận vai chính Jesse Sander - một tên cướp hoàn lương vô tình bị cuốn vào âm mưu cướp tàu.

Sự thành công của “Golden Liberty” không chỉ nằm ở cốt truyện hấp dẫn mà còn đến từ khả năng nhập vai xuất sắc của An Hozuki. Cô vừa chinh phục khán giả bằng diễn xuất nội tâm sâu sắc vừa hóa thân hoàn hảo vào một nhân vật nam. Giọng nói trầm ấm, phong thái mạnh mẽ của cô khiến khán giả quên đi thực tế rằng, tất cả các diễn viên trên sân khấu đều là phụ nữ. Anh Andrew Lee, một du học sinh người Mỹ, chia sẻ đầy phấn khích: “Tôi có cảm giác họ mang cả miền Tây nước Mỹ xưa cũ lên sân khấu vậy. Nếu không ai nói với tôi rằng, đây là một đoàn kịch toàn nữ, tôi sẽ không thể nhận ra Jesse không phải là một diễn viên nam”.

Nếu “Golden Liberty” là một vở nhạc kịch với những tình tiết gay cấn, thì “Phoenix Rising” lại là một “bữa tiệc” màu sắc, âm nhạc và vũ điệu. Lấy cảm hứng từ hình tượng phượng hoàng tái sinh, vở diễn này đưa khán giả vào một thế giới đầy mộng mị, nơi ánh trăng dẫn lối cho những cuộc phiêu lưu kỳ ảo. Người dẫn dắt câu chuyện lần này vẫn là An Hozuki, trong vai phượng hoàng hồi sinh từ đống tro tàn và chu du qua nhiều vùng đất để mang đến hạnh phúc cho con người. Đề cập tới 7 chủ đề khác nhau, đó là “ước mơ, tình yêu, phiêu lưu, hy vọng, trăng, gió và bay cao”, vở kịch “Phoenix Rising” là chuyến hành trình cảm xúc, đưa khán giả qua từng tầng lớp nghệ thuật đặc trưng của sân khấu Takarazuka.

Một trong những khoảnh khắc đáng nhớ nhất của đêm diễn chính là khi các nghệ sĩ và nhân viên nhà hát chia nhau đi vào khu vực khán giả và nhảy cùng họ. Đây là một trải nghiệm đặc biệt hiếm có, khiến cả khán phòng như hòa làm một với sân khấu. Anh Usuvaliev Mirat, một du học sinh từ Kyrgyzstan, không giấu nổi sự xúc động: “Tôi không thể tin vào mắt mình, các màn biểu diễn quá ấn tượng, đặc biệt là nhân vật chính trong vở kịch. Từ diễn xuất, vũ đạo cho đến khả năng hát bằng nhiều thứ tiếng, tất cả đều hoàn hảo đến khó tin”.

Di sản nghệ thuật hơn một thế kỷ

Sự kiện này cũng là dịp để khán giả chiêm ngưỡng di sản văn hóa mà sân khấu Takarazuka Revue đã gìn giữ suốt hơn một thế kỷ. Loại hình sân khấu này ra đời năm 1914 do “cha đẻ” tuyến đường sắt Hankyu, ông Kobayashi Ichizō khởi xướng. Takarazuka Revue ra đời từ một ý tưởng táo bạo, đó là biến một bể bơi trong nhà thành sân khấu nhạc kịch. Từ một đoàn kịch chỉ có 17 cô gái trẻ, Takarazuka đã phát triển thành một trong những loại hình nghệ thuật độc đáo của Nhật Bản. Điểm đặc biệt của Takarazuka không chỉ nằm ở việc tất cả các diễn viên đều là nữ, mà còn ở phong cách trình diễn hoàn toàn khác biệt. Ba nguyên tắc cốt lõi là “khiêm nhường, công bằng, duyên dáng” được coi là kim chỉ nam cho nghệ thuật biểu diễn và chuẩn mực đạo đức mà mỗi diễn viên phải tuân theo.

Với hơn một thế kỷ phát triển, đoàn kịch toàn nữ này đã trở thành một phần quan trọng trong văn hóa giải trí Nhật Bản, thu hút hàng triệu khán giả mỗi năm. Điều gì đã làm nên sức hút của Takarazuka? Đó chính là sự kết hợp giữa những vở diễn lộng lẫy, tài năng biểu diễn xuất sắc và một hệ thống đào tạo khắt khe chưa từng có. Trường âm nhạc Takarazuka là “cánh cửa” duy nhất dẫn đến thế giới của loại hình sân khấu này. Tọa lạc tại thành phố Takarazuka thuộc tỉnh Hyōgo, ngôi trường này đã trở thành “giấc mơ” của hàng nghìn cô gái trẻ khao khát được khoác lên mình những bộ trang phục lộng lẫy và tỏa sáng trên sân khấu. Tuy nhiên, con đường trở thành một phần của thế giới nghệ thuật này không hề dễ dàng.

Theo chia sẻ của chị Yamada Kiyoko, một nhân viên của trường, mỗi năm có hơn 2.000 ứng viên nộp đơn, nhưng chỉ khoảng 30 người được chọn. Với tỷ lệ chấp nhận chưa đến 2%, đây được xem là một trong những kỳ thi tuyển sinh khắt khe nhất trong ngành nghệ thuật Nhật Bản. Các ứng viên ngoài việc đáp ứng điều kiện về độ tuổi (15-18), còn phải sở hữu ngoại hình thanh lịch và những tố chất nghệ thuật đặc biệt như khả năng ca hát, vũ đạo và diễn xuất. Sau khi vượt qua kỳ tuyển sinh, học viên sẽ bước vào hành trình đào tạo kéo dài 2 năm đầy thử thách. Năm đầu tiên, họ tập trung rèn luyện các kỹ năng nền tảng như ballet, thanh nhạc, diễn xuất, phong thái sân khấu và nghi thức trong một môi trường kỷ luật nghiêm khắc. Bước sang năm thứ hai, những học viên xuất sắc sẽ được phân vào hai nhóm chuyên biệt, đó là “Otokoyaku” đảm nhận vai nam và “Musumeyaku” đảm nhận vai nữ. Từ đây, họ bắt đầu hành trình rèn luyện chuyên sâu để hoàn thiện bản thân theo định hướng vai diễn mà họ sẽ gắn bó trên sân khấu chuyên nghiệp.

Chị Kiyoko tiết lộ: “Các Otokoyaku phải luyện giọng trầm, cách đi đứng mạnh mẽ, trong khi Musumeyaku phải rèn luyện chất giọng cao và phong thái dịu dàng. Ngôn ngữ và cách biểu đạt của họ cũng phải phù hợp với vai diễn, thậm chí sử dụng những từ ngữ thiên kiến giới tính mà người Nhật bình thường không dùng trong đời sống hằng ngày”. Môi trường này nghiêm khắc đến mức từng động tác, lời nói của học viên đều được giám sát chặt chẽ. Một số người ví von rằng, học tại Trường âm nhạc Takarazuka chẳng khác nào bước vào “trường quân đội của nghệ thuật”.

Sau khi tốt nghiệp và chính thức gia nhập Takarazuka Revue, các diễn viên được phân vai theo 2 tuyến chính. Những người đảm nhận Otokoyaku sẽ thể hiện hình mẫu lý tưởng của nam giới trên sân khấu và thường thu hút được lượng người hâm mộ đông đảo. Trong khi đó, những người đảm nhiệm Musumeyaku sẽ hóa thân thành các nhân vật nữ dịu dàng, lãng mạn, đóng vai trò hỗ trợ cho các otokoyaku trong các vở diễn. Mặc dù mỗi đoàn kịch của Takarazuka có hơn 80 thành viên, chỉ có một số ít diễn viên xuất sắc được chọn làm Otokoyaku và Musumeyaku hàng đầu. Hai vị trí then chốt này sẽ đảm nhận vai chính trong tất cả các vở diễn của đoàn, dù là tại Nhà hát lớn Takarazuka hay Nhà hát Tokyo Takarazuka.

Vì những đêm diễn không thể quên

Một trong những quy định gây ra nhiều ý kiến trái chiều nhất của Takarazuka là việc cấm các diễn viên hẹn hò hoặc kết hôn trong thời gian còn hoạt động nghệ thuật. Quy định này được đặt ra nhằm duy trì hình tượng hoàn hảo của các nghệ sĩ trong mắt công chúng, đặc biệt là những khán giả nữ - những người luôn mong muốn các Otokoyaku giữ được vẻ đẹp lý tưởng của mình. “Tôi vẫn nhớ những ngày tháng còn là học viên ở Trường âm nhạc Takarazuka. Chúng tôi dậy từ sáng sớm, bắt đầu bằng việc dọn dẹp vệ sinh sau đó tập vũ đạo, thanh nhạc và diễn xuất đến tối muộn. Có những hôm giọng tôi khàn đặc, chân tôi rã rời, nhưng không ai phàn nàn dù chỉ một câu”, một thành viên giấu tên của đoàn kịch đã chia sẻ về hành trình của mình.

Khi chính thức bước lên sân khấu, áp lực còn lớn hơn. Các diễn viên đảm nhận vai trò Otokoyaku phải luyện giọng trầm hơn mức tự nhiên, học cách cử chỉ mạnh mẽ như một người đàn ông. Mỗi vai diễn là một thử thách, bởi họ luôn phải vượt qua cái bóng của tiền bối và mang đến một hình ảnh hoàn hảo nhất. Ngoài ra, điều khó khăn nhất không phải là luyện tập mà là những hy sinh cá nhân. Những diễn viên của đoàn không thể có một cuộc sống bình thường. Không hẹn hò, không kết hôn, không công khai đời tư. Mọi thứ đều phải đặt dưới ánh đèn sân khấu. “Nhưng khi nghe tiếng vỗ tay của khán giả, tôi biết rằng tất cả nỗ lực đều xứng đáng. Tôi đã sống vì nghệ thuật, vì Takarazuka”, một thành viên của đoàn kịch chia sẻ.

Sự kết hợp giữa cốt truyện lôi cuốn, âm nhạc và màn trình diễn hoành tráng, những đêm diễn tại Nhà hát lớn Takarazuka không chỉ là một chương trình nghệ thuật mà còn là một trải nghiệm đáng nhớ với bất kỳ ai từng đặt chân đến đây. Giá vé dao động từ 3.500 đến 12.500 yen có thể không rẻ, nhưng hoàn toàn xứng đáng cho những ai yêu thích nghệ thuật sân khấu. Nhìn lại toàn bộ chương trình, dư âm không dừng lại ở những giai điệu du dương hay những bước nhảy điêu luyện, mà chính là cảm giác được cuốn vào một thế giới khác, nơi những giấc mơ được thắp sáng dưới ánh đèn sân khấu. Đó có lẽ cũng là sức hút lớn nhất của Takarazuka, như một câu chuyện“cổ tích” vẫn tiếp tục tồn tại qua hơn một thế kỷ.

Có thể bạn quan tâm

Tuyết biến các con phố thành những khối tuyết dày đặc ở Nga. Ảnh: RIA NOVOSTI

Mùa đông khắc nghiệt tại nước Nga

Trong bối cảnh biến đổi khí hậu ngày càng khó lường, mùa đông 2025-2026 tại Nga chứng kiến những hiện tượng thời tiết cực đoan, từ bão tuyết kỷ lục ở vùng Viễn Đông đến những đợt lạnh giá kéo dài ở Siberia và Thủ đô Moscow.

Sa mạc hóa đe dọa vùng Caatinga ở phía đông Brazil. Ảnh: IAN CHEIBUB

Vùng Caatinga đối mặt tình trạng sa mạc hóa

Thiên nhiên Brazil không chỉ có rừng mưa Amazon, quốc gia này còn sở hữu một vùng đất sinh học đặc biệt mang tên Caatinga. Tuy nhiên, khu vực này đang bị đe dọa nghiêm trọng bởi tình trạng sa mạc hóa.

Đấu trường La Mã ngày nay. Ảnh: GETTYIMAGES

Kỳ quan kỹ thuật của Đế chế La Mã

Được xây gần 2.000 năm trước, đấu trường Colosseum là niềm tự hào, biểu tượng của Đế chế La Mã. Đây là công trình hiếm hoi của giai đoạn đó còn tồn tại và tới nay vẫn đón khách du lịch sau nhiều biến động lịch sử.

Greenland nằm ở vị trí quan trọng ở Bắc Cực. Ảnh: REUTERS

Cạnh tranh chiến lược tại Greenland

Greenland, hòn đảo lớn nhất thế giới nằm giữa Đại Tây Dương và Bắc Băng Dương, từ lâu không chỉ là vùng đất băng giá mà còn là biểu tượng của những cuộc tranh giành địa - chính trị. Với vị trí chiến lược về quân sự và sở hữu nguồn tài nguyên phong phú, Greenland đang trở thành tâm điểm trong cuộc cạnh tranh giữa các cường quốc.

Lưới điện thông minh sử dụng IoT tại Ấn Độ. Ảnh: AP

Ứng dụng IoT trong tiết kiệm điện ở Ấn Độ

Với dân số hơn 1,4 tỷ người và tốc độ đô thị hóa chóng mặt, nhu cầu điện năng của Ấn Độ sẽ dự kiến tăng gấp đôi vào năm 2040, công nghệ Internet vạn vật (IoT) đang nổi lên như một giải pháp đột phá để tối ưu hóa tiêu thụ năng lượng và thúc đẩy chuyển đổi xanh.

Sông Hằng mang giá trị kinh tế lớn với người dân địa phương. Ảnh: TOPWAR

Sông Hằng trong dòng chảy văn hóa Ấn Độ

Ngày 26/2/2025, lễ hội Maha Kumbh Mela - sự kiện tôn giáo lớn nhất thế giới, đã khép lại tại Triveni Sangam (Hợp lưu ba dòng sông)-địa điểm linh thiêng tại Prayagraj (Ấn Độ), nơi sông Hằng (Ganga) hội tụ với sông Yamuna và Saraswati huyền thoại, với hơn 400 triệu người hành hương tham gia để gột rửa tội lỗi, tìm kiếm sự cứu rỗi.

Lễ mở ký Công ước của LHQ về chống tội phạm mạng. Ảnh: BNG

Siết gọng kìm chống tội phạm số

Năm 2025, hàng loạt vụ tấn công mạng bùng nổ, biến tội phạm số trở thành thách thức lớn đối với thế giới. Theo báo cáo của tổ chức nghiên cứu Cybersecurity Ventures, thiệt hại do tội phạm mạng gây ra lên tới 9,5 nghìn tỷ USD năm 2024.

Phụ nữ tại Kono hiện kiếm thêm thu nhập bằng canh tác. Ảnh: UNITED NATIONS

Dự án kim cương mới ở Sierra Leone

Từng là cội nguồn đau khổ cho người dân Sierra Leone, những viên kim cương đang mang tới sức sống mới cho mảnh đất từng bị chiến tranh tàn phá này. Giờ đây, người dân Sierra Leone có thể hưởng lợi từ nguồn tài nguyên thiên nhiên quý giá mà họ sở hữu.

Hệ thống tưới nhỏ giọt giúp khôi phục nhiều ha đất bị sa mạc hóa. Ảnh: API.NEWS

Chiến lược chống sa mạc hóa ở Trung Á

Trong bối cảnh biến đổi khí hậu (BĐKH) ngày càng khắc nghiệt, sa mạc hóa trở thành kẻ thù thầm lặng đe dọa an ninh lương thực và sinh kế của hàng triệu người ở Trung Á.

Một trung tâm y tế ứng dụng vaccine từ mRNA ngừa HIV tại Uganda. Ảnh: AP

Vai trò của vaccine mRNA trong kiểm soát HIV

Tháng 8/2025, tại trung tâm thử nghiệm Mutala Trust ở Harare, liều vaccine HIV thí nghiệm đầu tiên dựa trên công nghệ mRNA được tiêm cho tình nguyện viên địa phương, đánh dấu cột mốc lịch sử trong cuộc chiến chống đại dịch HIV ở châu Phi, lục địa chịu gánh nặng lớn nhất với hơn 25 triệu người sống chung với virus.

Vụ rò rỉ dữ liệu của Hãng hàng không Qantas gây chấn động thế giới. Ảnh: MASHABLE

Bảo mật dữ liệu trong thời đại công nghệ số

Trong kỷ nguyên số hóa toàn cầu, dữ liệu cá nhân trở thành nguồn “dầu mỏ” mới của nền kinh tế, thúc đẩy sự phát triển của trí tuệ nhân tạo (AI), thương mại điện tử và các dịch vụ kết nối.

Một loại bom hạt nhân chiến thuật của Mỹ. Ảnh: DEFENSE NEWS

Triển vọng Hiệp ước New START

Triển vọng nối lại hợp tác kiểm soát vũ khí hạt nhân giữa Nga và Mỹ đang gặp nhiều thách thức, dù có tín hiệu tích cực khi Tổng thống Donald Trump đầu tháng 10 vừa qua bày tỏ ủng hộ đề xuất của Tổng thống Nga Vladimir Putin về việc duy trì các giới hạn trong Hiệp ước cắt giảm vũ khí tấn công chiến lược mới còn gọi là New START.

Mô tả giàn giáo tre trong bức tranh "Thanh minh thượng hà đồ". Ảnh: WIKIPEDIA

Giàn giáo tre trong văn hóa Trung Quốc

Hình ảnh giàn giáo tre với các mắt đan cài chặt chẽ khá phổ biến ở các công trình xây dựng Hong Kong (Trung Quốc). Trong tiếng Quảng Đông (Cantonese), giàn giáo tre được gọi là "đáp bằng", hoặc "trúc bằng".

Khuôn viên nhà trường.

Kỳ vọng ươm mầm khoa học tương lai

Một tòa nhà mầu sáng với mái vòm và kết cấu mặt tiền cổ điển, các bãi cỏ trong khuôn viên tòa nhà được cắt tỉa gọn gàng, bóng cây buổi sáng trải dài trên những con đường lát đá…, đó là khuôn viên một ngôi trường trung học chuyên mang tên N.I.Lobachevsky ở thành phố Ust-Labinsk, miền nam nước Nga.

Tranh vẽ mô tả trận Sekigahara. Ảnh: BẢO TÀNG GIFU

Trận chiến Sekigahara

Sekigahara không chỉ là trận đánh quyết định, dẫn tới việc thống nhất Nhật Bản, nó còn chấm dứt 150 năm chiến loạn, mở ra thời kỳ ổn định kéo dài, là nền tảng cho cuộc Minh Trị Duy Tân sau này.

Một tổ hợp nhà máy điện hạt nhân của Nga. Ảnh: GETTY IMAGES

Động lực phát triển năng lượng của Nga

Theo các chuyên gia, nhu cầu về năng lượng toàn cầu vẫn đang ngày càng tăng lên bất chấp những khó khăn về kinh tế và bất ổn chính trị. Theo ước tính, nhu cầu dầu mỏ toàn cầu năm nay sẽ đạt 104,5 triệu thùng mỗi ngày, tăng hơn một triệu thùng so năm ngoái.

Du khách tham quan bên trong đại bảo tàng. Ảnh: GETTY IMAGES

Kỳ quan mới của Ai Cập

Sau hơn hai thập kỷ xây dựng, tiêu tốn khoảng 1 tỷ USD, đại bảo tàng Ai Cập đã chính thức mở cửa đón khách. Đây là một trong những bảo tàng lớn nhất thế giới, niềm tự hào mới của người Ai Cập. Công trình thế kỷ của người Ai Cập nằm ở phía tây và cách Thủ đô Cairo 8 km.

Hoàng gia Anh xuất hiện trong một sự kiện ở London hồi năm 2023. Ảnh: AFP

Quyền lực của Hoàng gia Anh

Dù không nắm thực quyền, Vua và Hoàng gia Anh vẫn sở hữu ảnh hưởng lớn cả về chính trị và tôn giáo, giữ vị trí biểu tượng và vai trò đặc biệt quan trọng trong đời sống xã hội của Vương quốc Anh.

Kỹ sư Tan De Hao giới thiệu hệ thống làm mát cho tòa Marina Bay Sands.

Singapore làm mát cho các tòa cao ốc

Từ cửa ra khu phức hợp Marina Bay Sands, chúng tôi được dẫn tới hệ thống làm mát ngầm được xem là lớn nhất thế giới, "lá phổi" khổng lồ trong lòng đất của Singapore.

Mỹ triển khai hoạt động quân sự tại Caribe. Ảnh: DEFENSE.GOV

Chiến dịch chống ma túy của Mỹ ở Caribe

Trong bối cảnh căng thẳng địa-chính trị toàn cầu, khu vực Mỹ latin một lần nữa trở thành tâm điểm chú ý khi Mỹ đẩy mạnh các hoạt động quân sự nhằm chống lại nạn buôn bán ma túy.

Một đơn vị thu thập tin tức trực thuộc IC. Ảnh: BUSINESS INSIDER

Vai trò của Cộng đồng Tình báo Mỹ

Trong thế giới hiện đại, nơi các mối đe dọa an ninh quốc gia ngày càng phức tạp và đa chiều, Cộng đồng Tình báo Mỹ (US Intelligence Community - IC) nổi lên như một biểu tượng của “sức mạnh và sự tinh vi”, giữ vai trò then chốt trong các quyết sách đối ngoại, quân sự và an ninh quốc gia của nước này.

Một triển lãm về công nghệ không dây thế hệ thứ 6 tại Trung Quốc. Ảnh: CHINA DAILY

Cuộc đua công nghệ 6G toàn cầu

Trong khi thế giới vẫn đang khai thác hết tiềm năng của công nghệ 5G, cuộc đua hướng tới 6G - thế hệ mạng không dây tiếp theo - trở thành tâm điểm của các cường quốc công nghệ.

Cuộc khủng hoảng nước sạch tại châu Phi

Cuộc khủng hoảng nước sạch tại châu Phi

Hơn 1,34 tỷ người (tương đương 85% dân số châu Phi) đang đối mặt tình trạng mất an ninh nguồn nước. Đây là cuộc khủng hoảng nước nghiêm trọng nhất toàn cầu hiện nay. Theo số liệu của Liên hợp quốc (LHQ) năm 2024, khoảng 70% dân số toàn cầu đang gặp khó khăn trong việc tiếp cận nước sạch.

Ánh sáng tràn ngập khắp không gian lễ hội. Ảnh: GETTY IMAGES

Lễ hội ánh sáng lớn nhất của người Hindu

Deepavali (còn gọi là Diwali) là lễ hội ánh sáng lớn nhất của người Hindu (Ấn Độ), kéo dài khoảng 5 ngày, diễn ra từ ngày 20/10 vừa qua, đánh dấu sự khởi đầu của mùa lễ hội kéo dài qua các dịp như Dhanteras và Chhath Puja.

Những nàng geisha Nhật Bản qua ống kính của các nhiếp ảnh gia phương Tây. Ảnh: BOKKSU

Biểu tượng văn hóa Nhật Bản

Geisha được xem như hiện thân cho tinh hoa nghệ thuật Nhật Bản. Ngày nay, chỉ còn khoảng 1.000 geisha thực thụ, chủ yếu ở các khu đô thị cổ thuộc Kyoto và Tokyo.

Mạng lưới trung tâm AI toàn cầu của Google sẽ trải rộng tại nhiều quốc gia. Ảnh: GETTY IMAGES

Cuộc đua hạ tầng công nghệ AI

Công ty mẹ của Google là Alphabet vừa công bố dự án đầu tư 15 tỷ USD trong vòng 5 năm tới để xây dựng một trung tâm dữ liệu trí tuệ nhân tạo (AI) tại bang Andhra Pradesh, miền nam Ấn Độ. Động thái đánh dấu một trong những khoản đầu tư lớn nhất từ trước đến nay của Google.